Sinônimos de feliz
Palavras semelhantes a feliz nos sentidos de alegria, satisfação e boa sorte.
- Classeadjetivo
- Sílabasfe-liz
- Pronúnciafe-LIZ
- Sinônimos20
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de feliz
Resumo
Feliz designa quem sente alegria, contentamento ou satisfação. Também pode qualificar algo marcado por boa sorte ou resultado favorável, sentido em que se aproxima de afortunado e ditoso.
Mais usados: contente, alegre, satisfeito, radiante, afortunado, sortudo
Significados e sinônimos de feliz
Que sente alegria, contentamento ou satisfação.
- Ela ficou feliz com a notícia.
- As crianças estavam felizes no passeio.
- Estou feliz por rever meus amigos.
Sinônimos 10
- contente neutro 98 Equivalente muito próximo, sobretudo para satisfação.
- alegre neutro 96 Sugere disposição animada e prazerosa.
- satisfeito neutro 93 Mais ligado ao contentamento por um resultado.
- jubiloso formal 89 Indica alegria intensa.
- radiante neutro 87 Usado para alegria visível.
- animado neutro 83 Pode indicar entusiasmo momentâneo.
- eufórico neutro 80 Refere-se a alegria muito intensa.
- exultante formal 78 Alegria intensa, muitas vezes por triunfo.
- prazeroso formal 73 Mais comum para experiência ou momento.
- bem-disposto neutro 70 Indica bom humor e disposição.
Antônimos 5
- triste Oposto direto no plano emocional.
- infeliz Pode indicar tristeza ou ausência de sorte.
- descontente Insatisfeito com algo.
- abatido Marcado por desânimo ou tristeza.
- melancólico Tomado por tristeza persistente.
Que tem boa sorte ou se mostra favorável, oportuno e bem-sucedido.
- Foi feliz na escolha do momento.
- O acordo teve um final feliz.
- Ela fez uma feliz observação durante a reunião.
Sinônimos 10
- afortunado formal 97 Que tem ou recebe boa sorte.
- ditoso formal 94 Muito próximo; hoje menos frequente.
- venturoso formal 90 Relacionado a boa fortuna.
- sortudo informal 86 Mais comum para pessoa que teve sorte.
- favorecido neutro 83 Que foi beneficiado por circunstâncias.
- próspero formal 79 Associado a êxito e bons resultados duradouros.
- auspicioso formal 77 Que anuncia ou traz bons resultados.
- acertado neutro 75 Para decisão, comentário ou medida oportuna.
- oportuno formal 72 Adequado ao momento; não implica sorte sempre.
- bem-sucedido neutro 70 Que alcançou êxito.
Antônimos 5
- azarado Que tem má sorte.
- infortunado Que sofreu infortúnio.
- desafortunado Sem fortuna; desfavorecido.
- malsucedido Que não obteve êxito.
- inoportuno Inadequado ao momento.
Exemplos em frases
- Ela ficou feliz com a notícia.
- As crianças estavam felizes no passeio.
- Estou feliz por rever meus amigos.
- Foi feliz na escolha do momento.
- O acordo teve um final feliz.
- Ela fez uma feliz observação durante a reunião.
Pronúncia e estrutura de feliz
| IPA (pt-BR) | /feˈlis/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /fɨˈliʃ/ |
| Pronúncia | fe-LIZ |
| Separação silábica | fe-liz |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | liz (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; termina em z e é oxítona. |
| Outras classificações | substantivo |
| Variantes regionais | pt-BR: feliz — pt-PT: feliz |
Pode ocorrer como substantivo em usos como "o feliz da turma", mas predomina como adjetivo.
Como usar feliz
Pontuação
Como adjetivo, feliz não exige pontuação própria. Quando vier em oração explicativa, use vírgulas conforme a estrutura: "Feliz com o resultado, Marina agradeceu à equipe." Em "Que feliz coincidência!", o ponto de exclamação reforça a emoção.
Posição na frase
- Pode ocorrer após verbo de ligação: "Eles estão felizes."
- Pode vir antes do substantivo: "Foi uma feliz decisão."
- Pode vir após o substantivo, com valor descritivo: "Ela teve uma infância feliz."
Erros comuns
Usar "feliz por" e "feliz com" sem considerar a relação de sentido.
Use "feliz por" para causa ou motivo e "feliz com" para algo que proporciona satisfação.
Evite "Estou feliz com ter conseguido o emprego."
Use "Estou feliz por ter conseguido o emprego."
Confundir feliz com sorteiro em todos os contextos.
"Sortudo" é adequado para boa sorte; "feliz" também descreve estado emocional.
Evite "Ela está sortuda porque recebeu uma mensagem carinhosa."
Use "Ela está feliz porque recebeu uma mensagem carinhosa."
