Sinônimos de favorecer
Palavras equivalentes a favorecer nos sentidos de beneficiar, apoiar, preferir e facilitar.
- Classeverbo transitivo direto e indireto
- Sílabasfa-vo-re-cer
- Pronúnciafa-vo-re-CER
- Sinônimos25
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de favorecer
Resumo
Favorecer significa beneficiar ou produzir resultado vantajoso para alguém ou alguma coisa. Também pode indicar apoio, preferência e a remoção de obstáculos para que algo aconteça.
Mais usados: beneficiar, ajudar, apoiar, privilegiar, facilitar, propiciar
Significados e sinônimos de favorecer
Dar benefício, vantagem ou condição positiva a alguém ou algo.
- A nova regra pode favorecer os pequenos produtores.
- O clima ameno favorece o cultivo de uvas.
- A medida favoreceu as famílias de baixa renda.
Sinônimos 9
- beneficiar neutro 98 Equivalente direto no sentido de trazer vantagem.
- beneficiar-se em favor de formal 88 Usado conforme a construção da frase.
- ajudar neutro 86 Mais amplo e menos específico.
- favorecer positivamente formal 82 Formulação enfática e pouco econômica.
- contribuir para neutro 80 Indica colaboração para um resultado.
- propiciar formal 78 Destaca a criação de condição favorável.
- auxiliar neutro 76 Sugere ajuda ou cooperação.
- amparar formal 73 Mais comum para pessoas em situação de necessidade.
- socorrer neutro 65 Pressupõe necessidade urgente ou dificuldade.
Antônimos 4
- prejudicar Causar dano ou desvantagem.
- desfavorecer Tornar menos favorável.
- dificultar Criar obstáculo.
- lesar Causar prejuízo, sobretudo material ou jurídico.
Apoiar, proteger ou defender uma pessoa, grupo, proposta ou causa.
- A diretora decidiu favorecer o projeto mais viável.
- O senador foi acusado de favorecer aliados.
- A instituição favorece iniciativas culturais locais.
Sinônimos 9
- apoiar neutro 94 Dar sustentação a pessoa, ideia ou iniciativa.
- proteger neutro 88 Defender de riscos, danos ou ataques.
- amparar formal 86 Oferecer proteção ou assistência.
- defender neutro 84 Sustentar uma causa, posição ou interesse.
- patrocinar formal 80 Apoiar ou promover, inclusive financeiramente.
- promover neutro 78 Impulsionar o desenvolvimento ou a realização.
- advogar por formal 76 Defender publicamente uma causa.
- prestigiar neutro 72 Demonstrar apoio ou reconhecimento.
- apadrinhar informal 68 Pode sugerir proteção pessoal indevida.
Antônimos 4
- desamparar Deixar sem apoio ou proteção.
- abandonar Deixar de apoiar.
- hostilizar Tratar com oposição ou hostilidade.
- combater Atuar contra uma proposta ou causa.
Dar preferência a alguém ou algo, ou tornar mais fácil a ocorrência de um fato.
- O regulamento não deve favorecer nenhum candidato.
- A iluminação natural favorece a concentração.
- O acordo favoreceu uma solução rápida para o conflito.
Sinônimos 9
- privilegiar formal 95 Dar tratamento preferencial.
- preferir neutro 91 Escolher alguém ou algo em detrimento de outro.
- facilitar neutro 89 Tornar mais simples ou viável.
- viabilizar formal 84 Tornar possível a realização.
- estimular neutro 81 Incentivar ou impulsionar um processo.
- impulsionar neutro 79 Dar avanço ou dinamismo.
- incentivar neutro 77 Encorajar uma ação ou tendência.
- promover neutro 75 Fazer avançar ou ocorrer.
- pender para formal 70 Inclinar-se em favor de uma opção.
Antônimos 5
- desfavorecer Dar condição contrária ou desvantajosa.
- discriminar Tratar de modo desigual e injusto.
- obstar Impedir; verbo formal.
- impedir Não permitir que algo se realize.
- entravar Retardar ou dificultar o andamento.
Exemplos em frases
- A nova regra pode favorecer os pequenos produtores.
- O clima ameno favorece o cultivo de uvas.
- A medida favoreceu as famílias de baixa renda.
- A diretora decidiu favorecer o projeto mais viável.
- O senador foi acusado de favorecer aliados.
- A instituição favorece iniciativas culturais locais.
- O regulamento não deve favorecer nenhum candidato.
- A iluminação natural favorece a concentração.
- O acordo favoreceu uma solução rápida para o conflito.
Pronúncia e estrutura de favorecer
| IPA (pt-BR) | /favoɾeˈseʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /fɐvuɾɨˈser/ |
| Pronúncia | fa-vo-re-CER |
| Separação silábica | fa-vo-re-cer |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | cer (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra oxítona terminada em r. |
| Outras classificações | verbo pronominal |
| Variantes regionais | pt-BR: favorecer — pt-PT: favorecer |
Também pode ser empregado com sentido de dar preferência a alguém ou algo.
Como usar favorecer
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a para separar orações explicativas ou elementos deslocados: "Em certas condições, o clima favorece a colheita." Não separe verbo e complemento: "A medida favorece os estudantes."
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "A decisão favorece os moradores."
- Com complemento introduzido por para: "A mudança favorece para que o processo avance" é desaconselhável; prefira "favorece o avanço do processo" ou "contribui para que o processo avance".
- Na voz passiva: "Os moradores foram favorecidos pela decisão."
Erros comuns
Usar "favorecer para" antes de infinitivo sem necessidade.
Empregue objeto direto ou use "contribuir para".
