Sinônimos de escolher
Palavras equivalentes a escolher nos sentidos de selecionar, preferir e designar.
- Classeverbo
- Sílabases-co-lher
- Pronúnciaes-co-LHER
- Sinônimos17
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de escolher
Resumo
Escolher é selecionar alguém ou algo entre alternativas, segundo um critério, uma necessidade ou uma preferência. Seus sinônimos mais próximos são selecionar, optar, preferir, eleger e designar, conforme o contexto.
Mais usados: selecionar, optar, preferir, eleger, designar, decidir-se
Significados e sinônimos de escolher
Selecionar ou tomar uma alternativa entre duas ou mais possibilidades.
- Ela escolheu o vestido azul para a cerimônia.
- Precisamos escolher um horário para a reunião.
- O cliente pode escolher o método de pagamento.
Sinônimos 10
- selecionar neutro 98 Indica separação ou escolha entre opções.
- optar neutro 95 Usa-se frequentemente com por.
- preferir neutro 92 Destaca a predileção por uma opção.
- eleger formal 84 Comum para candidatos, representantes ou uma opção definida.
- decidir-se neutro 82 Realça a resolução após hesitação.
- tomar neutro 76 Ocorre em tomar uma decisão.
- determinar formal 73 Sugere decisão fixada por critério ou autoridade.
- deliberar formal 69 Implica exame prévio das alternativas.
- resolver neutro 67 Equivale a decidir em certos contextos.
- adotar neutro 64 Usado para soluções, medidas ou métodos.
Antônimos 4
Designar ou selecionar alguém para ocupar uma função, receber uma distinção ou integrar um grupo.
- A comissão escolheu a nova coordenadora do projeto.
- Os associados escolheram o presidente em votação.
- O júri escolheu três finalistas para o prêmio.
Sinônimos 9
- eleger neutro 98 Especialmente por voto ou deliberação coletiva.
- designar formal 94 Nomear para cargo, tarefa ou representação.
- nomear formal 92 Indica atribuição oficial de função.
- indicar neutro 87 Apontar alguém como candidato ou representante.
- selecionar neutro 86 Escolher após análise de requisitos.
- escalar neutro 80 Comum em equipes, elenco e atividades.
- convocar neutro 73 Chamar formalmente alguém para uma atividade.
- recrutar formal 70 Selecionar pessoas para integrar grupo ou organização.
- cooptar formal 62 Escolher alguém para integrar um grupo restrito.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- Ela escolheu o vestido azul para a cerimônia.
- Precisamos escolher um horário para a reunião.
- O cliente pode escolher o método de pagamento.
- A comissão escolheu a nova coordenadora do projeto.
- Os associados escolheram o presidente em votação.
- O júri escolheu três finalistas para o prêmio.
Pronúncia e estrutura de escolher
| IPA (pt-BR) | /is.koˈʎeʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /iʃ.kuˈʎeɾ/ |
| Pronúncia | es-co-LHER |
| Separação silábica | es-co-lher |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | lher (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: escolher — pt-PT: escolher |
Verbo transitivo direto; também pode ocorrer como pronominal em escolher-se.
Como usar escolher
Pontuação
Não se separa o verbo de seu complemento por vírgula: "Escolha a melhor alternativa." Em estruturas com oração explicativa, a vírgula é possível: "Escolha o curso que mais lhe interessa."
Posição na frase
- Como verbo principal: "Escolhemos uma solução viável."
- Com a preposição entre: "Escolha entre as duas propostas."
- Com a preposição por, sobretudo com optar: "Ela optou por ficar."
- Na forma pronominal, para indicar decisão: "Ele se escolheu para liderar o grupo."
Erros comuns
Usar escolher por no lugar de escolher entre em contextos de alternativas explícitas.
Prefira escolher entre quando houver duas ou mais opções apresentadas.
Evite Escolha por estas duas opções.
Use Escolha entre estas duas opções.
Empregar preferir mais em construções comparativas.
Use preferir algo a outra coisa, sem o advérbio mais.
Evite Prefiro mais escolher o trem do que o ônibus.
Use Prefiro escolher o trem ao ônibus.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| escolher x optar | Escolher geralmente pede objeto direto: escolher uma alternativa. Optar costuma vir com por: optar por uma alternativa. |
| escolher x eleger | Eleger é mais específico: refere-se, em especial, à escolha por voto ou à definição de alguém para uma posição. |
| escolher x preferir | Preferir expressa predileção; escolher enfatiza a ação final de selecionar uma alternativa. |
Combinações frequentes
- escolher uma opção
- escolher entre alternativas
- escolher um candidato
- escolher um caminho
- escolher a dedo
- escolher livremente
- escolher bem as palavras
Expressões
- escolher a dedo
- Selecionar com muito cuidado e critério.
