Sinônimos de famílias
Palavra que designa núcleos de parentesco, linhagens ou grupos reunidos por características comuns.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabasfa-mí-lias
- Pronúnciafa-MÍ-lias
- Sinônimos15
- Antônimos2
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de famílias
Resumo
Famílias são conjuntos de pessoas unidas por parentesco, casamento, adoção ou vínculos afetivos. Também pode designar linhagens e grupos de seres ou coisas que compartilham origem, traços ou classificação.
Mais usados: parentelas, parentes, núcleos familiares, lares, linhagens, estirpes
Significados e sinônimos de famílias
Núcleos formados por pessoas relacionadas por parentesco, casamento, adoção ou vínculos afetivos duradouros.
- As famílias participaram da reunião escolar.
- Muitas famílias viajaram durante o feriado.
- O projeto oferece apoio a famílias em situação de vulnerabilidade.
Sinônimos 8
- parentelas neutro 96 Conjuntos de parentes; costuma enfatizar os laços consanguíneos.
- parentes neutro 91 Refere-se às pessoas da família, não ao núcleo em si.
- núcleos familiares formal 90 Usado em contextos sociais, jurídicos e administrativos.
- lares neutro 82 Enfatiza a unidade doméstica ou a residência.
- casas neutro 75 Pode designar famílias em usos tradicionais, como casas nobres.
- clãs neutro 74 Grupos familiares extensos, geralmente ligados a ancestral comum.
- tribos neutro 65 Adequado sobretudo para grupos étnicos ou, figuradamente, sociais.
- estirpes formal 63 Destaca a descendência e a origem comum.
Linhagens ou conjuntos de pessoas, animais, plantas, objetos ou conceitos que têm origem, natureza ou características semelhantes.
- As duas famílias mantiveram rivalidade por décadas.
- O museu reuniu famílias de instrumentos musicais.
- Os biólogos classificaram as famílias de plantas da região.
Sinônimos 8
- linhagens neutro 95 Séries de descendentes ou tradições de origem comum.
- estirpes formal 92 Muito usado para descendência, variedades e cepas.
- grupos neutro 84 Termo amplo para conjuntos com algum traço comum.
- classes neutro 81 Conjuntos definidos por propriedades ou critérios de classificação.
- categorias neutro 79 Conjuntos organizados segundo traços compartilhados.
- tipos neutro 71 Pode indicar variedades ou espécies semelhantes.
- ramos neutro 69 Partes derivadas de uma origem, sobretudo em genealogia.
- castas formal 61 Pode indicar grupos sociais hereditários; requer contexto preciso.
Antônimos 2
- indivíduos Oposição apenas quando se contrasta o grupo com unidades isoladas.
- elementos isolados Contrasta com um conjunto classificado ou relacionado.
Exemplos em frases
- As famílias participaram da reunião escolar.
- Muitas famílias viajaram durante o feriado.
- O projeto oferece apoio a famílias em situação de vulnerabilidade.
- As duas famílias mantiveram rivalidade por décadas.
- O museu reuniu famílias de instrumentos musicais.
- Os biólogos classificaram as famílias de plantas da região.
Pronúncia e estrutura de famílias
| IPA (pt-BR) | /faˈmiʎɐs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /fɐˈmiʎiɐʃ/ |
| Pronúncia | fa-MÍ-lias |
| Separação silábica | fa-mí-lias |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | mí (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | A palavra recebe acento agudo no i para marcar a sílaba tônica e o hiato em família; no plural, mantém-se o acento em famílias. |
| Variantes regionais | pt-BR: famílias — pt-PT: famílias |
Plural de família.
Como usar famílias
Pontuação
Em enumerações, famílias pode ser separado por vírgulas: "Famílias, estudantes e professores participaram do evento." Não se usa vírgula entre o substantivo e seus complementos: "As famílias da comunidade receberam apoio."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "As famílias chegaram cedo."
- Pode ser complemento nominal ou verbal: "O programa atende famílias."
- Pode integrar locuções: "A reunião foi realizada em família."
Erros comuns
Usar o singular quando há referência a vários núcleos.
Empregue famílias para indicar mais de uma família.
Evite As família receberam o comunicado.
Use As famílias receberam o comunicado.
Retirar o acento gráfico.
A forma correta é famílias, com acento agudo no i.
Evite As familias se reuniram.
