Sinônimos de escrutínio
Palavra usada para indicar a apuração de votos ou uma análise cuidadosa e minuciosa.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabases-cru-tí-nio
- Pronúnciaes-cru-TÍ-nio
- Sinônimos19
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de escrutínio
Resumo
Escrutínio designa, principalmente, a apuração e a contagem de votos em uma eleição. Também significa exame minucioso, análise atenta ou investigação detalhada de fatos, dados e documentos.
Mais usados: apuração, contagem de votos, apuramento, exame minucioso, análise detalhada, investigação
Significados e sinônimos de escrutínio
Processo de apurar, conferir e totalizar votos em uma eleição, consulta ou deliberação.
- O escrutínio confirmou a vitória da candidata no segundo turno.
- A comissão acompanhou o escrutínio dos votos nulos e em branco.
- O resultado só foi divulgado após o encerramento do escrutínio.
Sinônimos 9
- apuração neutro 98 Termo mais usual para a contagem e a conferência de votos.
- contagem de votos neutro 96 Expressão direta para a etapa de totalização.
- apuramento formal 93 Muito usado em textos eleitorais e administrativos.
- totalização formal 89 Destaca a soma final dos votos.
- cômputo formal 85 Refere-se ao cálculo ou à soma dos votos.
- contabilização formal 82 Enfatiza o registro numérico dos resultados.
- verificação neutro 76 Pode indicar a conferência dos votos apurados.
- conferência neutro 74 Usado para a checagem da apuração.
- aferição formal 68 Indica a confirmação da correção do resultado.
Antônimos 2
- anulação Cancelamento da validade de uma votação ou de seus resultados.
- desconsideração Ato de não computar votos ou dados.
Exame atento, rigoroso e detalhado de fatos, documentos, argumentos ou comportamentos.
- O contrato foi submetido ao escrutínio dos advogados.
- Os dados da pesquisa resistiram ao escrutínio da comunidade científica.
- A decisão ficou sob intenso escrutínio da imprensa.
Sinônimos 11
- exame minucioso neutro 98 Equivalente direto quando há análise detalhada.
- análise detalhada neutro 96 Expressão clara e frequente em textos gerais.
- investigação neutro 91 Implica busca metódica por informações ou evidências.
- averiguação formal 89 Exame para verificar fatos ou circunstâncias.
- verificação neutro 87 Checagem da correção, da autenticidade ou da consistência.
- apreciação formal 82 Análise avaliativa de uma questão ou documento.
- inspeção formal 80 Exame cuidadoso, muitas vezes técnico ou presencial.
- sondagem formal 73 Investigação preliminar ou exploratória.
- devassa formal 70 Investigação ampla; pode ter tom jurídico ou histórico.
- perscrutação erudito 68 Investigação profunda e atenta.
- inquirição formal 66 Exame por perguntas ou busca de esclarecimentos.
Antônimos 5
- descuido Falta de atenção e de zelo na análise.
- superficialidade Ausência de profundidade no exame.
- desatenção Falta de atenção aos detalhes.
- negligência Omissão do cuidado necessário.
- descaso Falta de interesse ou consideração.
Exemplos em frases
- O escrutínio confirmou a vitória da candidata no segundo turno.
- A comissão acompanhou o escrutínio dos votos nulos e em branco.
- O resultado só foi divulgado após o encerramento do escrutínio.
- O contrato foi submetido ao escrutínio dos advogados.
- Os dados da pesquisa resistiram ao escrutínio da comunidade científica.
- A decisão ficou sob intenso escrutínio da imprensa.
Pronúncia e estrutura de escrutínio
| IPA (pt-BR) | /es.kɾuˈtʃi.nju/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɨʃ.kɾuˈti.nju/ |
| Pronúncia | es-cru-TÍ-nio |
| Separação silábica | es-cru-tí-nio |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | tí (proparoxítona) |
| Letras | 10 letras, 5 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Acentua-se por ser uma palavra proparoxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: escrutínio — pt-PT: escrutínio |
Usa-se tanto para a apuração de votos quanto para um exame atento e detalhado.
Como usar escrutínio
Pontuação
Escrutínio não exige pontuação especial. Em "Após o escrutínio, o resultado foi confirmado", a vírgula separa o adjunto adverbial deslocado. Em "O relatório, sob escrutínio público, foi revisado", as vírgulas isolam a expressão intercalada.
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O escrutínio terminou ao anoitecer."
- Como complemento de preposição: "A proposta passou por escrutínio técnico."
- Na locução "sob escrutínio": "A gestão está sob escrutínio."
Erros comuns
Usar escrutínio como sinônimo obrigatório de eleição.
Escrutínio é a apuração dos votos ou, em sentido amplo, um exame rigoroso; não é a eleição inteira.
Evite O escrutínio escolherá os representantes no domingo.
Use A eleição escolherá os representantes no domingo; o escrutínio apurará os votos.
Omitir o acento gráfico.
A forma correta é escrutínio, com acento agudo no i.
