Sinônimos de fenómeno
Palavra que designa um fato observável, uma ocorrência ou algo extraordinário.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasfe-nó-me-no
- Pronúnciafe-NÓ-me-no
- Sinônimos19
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de fenómeno
Resumo
Fenómeno designa um fato ou uma manifestação que pode ser percebida, observada ou estudada. Também pode indicar algo ou alguém excepcional, caso em que se aproxima de prodígio, maravilha e raridade.
Mais usados: manifestação, ocorrência, acontecimento, fato, prodígio, maravilha
Significados e sinônimos de fenómeno
Fato, processo ou manifestação que ocorre e pode ser observado, especialmente na natureza, na sociedade ou em uma área de estudo.
- A chuva intensa é um fenómeno meteorológico frequente no verão.
- O pesquisador analisou o fenómeno da migração urbana.
- A inflação é um fenómeno econômico de múltiplas causas.
Sinônimos 10
- manifestação neutro 96 Quando algo se torna perceptível.
- ocorrência neutro 94 Fato que sucede em dado contexto.
- acontecimento neutro 92 Evento ou fato sucedido.
- fato neutro 90 Termo amplo para realidade verificável.
- evento neutro 87 Mais comum para ocorrência delimitada.
- processo neutro 84 Adequado quando há desenvolvimento gradual.
- episódio neutro 79 Ocorrência particular e circunscrita.
- caso neutro 76 Usado para exemplo ou situação específica.
- incidência formal 72 Frequente em contextos técnicos.
- sucesso formal 68 No sentido antigo de acontecimento.
Pessoa, coisa ou fato considerado extraordinário, admirável ou fora do comum.
- A jovem pianista é um fenómeno de talento e disciplina.
- O atleta tornou-se um fenómeno internacional.
- A recuperação do paciente foi um verdadeiro fenómeno.
Sinônimos 9
- prodígio neutro 97 Algo ou alguém excepcional.
- maravilha neutro 93 Destaca admiração e excelência.
- raridade neutro 90 Aquilo que é incomum.
- excepcionalidade formal 86 Qualidade do que é excepcional.
- assombro formal 82 Enfatiza o espanto causado.
- milagre neutro 80 Uso figurado para fato surpreendente.
- portento erudito 78 Pessoa ou coisa extraordinária.
- primor neutro 74 Algo de qualidade admirável.
- gênio neutro 72 Aplicável a pessoa de talento excepcional.
Antônimos 4
- banalidade Aquilo que não apresenta novidade ou excepcionalidade.
- mediocridade Qualidade do que é mediano.
- vulgaridade Caráter comum ou sem distinção.
- normalidade Condição do que é esperado ou ordinário.
Exemplos em frases
- A chuva intensa é um fenómeno meteorológico frequente no verão.
- O pesquisador analisou o fenómeno da migração urbana.
- A inflação é um fenómeno econômico de múltiplas causas.
- A jovem pianista é um fenómeno de talento e disciplina.
- O atleta tornou-se um fenómeno internacional.
- A recuperação do paciente foi um verdadeiro fenómeno.
Pronúncia e estrutura de fenómeno
| IPA (pt-BR) | /feˈnɔ.menu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /fɨˈnɔ.mɐ.nu/ |
| Pronúncia | fe-NÓ-me-no |
| Separação silábica | fe-nó-me-no |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | nó (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | A palavra é paroxítona. Em português europeu, escreve-se fenómeno; no português do Brasil, a forma padrão é fenômeno. |
| Variantes regionais | pt-BR: fenómeno — pt-PT: fenómeno |
No português do Brasil, a forma preferida pela ortografia vigente é fenômeno; fenómeno é a grafia usada no português europeu.
Como usar fenómeno
Pontuação
Como substantivo, fenómeno não exige pontuação especial. Em uma enumeração explicativa, pode vir entre vírgulas: "A seca, fenómeno recorrente na região, afetou a produção."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O fenómeno preocupa os cientistas."
- Pode ser complemento com de: "Estudaram o fenómeno da evasão escolar."
- Pode receber adjetivos classificadores: "um fenómeno natural raro".
Erros comuns
Usar fenómeno como grafia padrão brasileira em textos submetidos ao Acordo Ortográfico no Brasil.
No português brasileiro, prefira fenômeno.
Evite O fenómeno foi observado no laboratório brasileiro.
Use O fenômeno foi observado no laboratório brasileiro.
Confundir fenómeno com fenomênico.
Fenómeno é substantivo; fenomênico é adjetivo.
Evite O evento foi fenómeno.
