Sinônimos de fato
Palavra que nomeia um acontecimento, uma realidade comprovável ou, em uso menos frequente no Brasil, um traje social.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasfa-to
- PronúnciaFA-to
- Sinônimos26
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de fato
Resumo
Fato é, sobretudo, aquilo que aconteceu ou que pode ser considerado verdadeiro e verificável. Conforme o contexto, seus sinônimos mais próximos são acontecimento, ocorrência, realidade, evento e circunstância.
Mais usados: acontecimento, ocorrência, realidade, verdade, evento, terno
Significados e sinônimos de fato
Acontecimento ou ocorrência, especialmente algo que merece relato, registro ou consideração.
- O fato ocorreu durante a madrugada.
- A polícia apura os fatos relatados pelas testemunhas.
- O acidente foi um fato lamentável para toda a comunidade.
Sinônimos 9
- acontecimento neutro 98
- ocorrência neutro 96 Muito usado em relatos e registros.
- evento neutro 91 Pode sugerir algo programado.
- episódio neutro 88 Refere-se a uma ocorrência delimitada.
- sucedido formal 84 Mais comum em relatos narrativos.
- caso neutro 82 Usado para ocorrência específica.
- incidente formal 79 Frequentemente indica evento problemático.
- circunstância formal 75 Enfatiza as condições de uma situação.
- passagem neutro 69 Em narrativas, indica episódio.
Realidade objetiva ou informação cuja veracidade é reconhecida, demonstrada ou passível de comprovação.
- É fato que os preços aumentaram neste ano.
- Os dados confirmam o fato apresentado no relatório.
- Não se deve confundir opinião com fato.
Sinônimos 9
- realidade neutro 97
- verdade neutro 95 Adequado quando se destaca a veracidade.
- constatação formal 90 Resultado de observação ou análise.
- evidência formal 88 Elemento que comprova ou indica algo.
- dado neutro 85 Informação objetiva, sobretudo em pesquisa.
- comprovação formal 83 Enfatiza a prova da verdade.
- certeza neutro 79 Pode expressar convicção, não necessariamente prova.
- veracidade formal 77 Qualidade do que é verdadeiro.
- realidade comprovada formal 75 Locução explicativa.
Antônimos 5
Conjunto de roupa social, em especial o composto de paletó e calça; uso mais tradicional em Portugal e menos frequente no Brasil.
- Ele comprou um fato escuro para a cerimônia.
- O noivo usava um fato bem cortado.
- Em Portugal, fato pode significar traje social masculino.
Sinônimos 8
- terno neutro 96 Equivalente mais usual no português brasileiro.
- traje formal 90
- traje social neutro 89
- roupa social neutro 86
- vestimenta formal 80 Termo mais amplo.
- indumentária formal 76 Termo mais amplo e coletivo.
- conjunto social neutro 74 Pode incluir peças além de paletó e calça.
- vestuário formal formal 71 Designação ampla.
Antônimos 2
- roupa casual Vestuário informal.
- traje informal Roupa não destinada a ocasiões formais.
Exemplos em frases
- O fato ocorreu durante a madrugada.
- A polícia apura os fatos relatados pelas testemunhas.
- O acidente foi um fato lamentável para toda a comunidade.
- É fato que os preços aumentaram neste ano.
- Os dados confirmam o fato apresentado no relatório.
- Não se deve confundir opinião com fato.
- Ele comprou um fato escuro para a cerimônia.
- O noivo usava um fato bem cortado.
- Em Portugal, fato pode significar traje social masculino.
Pronúncia e estrutura de fato
| IPA (pt-BR) | /ˈfatu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈfatu/ |
| Pronúncia | FA-to |
| Separação silábica | fa-to |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | fa (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: fato — pt-PT: fato |
Em alguns contextos, também designa um conjunto de roupa social masculina.
Como usar fato
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Na locução intercalada "de fato", as vírgulas são usadas quando ela funciona como comentário: "O resultado, de fato, surpreendeu ყველას." Sem valor intercalado, podem ser dispensadas: "De fato precisamos rever o plano."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O fato preocupa a equipe."
- Depois de preposição: "Apesar do fato, ele continuou."
- Na locução adverbial "de fato": "Ela de fato conhecia o assunto."
Erros comuns
Usar "fato" como sinônimo automático de opinião.
Reserve "fato" para informação verificável ou apresentada como ocorrida.
Evite É fato que este filme é o melhor do ano.
Use Na minha opinião, este filme é o melhor do ano.
Confundir "de fato" com a forma verbal "feito".
"De fato" é uma locução; "feito" é particípio de fazer ou substantivo.
Evite Ele tinha de fato o relatório.
Use Ele tinha feito o relatório.
Empregar "fato" por "terno" sem considerar a variedade linguística.
No Brasil, prefira "terno" para o traje masculino formal.
Evite Comprei um fato para o casamento.
