Sinônimos de família
Palavra usada para indicar parentes, pessoas do mesmo lar e grupos de seres vivos com traços comuns.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasfa-mí-lia
- Pronúnciafa-MÍ-lia
- Sinônimos25
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de família
Resumo
Família é o conjunto de pessoas ligadas por parentesco, casamento, adoção ou vínculos de cuidado. Também pode indicar os moradores de uma casa e, na biologia, uma categoria que reúne gêneros aparentados.
Mais usados: parentela, parentes, núcleo familiar, lar, clã, unidade familiar
Significados e sinônimos de família
Conjunto de pessoas ligadas por parentesco, casamento, adoção ou vínculo afetivo reconhecido como familiar.
- A família se reuniu para comemorar o aniversário da avó.
- Ela mantém contato frequente com a família que mora no interior.
- A escola convidou as famílias dos alunos para a reunião.
- Cada família organiza sua rotina de uma maneira.
Sinônimos 10
- parentela neutro 96 Conjunto de parentes, sobretudo os mais amplos.
- parentes neutro 93 Refere-se às pessoas que compõem a família.
- parentesco neutro 86 Designa mais propriamente a relação entre parentes.
- núcleo familiar neutro 85 Grupo familiar mais próximo.
- clã neutro 79 Grupo extenso unido por ancestralidade comum.
- linhagem formal 75 Enfatiza descendência e origem.
- estirpe formal 72 Usado para ascendência ou origem familiar.
- prole formal 68 Conjunto de filhos; não abrange todos os parentes.
- descendência formal 66 Conjunto de descendentes.
- genealogia formal 57 Relações e sucessão de gerações de uma família.
Antônimos 2
- isolamento Ausência de vínculos ou convivência familiar.
- desamparo Situação de falta de apoio familiar.
Pessoas que vivem na mesma casa ou constituem uma unidade doméstica, sejam ou não parentes entre si.
- A família inteira saiu cedo para a viagem.
- A renda da família diminuiu neste semestre.
- O programa atende famílias em situação de vulnerabilidade.
- Eles formam uma família unida, embora não tenham laços de sangue.
Sinônimos 8
- lar neutro 89 Destaca a vida doméstica e afetiva.
- casa neutro 84 Pode designar os moradores de uma residência.
- núcleo doméstico formal 83 Usado em contextos administrativos e sociais.
- unidade familiar formal 81 Frequente em textos institucionais.
- agregado familiar formal 79 Grupo de pessoas de um mesmo domicílio.
- domicílio formal 63 Refere-se principalmente à residência, não às pessoas.
- moradia neutro 57 Indica o lugar onde a família vive.
- gente de casa informal 55 Expressão para os moradores ou íntimos do lar.
Antônimos 2
- solidão Condição de quem vive sem companhia ou apoio próximo.
- desagregação Rompimento da unidade doméstica ou familiar.
Categoria taxonômica situada, em geral, entre a ordem e o gênero, que reúne gêneros com características comuns.
- Os felinos pertencem à família Felidae.
- A família das orquídeas reúne milhares de espécies.
- O biólogo identificou a família do inseto antes de determinar o gênero.
Sinônimos 8
- grupo taxonômico formal 88 Termo amplo para categorias da taxonomia.
- táxon erudito 82 Unidade de classificação biológica em qualquer nível.
- categoria taxonômica formal 80 Designação técnica da posição classificatória.
- grupo biológico formal 72 Expressão ampla, menos precisa.
- agrupamento taxonômico formal 71 Conjunto classificado por critérios biológicos.
- linhagem formal 54 Pode indicar relação evolutiva, mas não equivale à categoria.
- grupo de parentesco evolutivo formal 50 Paráfrase explicativa, não termo técnico fixo.
- clado erudito 45 Grupo monofilético; pode ou não corresponder a uma família.
Exemplos em frases
- A família se reuniu para comemorar o aniversário da avó.
- Ela mantém contato frequente com a família que mora no interior.
- A escola convidou as famílias dos alunos para a reunião.
- Cada família organiza sua rotina de uma maneira.
- A família inteira saiu cedo para a viagem.
- A renda da família diminuiu neste semestre.
- O programa atende famílias em situação de vulnerabilidade.
- Eles formam uma família unida, embora não tenham laços de sangue.
- Os felinos pertencem à família Felidae.
- A família das orquídeas reúne milhares de espécies.
- O biólogo identificou a família do inseto antes de determinar o gênero.
Pronúncia e estrutura de família
| IPA (pt-BR) | /faˈmi.lja/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /fɐˈmi.liɐ/ |
| Pronúncia | fa-MÍ-lia |
| Separação silábica | fa-mí-lia |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | mí (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo no i por ser paroxítona terminada em ditongo crescente. |
| Variantes regionais | pt-BR: família — pt-PT: família |
Nome coletivo que também designa uma categoria da classificação biológica.
Como usar família
Pontuação
Em geral, família não exige pontuação especial. Use vírgulas para isolar explicações: "A família, reunida na sala, ouviu a notícia." Não separe sujeito e verbo por vírgula: "A família chegou cedo", e não "A família, chegou cedo".
Posição na frase
- Pode ser sujeito: "A família viajou այսօր."
- Pode ocorrer como complemento: "Ela visitou a família."
- Em "em família", integra uma locução adverbial: "Jantamos em família."
Erros comuns
Escrever "familia" sem acento.