Evite A medida favorece para reduzir os custos.
Use A medida favorece a redução dos custos.
Confundir favorecer com beneficiar-se.
Favorecer normalmente tem quem concede ou produz o benefício como sujeito.
Evite Os alunos favoreceram da bolsa.
Use Os alunos foram favorecidos pela bolsa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| favorecer x beneficiar | São quase equivalentes quando algo traz vantagem. Favorecer também é muito usado para indicar preferência, como em "favorecer um candidato". |
| favorecer x facilitar | Facilitar destaca a redução de dificuldades; favorecer pode apenas criar uma condição vantajosa, sem eliminar obstáculos. |
| favorecer x privilegiar | Privilegiar enfatiza uma preferência comparativa e pode ter sentido crítico, sobretudo em contextos de desigualdade. |
Combinações frequentes
- favorecer alguém
- favorecer um grupo
- favorecer o desenvolvimento
- favorecer o crescimento
- favorecer uma solução
- favorecer uma proposta
- favorecer os interesses de alguém
Expressões
- favorecer alguém em detrimento de outro
- Dar vantagem ou preferência a uma pessoa, prejudicando ou deixando outra em posição inferior.
- ser favorecido por
- Receber benefício ou encontrar circunstâncias propícias.
O que significa favorecer
Favorecer é dar benefício, vantagem ou uma condição positiva a alguém, a um grupo ou a uma situação. Em seu uso mais amplo, equivale a beneficiar, ajudar e propiciar. Por exemplo: "A redução de impostos pode favorecer pequenos negócios." Nesse caso, a medida cria uma vantagem para esses negócios.
O verbo também aparece com frequência para indicar que circunstâncias naturais ou práticas colaboram para determinado resultado: "O silêncio favorece a concentração" e "O clima seco favorece a conservação do material". Nesses contextos, facilitar, contribuir para e viabilizar são alternativas adequadas, conforme o grau de proximidade desejado.
Favorecer como apoiar ou proteger
Quando se refere a pessoas, causas, projetos ou interesses, favorecer pode significar apoiar, amparar, defender ou promover. A frase "A instituição favorece iniciativas culturais" informa que ela oferece apoio ou cria oportunidades para essas iniciativas.
Esse emprego exige atenção ao contexto. Dizer que uma autoridade favorece aliados pode sugerir apenas apoio político, mas também pode transmitir a ideia de proteção indevida. Quando houver tratamento desigual, privilegiar costuma ser mais preciso: "A regra privilegia grandes empresas".
Preferência e facilitação
Favorecer ainda pode indicar preferência entre pessoas, propostas ou opções. Em "O edital não pode favorecer nenhum candidato", o sentido é próximo de privilegiar ou dar preferência a. É um uso recorrente em textos jurídicos, administrativos e jornalísticos, especialmente ao tratar de imparcialidade.
Já em "A nova ferramenta favorece o trabalho remoto", o foco está na facilitação. As opções facilita, estimula e impulsiona podem substituir o verbo, mas não são idênticas: facilitar reduz dificuldades; estimular incentiva; impulsionar dá força ou acelera um processo.
Regência e construções recomendadas
Favorecer é normalmente transitivo direto: "A decisão favorece os moradores"; "A mudança favoreceu o acordo". Na voz passiva, é correto dizer: "Os moradores foram favorecidos pela decisão." Evite a construção "favorecer para fazer". Em vez de "A regra favorece para reduzir gastos", prefira "A regra favorece a redução de gastos" ou "A regra contribui para reduzir gastos".
Entre os antônimos mais úteis estão prejudicar, desfavorecer, dificultar e impedir. A escolha depende do sentido: prejudicar se opõe a beneficiar, enquanto dificultar se opõe mais diretamente a facilitar.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do substantivo português favor, com o sufixo verbal -ecer.
- Raiz: Latim favor, favorável disposição, benevolência; relacionado a favere, ser favorável. (latim, por intermédio do português)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: amanhecer, conhecer, crescer, esquecer, merecer, oferecer
Campo semântico
- benefício
- vantagem
- apoio
- preferência
- facilitação
- proteção
Palavras relacionadas
- favor substantivo de mesma família
- favorável adjetivo de mesma família
- favorecimento substantivo derivado
- desfavorecer verbo de sentido oposto
- benefício resultado ou efeito
Teste seu conhecimento
Na frase "A revisão do processo favoreceu uma solução rápida", qual sinônimo preserva melhor o sentido de favorecer?
Nesse contexto, favorecer significa criar condições que tornam uma solução mais possível ou mais fácil; portanto, "viabilizou" é a melhor opção.
Perguntas frequentes sobre favorecer
Qual é o sinônimo mais direto de favorecer?
Beneficiar é o sinônimo mais direto quando favorecer significa conceder ou produzir uma vantagem. Em "A medida favorece os agricultores", também se pode dizer "A medida beneficia os agricultores".
Favorecer pode ter sentido negativo?
Sim. O verbo pode ser neutro, mas a situação descrita pode ser criticável. Em "O contrato favorece uma empresa", o contexto pode sugerir privilégio indevido ou falta de imparcialidade.
Qual é a diferença entre favorecer e privilegiar?
Favorecer pode apenas trazer benefício ou facilitar um resultado. Privilegiar pressupõe com mais força a escolha de alguém ou algo em relação a alternativas, frequentemente com ideia de tratamento preferencial.
Como usar favorecer em uma frase formal?
Em textos formais, use construções como "a política favorece a inovação", "a norma favorece determinado setor" e "as condições favorecem a negociação". Para evitar ambiguidade, indique claramente quem recebe o benefício.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em