Evite O escrutinio dos votos foi concluído.
Use O escrutínio dos votos foi concluído.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| escrutínio x eleição | Eleição é o processo de escolha por voto; escrutínio é, especificamente, a apuração ou a contagem desses votos. |
| escrutínio x inquérito | Escrutínio é um exame detalhado em sentido amplo. Inquérito é uma investigação formal, especialmente no âmbito policial, parlamentar ou administrativo. |
| escrutínio x escrotínio | Escrotínio é grafia incorreta. A única forma padrão é escrutínio. |
Combinações frequentes
- escrutínio dos votos
- escrutínio eleitoral
- escrutínio público
- sob escrutínio
- submeter a escrutínio
- rigoroso escrutínio
- intenso escrutínio
Expressões
- sob escrutínio
- Sendo examinado, avaliado ou fiscalizado com atenção.
- submeter a escrutínio
- Encaminhar algo para exame detalhado ou avaliação rigorosa.
- escrutínio público
- Avaliação atenta feita pela sociedade, pela imprensa ou por instituições.
O que significa escrutínio
Escrutínio é um substantivo masculino com dois usos principais. No vocabulário eleitoral, nomeia a apuração dos votos, isto é, o procedimento de contar, conferir e totalizar os resultados de uma votação. Em sentido mais amplo, significa um exame atento, rigoroso e minucioso de fatos, documentos, decisões ou comportamentos.
Por ser uma palavra de registro geralmente formal, aparece com frequência em notícias, textos jurídicos, análises políticas e relatórios técnicos. Ainda assim, pode ser empregada em situações correntes quando se quer ressaltar que algo foi analisado com grande cuidado.
Sinônimos de escrutínio na eleição
Quando o assunto é uma votação, o sinônimo mais próximo é apuração. Também cabem contagem de votos, apuramento, totalização, cômputo e contabilização. A escolha depende da etapa que se pretende destacar.
Apuração e apuramento abrangem o processo como um todo. Contagem de votos enfatiza a soma das cédulas ou dos registros eletrônicos. Já totalização se concentra no resultado numérico final. Exemplo: O escrutínio foi encerrado depois da conferência dos boletins de urna.
Escrutínio como exame rigoroso
Fora das eleições, escrutínio corresponde a exame minucioso, análise detalhada, investigação, averiguação, verificação ou inspeção. Esse emprego sugere mais atenção e profundidade do que uma simples leitura ou observação.
Assim, uma proposta submetida a escrutínio é uma proposta examinada cuidadosamente. Pode-se dizer que dados científicos passam pelo escrutínio de especialistas ou que uma administração pública está sob escrutínio da imprensa. Em ambos os casos, a ideia central é a de avaliação crítica e metódica.
Uso e distinções importantes
Não se deve confundir escrutínio com eleição. A eleição é o processo pelo qual se escolhem representantes ou se decide uma questão por voto; o escrutínio é a fase de apurar esses votos. Também não é sinônimo exato de inquérito: este costuma designar uma investigação formal, enquanto escrutínio pode ser qualquer exame rigoroso.
A palavra é proparoxítona e, por isso, recebe obrigatoriamente acento: escrutínio. As formas escrutinio e escrotínio estão incorretas. Em textos mais simples, análise detalhada ou apuração podem ser alternativas mais diretas, conforme o sentido pretendido.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim scrutinium, inicialmente relacionado à votação e à apuração de votos; o termo passou também a designar exame cuidadoso e investigação minuciosa.
- Raiz: scrutinium (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: avancado (C1)
- Rima com: domínio, condomínio, patrocínio, alumínio
Campo semântico
- eleições
- votação
- apuração
- verificação
- análise
- investigação
- fiscalização
Palavras relacionadas
- eleição contexto de uso
- voto elemento apurado
- apurar verbo correlato
- análise sentido relacionado
- fiscalização atividade associada
- transparência princípio associado
Teste seu conhecimento
Na frase "O projeto passou por escrutínio técnico", escrutínio significa:
Nesse contexto, escrutínio equivale a exame ou análise cuidadosa. Não se refere necessariamente a uma apuração eleitoral.
Perguntas frequentes sobre escrutínio
O que significa escrutínio em uma eleição?
Em contexto eleitoral, escrutínio é a apuração dos votos: sua contagem, conferência e totalização. Pode abranger também os procedimentos de fiscalização que asseguram a regularidade do resultado.
Escrutínio e apuração são sinônimos?
Sim, no contexto de eleições, apuração é o sinônimo mais próximo e mais frequente de escrutínio. Escrutínio, porém, também pode significar um exame detalhado fora do campo eleitoral.
O que quer dizer estar sob escrutínio?
Estar sob escrutínio significa estar sendo observado, examinado ou avaliado com rigor. A expressão é comum ao se falar de decisões públicas, gastos, pesquisas e condutas de autoridades.
Qual é o plural de escrutínio?
O plural é escrutínios. Exemplo: "Os escrutínios realizados em diferentes seções foram auditados".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em