Use Comprei um terno para o casamento.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| fato x opinião | Fato é algo verificável ou ocorrido; opinião é uma avaliação ou interpretação pessoal. |
| fato x feito | Fato é substantivo. Feito pode ser o particípio de fazer ou um substantivo que significa realização. |
| de fato x defeito | De fato é uma locução adverbial; defeito é uma falha ou imperfeição. |
Combinações frequentes
- fato importante
- fato histórico
- fato comprovado
- fato concreto
- apurar os fatos
- expor os fatos
- aceitar um fato
- fato consumado
Expressões
- de fato
- Realmente; com efeito; na verdade.
- fato consumado
- Situação já realizada e difícil ou impossível de reverter.
- questão de fato
- Questão relativa à ocorrência ou à prova de um acontecimento, e não à interpretação da norma.
Sentidos principais de fato
Fato é um substantivo masculino de uso muito frequente. Seu sentido central é o de algo que aconteceu: um acontecimento, uma ocorrência ou um episódio. Assim, em "O fato ocorreu ontem", a palavra aponta para uma situação concreta que se deu em determinado momento.
Também se chama fato aquilo que é verdadeiro, objetivo ou verificável. Nessa acepção, a palavra se opõe frequentemente a opinião, boato e suposição. A frase "Os números são um fato" indica que há dados capazes de confirmar a informação.
Em uso menos comum no Brasil e tradicional em Portugal, fato designa ainda um conjunto de roupa social masculina. Nesse caso, o equivalente brasileiro mais natural é terno.
Sinônimos de fato conforme o contexto
Quando fato significa acontecimento, os melhores sinônimos são acontecimento, ocorrência, evento, episódio, caso e incidente. A escolha depende da situação: ocorrência é muito usada em registros oficiais; incidente costuma apontar para algo inesperado ou problemático; episódio se encaixa bem em narrativas.
Quando o sentido é realidade comprovável, prefira realidade, verdade, constatação, evidência, dado ou comprovação. Nem todos têm o mesmo alcance. Evidência é um elemento que sustenta uma conclusão; dado é uma informação objetiva, muitas vezes numérica; constatação é o resultado de observar ou analisar algo.
- "O acidente foi um acontecimento grave."
- "A pesquisa trouxe dados que confirmam o fato."
- "A testemunha descreveu a ocorrência com precisão."
Fato, opinião e boato
Uma distinção importante é a que separa fato de opinião. Um fato admite verificação por documentos, medições, registros ou outras evidências. Uma opinião expressa avaliação pessoal. Por isso, "A cidade tem dois milhões de habitantes" pode ser um fato verificável, enquanto "A cidade é maravilhosa" é uma opinião.
Boato e suposição também não equivalem a fato. O boato circula sem confirmação suficiente; a suposição é uma hipótese. Em textos informativos, usar fato com precisão ajuda a separar o que foi comprovado do que ainda está em discussão.
Uso da expressão de fato
A locução adverbial de fato significa "realmente", "efetivamente" ou "na verdade". Ela pode iniciar a oração: "De fato, os resultados melhoraram". Também pode aparecer intercalada: "Os resultados, de fato, melhoraram". Nesse segundo caso, as vírgulas marcam o valor de comentário da expressão.
Evite tratar como fato uma preferência ou julgamento. Em vez de "É fato que o livro é excelente", prefira "Muitos leitores consideram o livro excelente" ou "Na minha opinião, o livro é excelente". A redação fica mais clara e mais rigorosa.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim factum, "feito, ação, acontecimento", particípio substantivado de facere, "fazer".
- Raiz: fact-, de facere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: ato, rato, gato, trato, retrato
Campo semântico
- acontecimento
- realidade
- verdade
- prova
- informação
- vestuário
Palavras relacionadas
- factual adjetivo derivado
- faticidade substantivo abstrato relacionado
- fato consumado locução nominal
- de fato locução adverbial relacionada
- feito forma de origem latina relacionada
Teste seu conhecimento
Em qual frase "fato" significa uma informação verificável?
Na segunda frase, "fato" equivale a uma realidade que pode ser confirmada por medição.
Perguntas frequentes sobre fato
Qual é o sinônimo mais próximo de fato?
No sentido de algo que aconteceu, o sinônimo mais próximo é "acontecimento" ou "ocorrência". No sentido de verdade verificável, "realidade" e "verdade" são as alternativas mais adequadas.
Fato e verdade são sempre sinônimos?
Não exatamente. Um fato é uma ocorrência ou informação verificável; verdade destaca a conformidade de uma afirmação com a realidade. Em muitos contextos, as palavras se aproximam, mas não são intercambiáveis em todos os casos.
Qual é a diferença entre fato e opinião?
Fato pode ser confirmado por dados, documentos, observação ou testemunhos confiáveis. Opinião é um julgamento pessoal e pode variar de pessoa para pessoa.
O que significa a expressão de fato?
A expressão "de fato" significa "realmente", "efetivamente" ou "na verdade". Ela reforça uma confirmação, como em "De fato, a reunião foi adiada".
Fato pode significar terno?
Sim. Esse sentido é tradicional no português europeu, em que "fato" pode designar um traje social masculino. No português brasileiro, "terno" é a palavra usual.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em