Use O evento foi fenomênico.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| fenómeno x fenômeno | Têm o mesmo significado. Fenómeno é a grafia do português europeu; fenômeno é a forma empregada no português do Brasil. |
| fenómeno x fato | Todo fenómeno pode ser tratado como fato, mas fenómeno costuma salientar a observação, a manifestação ou o interesse científico da ocorrência. |
Combinações frequentes
- fenómeno natural
- fenómeno social
- fenómeno físico
- fenómeno meteorológico
- fenómeno económico
- fenómeno cultural
- fenómeno raro
- fenómeno mundial
Expressões
- fenómeno de vendas
- Produto, obra ou artista que alcança sucesso comercial extraordinário.
- fenómeno da natureza
- Evento natural impressionante ou de difícil explicação para leigos.
- um verdadeiro fenómeno
- Pessoa ou coisa considerada excepcional.
Significado de fenómeno
Fenómeno é um substantivo masculino que designa um fato, uma ocorrência ou uma manifestação perceptível. A palavra aparece com frequência em textos científicos, jornalísticos e acadêmicos: um fenómeno meteorológico, social, físico ou econômico é algo que ocorre e pode ser descrito, observado ou estudado.
No português do Brasil, a grafia recomendada é fenômeno, com acento circunflexo. A forma fenómeno, com acento agudo, é própria do português europeu. As duas têm o mesmo significado e pertencem à mesma família de palavras.
Sinônimos no sentido de fato observável
Quando se refere a algo que acontece ou se manifesta, fenómeno pode ser substituído por manifestação, ocorrência, acontecimento, fato e evento. A escolha depende do foco da frase. Manifestação destaca aquilo que se revela; ocorrência aponta para o fato sucedido; processo convém a mudanças graduais.
- "A neblina é um fenómeno atmosférico comum na serra."
- "O estudo investiga o fenómeno da violência urbana."
- "A pesquisa descreve a inflação como um fenómeno econômico."
Em áreas técnicas, a palavra não implica necessariamente algo raro ou surpreendente. Um fenómeno pode ser regular, esperado e mensurável, como a evaporação da água ou a alternância das estações.
Fenómeno como algo excepcional
Em sentido figurado, fenómeno nomeia alguém ou algo admirável, incomum ou extraordinário. Uma criança com habilidade musical incomum pode ser chamada de fenómeno; uma obra de grande sucesso também pode ser um fenómeno de público. Nesse emprego, os sinônimos mais adequados são prodígio, maravilha, raridade e, em certos casos, portento.
Esse uso é comum na linguagem jornalística e na conversa cotidiana: "A atleta é um fenómeno" significa que ela tem desempenho excepcional. Não se trata, nesse caso, de um objeto de estudo científico, mas de uma avaliação elogiosa.
Uso e distinções importantes
Fenómeno costuma vir acompanhado de um complemento iniciado por de: "o fenómeno da migração"; ou de um adjetivo que delimita a área: "fenómeno natural", "fenómeno cultural" e "fenómeno mundial". Embora fato seja um sinônimo possível, é mais amplo e menos específico. Fenómeno sugere uma ocorrência observável e, muitas vezes, relevante para análise.
Para textos brasileiros formais, prefira fenômeno. Ao reproduzir conteúdo em português europeu ou ao escrever para esse público, use fenómeno. A variação é ortográfica e não altera o sentido nem a classe gramatical da palavra.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do grego phainómenon, pelo latim tardio phaenomenon e pelo francês phénomène.
- Raiz: phainómenon, "aquilo que aparece, que se mostra" (grego)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: veneno, sereno, pequeno, terreno
Campo semântico
- acontecimentos
- observação
- ciência
- natureza
- sociedade
- extraordinário
Palavras relacionadas
- fenomenal adjetivo derivado
- fenomenologia campo filosófico relacionado
- fenomenalidade substantivo abstrato relacionado
- observação ação associada ao estudo de fenómenos
Teste seu conhecimento
Na frase "A urbanização acelerada é um fenómeno social", qual sinônimo melhor substitui fenómeno?
Ocorrência preserva a ideia de fato ou manifestação observável na sociedade.
Perguntas frequentes sobre fenómeno
Fenómeno e fenômeno têm o mesmo significado?
Sim. As duas formas designam um fato observável ou algo extraordinário. Fenómeno é a grafia corrente em Portugal, enquanto fenômeno é a forma padrão no Brasil.
Qual é o sinônimo mais próximo de fenómeno no sentido científico?
Manifestação e ocorrência são os mais próximos, pois indicam algo que se produz e pode ser observado. Processo também é adequado quando o facto se desenvolve ao longo do tempo.
Quando fenómeno significa algo extraordinário?
Nesse uso, a palavra qualifica uma pessoa, um resultado ou um acontecimento fora do comum. Pode ser substituída por prodígio, maravilha ou raridade, conforme o contexto.
Fenómeno é masculino ou feminino?
É um substantivo masculino: "o fenómeno". Diz-se, por exemplo, "o fenómeno natural" e "um fenómeno raro".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em