Use As famílias se reuniram.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| famílias x parentes | Famílias designa os núcleos ou grupos familiares; parentes designa os indivíduos ligados por parentesco. |
| famílias x lares | Lar enfatiza a casa e a convivência doméstica; família enfatiza os vínculos entre as pessoas. |
Combinações frequentes
- famílias brasileiras
- famílias numerosas
- famílias vulneráveis
- famílias de baixa renda
- famílias tradicionais
- famílias de palavras
- famílias de plantas
- famílias de instrumentos
Expressões
- em família
- Na companhia de parentes ou de pessoas do núcleo familiar.
- de família
- Que pertence à tradição, à história ou aos membros de uma família.
- família de palavras
- Conjunto de palavras formadas a partir de uma mesma raiz.
Significado de famílias
Famílias é o plural de família e nomeia, em seu sentido mais comum, conjuntos de pessoas unidas por parentesco, casamento, adoção ou vínculos afetivos estáveis. A palavra pode se referir tanto ao núcleo que vive junto quanto a grupos mais amplos de parentes. Em textos sociais, jurídicos e administrativos, é frequente a expressão núcleos familiares.
Em outro uso, famílias indica linhagens ou conjuntos de seres e objetos que compartilham origem, estrutura ou traços importantes. Assim, é possível falar em famílias de plantas, famílias de instrumentos, famílias de palavras e famílias tradicionais de uma região. O contexto define se o termo trata de pessoas ou de uma classificação.
Sinônimos conforme o contexto
Para grupos de parentes, os sinônimos mais próximos são parentelas, núcleos familiares e, em certas frases, lares. Parentes também pode substituir famílias quando o foco recai sobre os indivíduos, mas não é equivalente em todos os contextos. Por exemplo, "as famílias receberam apoio" não tem exatamente o mesmo foco de "os parentes receberam apoio".
Quando a ideia é descendência ou origem comum, prefira linhagens e estirpes. Já em classificações gerais, cabem palavras como grupos, classes e categorias. A escolha deve preservar o grau de precisão: uma família biológica é uma categoria técnica, enquanto uma linhagem destaca a sucessão de descendentes.
Uso e flexão
A forma correta é famílias, com acento agudo no i. A separação silábica é fa-mí-lias, e a sílaba tônica é mí. Como substantivo feminino plural, pede concordância no plural: "As famílias interessadas devem preencher o formulário".
Evite escrever "as família" ou retirar o acento em "familias". Também convém distinguir família de lar: lar destaca a residência e a vida doméstica; família destaca principalmente os vínculos entre as pessoas. Uma família pode ter mais de um lar, e pessoas que dividem um lar nem sempre constituem uma família.
Exemplos de emprego
"As famílias da comunidade participaram da campanha." Nesse caso, o termo se refere a núcleos de pessoas. Em "o laboratório estudou famílias de vírus", a palavra tem sentido classificatório. Já em "duas famílias disputavam influência na cidade", o sentido é o de linhagens ou grupos de descendência.
Em registros formais, construções como "atendimento às famílias" e "proteção das famílias" são muito usuais. Em textos históricos, casas, clãs e estirpes podem ser alternativas adequadas, desde que correspondam ao tipo de organização social descrito.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Plural de família, palavra formada em português a partir do latim familia.
- Raiz: familia, inicialmente ligada ao conjunto de servos e dependentes de uma casa e, depois, ao grupo doméstico. (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: ilhas, milhas, pilhas, filhas
Campo semântico
- parentesco
- convivência
- lar
- descendência
- genealogia
- classificação
Palavras relacionadas
- família singular
- familiar adjetivo relacionado
- parentesco relação semântica
- lar conceito associado
- genealogia área relacionada
- linhagem hipônimo contextual
Teste seu conhecimento
Em qual frase famílias tem sentido de grupos classificados por características comuns?
Na segunda frase, famílias designa grupos de plantas reunidas por critérios de classificação, e não núcleos de parentesco.
Perguntas frequentes sobre famílias
Qual é o sinônimo mais próximo de famílias?
Parentelas é um sinônimo próximo quando se fala de grupos de parentes. Porém, famílias é mais amplo, pois também inclui núcleos formados por casamento, adoção e vínculos afetivos.
Famílias e parentes têm o mesmo significado?
Não exatamente. Parentes são as pessoas relacionadas por laços de parentesco, enquanto famílias são os grupos ou núcleos constituídos por essas pessoas e, conforme o contexto, por vínculos afetivos.
Quando usar linhagens como sinônimo de famílias?
Use linhagens quando a ideia principal for descendência, ancestralidade ou continuidade entre gerações. É uma escolha especialmente adequada em textos históricos, genealógicos e científicos.
Famílias pode se referir a coisas e não apenas a pessoas?
Sim. Em classificação, famílias pode indicar conjuntos de elementos semelhantes ou relacionados, como famílias de plantas, de instrumentos musicais ou de palavras.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em