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| feliz x alegre | Feliz indica um estado de contentamento mais amplo ou duradouro; alegre pode descrever temperamento, aparência ou animação momentânea. |
| feliz x satisfeito | Satisfeito costuma decorrer do atendimento de uma expectativa; feliz tem alcance emocional mais geral. |
| feliz x afortunado | Afortunado se refere principalmente à boa sorte, enquanto feliz também se refere diretamente à alegria. |
Combinações frequentes
- muito feliz
- feliz aniversário
- final feliz
- dia feliz
- escolha feliz
- feliz coincidência
- ser feliz
- ficar feliz
Expressões
- feliz da vida
- Muito alegre, satisfeito ou entusiasmado.
- feliz aniversário
- Fórmula de congratulação dirigida a quem comemora aniversário.
- para ser feliz
- Com o objetivo ou a condição de alcançar bem-estar.
Principais sentidos de feliz
Feliz é um adjetivo usado, antes de tudo, para qualificar quem sente alegria, contentamento ou bem-estar. Em frases como Ela está feliz com a mudança, a palavra descreve um estado emocional positivo. Nesse sentido, os equivalentes mais usuais são contente, alegre, satisfeito e radiante.
A intensidade varia conforme o sinônimo escolhido. Contente sugere satisfação serena; radiante indica alegria visível; eufórico e jubiloso exprimem entusiasmo bem mais intenso. Assim, a melhor substituição depende da situação e do grau de emoção que se quer comunicar.
Feliz no sentido de boa sorte ou acerto
Feliz também pode significar afortunado, ditoso ou sortudo. Esse emprego aparece quando alguém é favorecido pela sorte: Ele foi feliz no sorteio. Em registros mais formais, afortunado e venturoso são alternativas adequadas.
Há ainda um uso aplicado a fatos, decisões e observações. Em A diretora fez uma feliz escolha, feliz não quer dizer alegre: quer dizer acertada, oportuna ou bem-sucedida. Nesse caso, acertado, oportuno e auspicioso podem ser mais precisos, conforme o contexto.
Diferenças entre palavras próximas
Alegre e feliz são próximos, mas não idênticos. Uma pessoa pode ser alegre por temperamento e, ainda assim, não se sentir feliz em determinado momento. Já satisfeito costuma indicar que uma expectativa foi cumprida: alguém fica satisfeito com uma compra, uma resposta ou um resultado.
Também convém distinguir feliz de afortunado. Afortunado se liga principalmente à sorte e às circunstâncias favoráveis. Feliz abrange essa ideia, mas é sobretudo a palavra mais natural para falar de sentimentos: Estou feliz por você.
Uso e construções frequentes
O adjetivo aparece com frequência depois de verbos de ligação: Estamos felizes e Ela ficou feliz. Pode também anteceder um substantivo: um final feliz, uma feliz coincidência e uma feliz decisão. Nessa posição, é comum que tenha o sentido de favorável ou acertado.
Use feliz por para introduzir o motivo de uma alegria, como em Fiquei feliz por ter participado. Use feliz com para indicar aquilo que causa satisfação: Ela está feliz com o resultado. Os antônimos mais comuns são triste e infeliz; quando o assunto é sorte, prefira azarado ou infortunado.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim felix, felicis, com os sentidos de "fértil, favorável, afortunado" e, posteriormente, "ditoso".
- Raiz: felic- (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: atriz, nariz, raiz, juiz, cicatriz
Campo semântico
- alegria
- satisfação
- bem-estar
- êxito
- sorte
- prosperidade
Palavras relacionadas
- felicidade substantivo abstrato correspondente
- felicitar verbo relacionado
- infeliz antônimo por prefixação
- felizmente advérbio derivado
Teste seu conhecimento
Na frase "Foi uma feliz observação במהלך da reunião", qual sinônimo preserva melhor o sentido de feliz?
Nesse contexto, feliz significa acertada, adequada ou oportuna; não descreve uma emoção.
Perguntas frequentes sobre feliz
Qual é o sinônimo mais próximo de feliz?
Contente é um dos sinônimos mais próximos de feliz no sentido de satisfação ou alegria. Alegre também é muito usado, mas pode destacar mais a animação e o bom humor.
Feliz e satisfeito têm o mesmo significado?
Não exatamente. Satisfeito geralmente indica que uma expectativa foi atendida, como em "satisfeito com o trabalho". Feliz é mais amplo e pode nomear um estado afetivo sem uma causa específica.
Quando feliz significa afortunado?
Feliz significa afortunado quando se refere à sorte ou ao êxito de uma pessoa, escolha ou acontecimento. Em "uma feliz decisão", por exemplo, o termo quer dizer acertada e oportuna.
Qual é o antônimo de feliz?
Triste é o antônimo mais direto quando feliz descreve um estado emocional. No sentido de sorte, os antônimos mais adequados são azarado, infortunado e desafortunado.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em