Sinônimos de falsa
Palavras equivalentes a falsa nos sentidos de não verdadeira, dissimulada ou não autêntica.
- Classeadjetivo
- Sílabasfal-sa
- PronúnciaFAU-sa
- Sinônimos27
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de falsa
Resumo
Falsa qualifica aquilo ou aquela que não é verdadeiro, sincero ou autêntico. Entre seus sinônimos mais frequentes estão enganosa, mentirosa, fingida, simulada, incorreta e imitada, conforme o contexto.
Mais usados: mentirosa, enganosa, fingida, dissimulada, forjada, falsificada
Significados e sinônimos de falsa
Que não é verdadeira; contrária aos fatos, à realidade ou ao que se pode comprovar.
- A notícia falsa foi desmentida pela prefeitura.
- A acusação era falsa e não tinha provas.
- Ela forneceu uma informação falsa no formulário.
Sinônimos 9
- mentirosa neutro 98 Muito usada para afirmações e informações.
- inverídica formal 96 Adequada a notícias, relatos e alegações.
- enganosa neutro 93 Sugere capacidade de induzir ao erro.
- incorreta neutro 88 Pode indicar erro sem intenção de enganar.
- errônea formal 86 Frequente em textos técnicos e jurídicos.
- equivocada neutro 84 Refere-se a juízo, interpretação ou informação.
- improcedente formal 80 Usada para alegação, acusação ou argumento sem fundamento.
- infundada formal 78 Indica falta de base ou prova.
- falaciosa formal 76 Relaciona-se a raciocínio ou argumento que engana.
Antônimos 4
- verdadeira Correspondente aos fatos.
- verídica Confirmada como verdadeira.
- correta Sem erro.
- comprovada Sustentada por evidências.
Que demonstra sinceridade apenas de modo aparente; que dissimula sentimentos, intenções ou caráter.
- Ela parecia falsa quando elogiou a colega.
- O sorriso falso não convenceu ninguém.
- Ele manteve uma amizade falsa por interesse.
Sinônimos 9
- dissimulada neutro 97 Oculta intenções ou sentimentos reais.
- fingida neutro 96 Muito comum para atitude, sorriso ou emoção.
- hipócrita neutro 92 Há contradição entre o que se mostra e o que se pratica.
- simulada formal 90 Que foi apresentada artificialmente.
- insincera neutro 89 Direta para fala, gesto ou pessoa.
- ardilosa formal 84 Sugere astúcia voltada ao engano.
- enganadora neutro 82 Que ilude ou leva alguém a erro.
- traiçoeira neutro 78 Acrescenta ideia de deslealdade.
- desleal neutro 75 Relaciona-se à quebra de confiança.
Antônimos 4
Que não é original nem autêntica, embora se apresente como tal ou se pareça com o original.
- A bolsa falsa foi apreendida na fiscalização.
- O documento tinha uma assinatura falsa.
- Eles descobriram uma nota falsa no caixa.
Sinônimos 9
- forjada neutro 97 Especialmente para documentos, assinaturas e provas.
- contrafeita formal 95 Usada para moeda, documento ou produto copiado.
- falsificada neutro 94 Produzida fraudulentamente como cópia.
- fraudulenta formal 90 Envolve fraude ou intenção ilícita.
- adulterada neutro 87 Alterada em sua composição ou em seus dados.
- imitada neutro 82 Cópia semelhante ao modelo; nem sempre implica crime.
- apócrifa formal 80 Atribuída falsamente a autor ou origem.
- espúria formal 77 Não legítima; frequente em linguagem jurídica.
- pirata informal 74 Usada para produto reproduzido sem autorização.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- A notícia falsa foi desmentida pela prefeitura.
- A acusação era falsa e não tinha provas.
- Ela forneceu uma informação falsa no formulário.
- Ela parecia falsa quando elogiou a colega.
- O sorriso falso não convenceu ninguém.
- Ele manteve uma amizade falsa por interesse.
- A bolsa falsa foi apreendida na fiscalização.
- O documento tinha uma assinatura falsa.
- Eles descobriram uma nota falsa no caixa.
Pronúncia e estrutura de falsa
| IPA (pt-BR) | /ˈfaw.sɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈfaw.sɐ/ |
| Pronúncia | FAU-sa |
| Separação silábica | fal-sa |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | fal (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Outras classificações | substantivo feminino, em uso elíptico |
| Variantes regionais | pt-BR: falsa — pt-PT: falsa |
Forma feminina singular de falso. Pode substantivar-se para designar pessoa dissimulada em registros informais.
Como usar falsa
Pontuação
Como adjetivo, falsa normalmente acompanha o substantivo sem exigir vírgulas: "A denúncia falsa causou prejuízos." Entre vírgulas, pode ter valor explicativo: "A denúncia, falsa desde o início, foi arquivada."
Posição na frase
- Em geral, aparece depois do substantivo: "uma informação falsa".
- Pode vir antes para dar ênfase ou formar expressão consagrada: "falsa modéstia".
- Concorda em gênero e número: "alegação falsa", "alegações falsas", "documento falso".
Erros comuns
Usar falsa como sinônimo automático de incorreta.
Incorreta pode resultar de engano; falsa frequentemente sugere oposição à verdade ou intenção de iludir.
Evite A conta está falsa porque há um erro de soma.