- escolher entre a cruz e a espada
- Ter de decidir entre duas alternativas igualmente difíceis ou desagradáveis.
- escolher bem as palavras
- Falar com cuidado para evitar imprecisão ou ofensa.
Sentido principal de escolher
O verbo escolher significa selecionar uma pessoa, um objeto, uma possibilidade ou um caminho entre alternativas disponíveis. É uma palavra muito frequente em situações cotidianas: escolher uma roupa, um restaurante, um curso ou uma resposta. Nesse sentido, selecionar é o sinônimo mais próximo, pois ambos indicam a ação de separar uma opção das demais.
Outros equivalentes úteis são optar, preferir, decidir-se e resolver. Cada um, porém, destaca um aspecto particular. Optar sugere a tomada de decisão; preferir realça o gosto ou a predileção; decidir-se enfatiza o fim de uma dúvida. Assim, quem prefere uma alternativa nem sempre já a escolheu, mas normalmente escolhe aquela que prefere.
Escolher, optar e preferir
Embora próximos, esses verbos não têm exatamente a mesma construção. Escolher é geralmente transitivo direto: O aluno escolheu um tema. Quando as possibilidades são apresentadas, também é natural usar escolher entre: O aluno escolheu entre três temas.
Já optar pede, em regra, a preposição por: O aluno optou por um tema mais atual. Preferir costuma organizar uma comparação com a preposição a: O aluno preferiu o tema atual ao tradicional. Na norma culta, evite a construção preferir mais, pois o próprio verbo já traz a ideia de predileção.
Escolher pessoas para funções
Em outro uso, escolher é selecionar alguém para uma função, uma equipe ou uma distinção. Nesse caso, os sinônimos mais adequados podem ser eleger, designar, nomear, indicar e escalar. A escolha do equivalente depende do procedimento empregado.
Eleger é especialmente apropriado quando há voto: Os associados elegeram a diretoria. Nomear e designar são mais comuns em atos administrativos: A diretora nomeou uma comissão. Escalar, por sua vez, é usual para times, elencos e tarefas: O técnico escalou os titulares.
Antônimos e usos frequentes
Os antônimos variam conforme o contexto. Recusar e rejeitar significam não aceitar uma opção; abster-se é deixar de participar de uma decisão; preterir é não selecionar alguém, favorecendo outra pessoa. Em vez de procurar um oposto único, observe o que foi ou não foi escolhido.
Entre as combinações mais comuns estão escolher uma opção, escolher um caminho, escolher um candidato e escolher bem as palavras. A expressão escolher a dedo indica uma seleção cuidadosa, feita com exigência e atenção aos detalhes.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim vulgar, provavelmente *excolligere, forma associada ao latim excolligere, com o sentido de recolher, reunir e selecionar.
- Raiz: ex- + colligere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: colher, mulher, prazer, querer, viver
Campo semântico
- seleção
- decisão
- preferência
- alternativa
- nomeação
- deliberação
Palavras relacionadas
- escolha substantivo correspondente
- seleção ato ou resultado de escolher
- opção alternativa disponível
- preferência critério de predileção
- decisão resultado do ato de escolher
Teste seu conhecimento
Em qual frase o verbo escolher está empregado de acordo com a regência mais usual?
Com alternativas explícitas, a construção usual é escolher entre. Também é correto dizer "ela escolheu uma proposta mais simples", com objeto direto.
Perguntas frequentes sobre escolher
Qual é o sinônimo mais próximo de escolher?
Selecionar é o sinônimo mais próximo quando se trata de separar uma opção entre várias. Optar e preferir são adequados quando o contexto destaca uma decisão ou uma predileção pessoal.
Escolher e optar têm o mesmo uso?
Os dois verbos podem indicar decisão, mas sua regência é diferente. Escolher costuma ser transitivo direto, como em "escolher um livro"; optar é normalmente usado com por, como em "optar por um livro".
Quando usar eleger como sinônimo de escolher?
Use eleger quando a escolha ocorre por votação ou quando alguém é definido para cargo, posto ou título. Em "os moradores elegeram o síndico", eleger é mais preciso do que escolher.
Qual é o antônimo de escolher?
Não há um único antônimo para todos os contextos. Recusar e rejeitar se opõem a escolher ou aceitar uma opção; abster-se indica não participar da escolha; preterir significa deixar de escolher alguém em favor de outra pessoa.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em