Escreva "família", com acento agudo no i.
Evite Minha familia mora perto.
Use Minha família mora perto.
Confundir família com parentesco.
Família é o grupo de pessoas; parentesco é a relação que as une.
Evite O família entre os irmãos é forte.
Use O parentesco entre os irmãos é forte.
Usar "a família foram" sem considerar a concordância desejada.
Com sentido coletivo, prefira singular; o plural é possível quando se enfatizam os indivíduos.
Evite A família foram ao evento.
Use A família foi ao evento.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| família x parentesco | Família nomeia o grupo de pessoas; parentesco nomeia o vínculo existente entre elas. |
| família x lar | Família enfatiza pessoas e vínculos; lar enfatiza a casa como espaço de convivência e afeto. |
| família x gênero | Na taxonomia, família é uma categoria mais ampla que o gênero. |
Combinações frequentes
- família unida
- família numerosa
- família nuclear
- família extensa
- família de baixa renda
- reunião de família
- membro da família
- planejamento familiar
- família biológica
- família taxonômica
Expressões
- em família
- Na companhia dos parentes ou das pessoas do lar.
- de família
- Que pertence à tradição, à propriedade ou à história de uma família.
- família de palavras
- Conjunto de palavras formadas a partir de uma mesma raiz.
Significados de família
Família é, antes de tudo, o conjunto de pessoas unidas por parentesco, casamento, adoção ou vínculos afetivos duradouros. Nesse sentido, parentela, parentes e núcleo familiar são alternativas úteis, mas não são sempre equivalentes. Parentela costuma abranger um grupo maior de parentes; núcleo familiar indica o grupo mais próximo, como responsáveis e filhos.
A palavra também se aplica às pessoas que compartilham uma casa e uma rotina. Por isso, em determinados contextos, pode aproximar-se de lar, unidade familiar e agregado familiar. Lar, porém, dá mais destaque ao espaço doméstico e ao vínculo afetivo que se constrói nele.
Sinônimos conforme o contexto
Em frases como "A família se reuniu no domingo", os melhores sinônimos são parentela, parentes e clã, dependendo da extensão e do tom desejado. Clã sugere um grupo amplo, unido por origem comum, e pode ter emprego histórico ou figurado. Linhagem e estirpe enfatizam a descendência e são mais frequentes em textos formais.
Quando a ideia é a de moradores de um domicílio, prefira expressões como núcleo doméstico, unidade familiar ou agregado familiar. Essas formas aparecem com frequência em cadastros, pesquisas sociais e documentos públicos. Em linguagem corrente, "a casa" também pode representar quem vive nela, como em "A casa toda concordou".
Família na biologia
Na biologia, família tem sentido técnico. É uma categoria taxonômica que reúne gêneros com características e ancestralidade próximas. Nesse uso, grupo taxonômico, táxon e categoria taxonômica podem substituir a palavra apenas em contextos especializados. Não se deve confundir família com gênero: a família é normalmente uma categoria mais abrangente.
Por exemplo, Felidae é a família que inclui gêneros de felinos. Já um clado é um grupo de organismos com ancestral comum, mas não corresponde necessariamente a uma família taxonômica. Assim, a escolha do termo depende do nível de precisão exigido pelo texto científico.
Uso, grafia e concordância
A grafia correta é família, com acento agudo no i. Em geral, o substantivo coletivo pede verbo no singular: "A família chegou cedo". O plural pode ocorrer quando se quer realçar os integrantes: "A família chegaram cedo", construção menos neutra e mais marcada.
Nas expressões em família e de família, a palavra mantém seu sentido relacional. Dizemos "jantamos em família" para indicar companhia íntima e "receita de família" para indicar uma tradição transmitida entre parentes.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim familia, originalmente ligado ao conjunto de servos e pessoas sob a autoridade de um chefe de casa; o sentido ampliou-se para o grupo de parentes.
- Raiz: familia (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: ilha, trilha, filha, milha, partilha
Campo semântico
- parentesco
- convivência
- lar
- adoção
- descendência
- genealogia
- taxonomia
- biologia
Palavras relacionadas
- parente membro da família
- familiar adjetivo e substantivo relacionado
- parentesco relação entre membros
- lar espaço de convivência doméstica
- genealogia estudo das relações de descendência
- família nuclear tipo de estrutura familiar
Teste seu conhecimento
Em biologia, a família é uma categoria situada, em geral, entre:
Na hierarquia taxonômica tradicional, a família fica abaixo da ordem e acima do gênero.
Perguntas frequentes sobre família
Qual é o sinônimo mais direto de família?
Parentela é um sinônimo próximo quando se fala do conjunto de parentes. Em situações cotidianas, parentes costuma ser mais simples, embora se refira às pessoas individualmente ou em grupo.
Família e lar são sinônimos perfeitos?
Não. Família destaca os vínculos entre pessoas, enquanto lar destaca a residência e a ideia de convivência afetiva. Um lar pode ser mencionado mesmo sem enumerar os parentes.
O que significa família na biologia?
Na classificação biológica, família é um táxon que reúne gêneros relacionados. Em regra, ela está abaixo da ordem e acima do gênero, como Felidae, a família dos felinos.
Por que família tem acento?
Família é uma palavra paroxítona terminada em ditongo crescente, representado por "ia". Por essa regra de acentuação, o i tônico recebe acento agudo.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Código Internacional de Nomenclatura Zoológica — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em