Use A conta está incorreta porque há um erro de soma.
Confundir falsa com falsificada.
Falsificada é mais específica: indica que algo foi alterado ou copiado fraudulentamente.
Evite A amizade falsificada terminou rapidamente.
Use A amizade falsa terminou rapidamente.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| falsa x errada | Errada indica desacerto. Falsa indica falta de verdade e pode envolver engano deliberado. |
| falsa x fingida | Fingida é mais adequada a comportamentos, emoções e gestos; falsa tem uso mais amplo. |
| falsa x falsificada | Falsificada se aplica sobretudo a objetos, documentos e produtos que sofreram reprodução ou alteração fraudulenta. |
Combinações frequentes
- notícia falsa
- informação falsa
- acusação falsa
- sorriso falso
- amizade falsa
- assinatura falsa
- nota falsa
- documento falso
Expressões
- falsa modéstia
- Modéstia apenas aparente, usada para disfarçar vaidade ou busca de elogios.
- falsa impressão
- Entendimento inicial incorreto ou enganoso sobre algo.
- falsa partida
- Início irregular em uma prova esportiva ou começo que não se confirma.
Principais sentidos de falsa
Falsa é a forma feminina de falso e pode ter sentidos diferentes conforme o substantivo que acompanha. O uso mais comum indica algo que não é verdadeiro: uma notícia falsa, uma acusação falsa ou uma informação falsa. Nesse caso, os equivalentes mais próximos são mentirosa, inverídica, enganosa e errônea.
Nem toda informação incorreta é necessariamente falsa. Incorreta pode indicar um erro involuntário, como uma data anotada de modo equivocado. Já falsa costuma ressaltar a oposição à verdade e, em muitos contextos, sugere tentativa de induzir alguém ao erro.
Falsa como traço de comportamento
Ao qualificar uma pessoa, uma amizade, uma atitude ou um sorriso, falsa aponta falta de sinceridade. Uma pessoa falsa pode aparentar afeto, concordância ou lealdade, mas esconder intenções diferentes. Nessa acepção, use dissimulada, fingida, insincera, hipócrita e enganadora.
Há diferenças importantes entre essas palavras. Fingida é especialmente natural para manifestações momentâneas, como alegria fingida ou surpresa fingida. Hipócrita é mais forte e sugere incoerência entre discurso e conduta. Desleal enfatiza a quebra de confiança, sem necessariamente indicar dissimulação constante.
Objetos, documentos e produtos falsos
Uma bolsa falsa, uma nota falsa ou uma assinatura falsa não são autênticas. Para esse sentido, os sinônimos mais úteis são forjada, contrafeita, falsificada, fraudulenta e adulterada. A escolha depende do objeto e da situação.
Forjada é frequente com assinaturas, documentos e provas. Falsificada destaca a produção fraudulenta de uma cópia ou alteração. Adulterada se aplica bem a produtos, dados e substâncias modificados. Já pirata é um termo mais informal, comum para mercadorias reproduzidas sem autorização.
Concordância e construções frequentes
Como adjetivo, falsa concorda com o substantivo: informação falsa, informações falsas, documento falso e documentos falsos. Em posição posterior, a construção é neutra: “A declaração falsa foi retirada.” Antes do substantivo, a palavra pode ganhar destaque ou integrar uma expressão fixa, como em falsa modéstia e falsa impressão.
Para evitar imprecisão, observe o contexto. Diga que um cálculo está incorreto se houve falha matemática; diga que um documento é falsificado se foi manipulado; e chame uma declaração de falsa quando ela contrariar os fatos.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim falsus, particípio de fallere, com o sentido de enganar, iludir ou induzir a erro.
- Raiz: falsus / fallere (latim)
- Primeiro registro: Século XIII, em português.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: alsa, calça, descalça, exalta, malça
Campo semântico
- verdade
- mentira
- engano
- sinceridade
- fraude
- autenticidade
Palavras relacionadas
- falso forma masculina correspondente
- falsidade substantivo abstrato
- falsificar verbo relacionado
- falsificação ato ou resultado de falsificar
- verdadeira antônimo feminino
Teste seu conhecimento
Em qual frase "falsa" significa "não autêntica"?
Em "bolsa falsa", a palavra indica que o produto não é original ou autêntico.
Perguntas frequentes sobre falsa
Qual é o sinônimo mais direto de falsa?
No sentido de algo que não corresponde aos fatos, mentirosa é um sinônimo muito direto. Para uma informação com aparência de verdade que induz ao erro, enganosa ou inverídica podem ser mais precisas.
Falsa e fingida significam a mesma coisa?
Não exatamente. Fingida costuma descrever uma emoção, uma reação ou uma atitude simulada, como em "alegria fingida". Falsa é mais ampla e também pode qualificar notícia, documento, produto ou acusação.
Quando usar falsa e quando usar falsificada?
Use falsa para algo sem autenticidade ou sem verdade, como "nota falsa". Use falsificada quando quiser destacar o processo de copiar, alterar ou fabricar fraudulentamente, como em "assinatura falsificada".
Qual é o antônimo de falsa?
O antônimo varia conforme o sentido. Verdadeira e verídica se opõem a falsa no campo dos fatos; sincera se opõe a falsa ao falar de pessoas; autêntica e original são adequadas para objetos e documentos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em