Sinônimos de filmes
Palavras equivalentes a filmes, com sentidos ligados ao cinema, ao audiovisual e à película.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabasfil-mes
- PronúnciaFIL-mes
- Sinônimos19
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de filmes
Resumo
Filmes são obras audiovisuais destinadas ao cinema, à televisão ou às plataformas digitais. Entre os sinônimos mais próximos estão longas-metragens, películas, obras cinematográficas e produções audiovisuais. A palavra também pode designar películas ou camadas finas de material.
Mais usados: longas-metragens, películas, obras cinematográficas, produções cinematográficas, produções audiovisuais, fitas
Significados e sinônimos de filmes
Obras audiovisuais, geralmente cinematográficas, compostas de imagens em movimento e som, destinadas à exibição em salas, televisão ou plataformas digitais.
- Os filmes brasileiros tiveram grande destaque no festival.
- Ela prefere filmes de suspense a comédias românticas.
- Assistimos a dois filmes clássicos no fim de semana.
Sinônimos 12
- longas-metragens neutro 98 Refere-se especificamente a filmes de duração longa.
- películas formal 95 Muito usado em crítica e linguagem cinematográfica.
- obras cinematográficas formal 94 Expressão abrangente e precisa.
- produções cinematográficas formal 92 Destaca o processo de realização.
- produções audiovisuais neutro 88 Inclui também obras feitas para televisão e internet.
- longas informal 87 Forma reduzida de longas-metragens.
- fitas neutro 82 Uso tradicional, ligado às antigas fitas de exibição.
- obras fílmicas formal 81 Comum em textos acadêmicos e críticos.
- filmes de cinema neutro 79 Locução explicativa, especialmente em contraste com séries.
- realizações cinematográficas formal 74 Destaca a autoria ou a execução da obra.
- narrativas audiovisuais formal 70 Adequado sobretudo para filmes de ficção.
- títulos neutro 64 Empregado quando o contexto já é o catálogo de cinema.
Antônimos 2
- séries Não são antônimos estritos, mas contrastam com filmes por terem episódios.
- programas ao vivo Contrastam com obras previamente gravadas e editadas.
Películas, lâminas ou camadas muito finas de uma substância que cobrem uma superfície ou servem de revestimento.
- Os filmes plásticos protegem os alimentos durante o transporte.
- O laboratório produziu filmes finos para testes elétricos.
- A janela recebeu filmes escuros para reduzir a entrada de luz.
Sinônimos 8
- películas neutro 98 Equivalente direto para lâminas ou coberturas finas.
- camadas finas neutro 94 Uso técnico e descritivo.
- lâminas neutro 88 Refere-se a folhas delgadas de material.
- revestimentos formal 85 Destaca a função de cobrir ou proteger.
- coberturas neutro 80 Termo geral para material sobreposto a uma superfície.
- membranas formal 74 Usado em contextos técnicos, químicos e biológicos.
- folhas plásticas neutro 71 Adequado quando o material é plástico.
- laminados formal 66 Aplica-se a materiais formados por lâminas ou filmes.
Antônimos 2
- superfícies expostas Indica ausência de revestimento.
- superfícies descobertas Contrasta com superfícies cobertas por filmes.
Exemplos em frases
- Os filmes brasileiros tiveram grande destaque no festival.
- Ela prefere filmes de suspense a comédias românticas.
- Assistimos a dois filmes clássicos no fim de semana.
- Os filmes plásticos protegem os alimentos durante o transporte.
- O laboratório produziu filmes finos para testes elétricos.
- A janela recebeu filmes escuros para reduzir a entrada de luz.
Pronúncia e estrutura de filmes
| IPA (pt-BR) | /ˈfiw.mis/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈfil.mɨʃ/ |
| Pronúncia | FIL-mes |
| Separação silábica | fil-mes |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | fil (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 2 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -es. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: filmes — pt-PT: filmes |
Plural de filme. No uso mais frequente, designa obras cinematográficas.
Como usar filmes
Pontuação
A palavra não exige pontuação específica. Em enumerações, use vírgulas: "Os filmes, os documentários e as séries compõem o catálogo." Antes de uma explicação, pode ocorrer dois-pontos: "Ela escolheu três filmes: um drama, uma comédia e um documentário."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "Filmes antigos atraem novos espectadores."
- Como objeto direto: "Nós assistimos a filmes nacionais."
- Em locuções especificadoras: "filmes de animação", "filmes para crianças" e "filmes em cartaz".
- Como substantivo técnico: "filmes plásticos resistentes ao calor".
Erros comuns
Usar "assistir filmes" em registro formal.
Na norma-padrão, prefira "assistir a filmes" quando assistir significa ver.
Evite Assistimos filmes ontem.
Use Assistimos a filmes ontem.
Confundir filme com série.
Filme é uma obra unitária; série é organizada em episódios ou temporadas.
Evite A série de oito episódios é um filme.
Use A série de oito episódios tem formato diferente de um filme.
Empregar longa-metragem para qualquer obra audiovisual.
Longa-metragem pressupõe duração longa; curtas e médias não são longas.
Evite O curta de dez minutos é um longa-metragem.
Use O curta de dez minutos foi exibido antes do longa-metragem.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| filmes x séries | Filmes tendem a apresentar uma obra fechada; séries desenvolvem a narrativa em episódios, geralmente agrupados em temporadas. |
| filmes x vídeos | Vídeo é termo amplo para qualquer registro audiovisual; filme costuma indicar uma obra cinematográfica ou audiovisual estruturada. |
| películas x filmes | Película pode ser sinônimo de filme cinematográfico, mas também nomeia uma camada delgada de material. |
Combinações frequentes
- filmes brasileiros
- filmes clássicos
- filmes de ação
- filmes de terror
- filmes premiados
- assistir a filmes
- produzir filmes
- filmes em cartaz
- filmes plásticos
- filmes finos
Expressões
- filme cult
- Filme que reúne público fiel e costuma ser valorizado por características artísticas ou incomuns.
- filme de época
- Filme ambientado em um período histórico diferente do presente.
- filme em cartaz
- Filme que está sendo exibido nos cinemas.
- filme fino
- Camada extremamente delgada de material, usada em processos industriais ou científicos.
Sentido principal de filmes
Filmes é o plural de filme e, em seu emprego mais comum, designa obras audiovisuais feitas para exibição em cinemas, televisão, festivais ou plataformas digitais. Essas obras podem ser de ficção, documentais, animadas, experimentais ou híbridas. Em uma frase como "Os filmes brasileiros conquistaram prêmios միջազգային", a palavra se refere a produções destinadas ao público.
Os sinônimos mais próximos nesse sentido são películas, obras cinematográficas, produções cinematográficas e longas-metragens. Este último, porém, não equivale a filmes em todos os casos: um curta-metragem também é um filme, mas não é um longa.
Sinônimos conforme o contexto
Películas é uma alternativa frequente em críticas, reportagens culturais e textos sobre cinema. Já obras cinematográficas tem tom mais formal e é adequado para análises, editais e estudos acadêmicos. A expressão produções audiovisuais é ainda mais ampla, pois pode abarcar séries, programas de televisão, vídeos e conteúdos para internet.
Em conversa cotidiana, é comum empregar apenas longas, sobretudo quando se fala de lançamentos comerciais: "Os longas indicados ao prêmio serão exibidos amanhã." A palavra fitas também pode substituir filmes em certos contextos, embora tenha sabor mais tradicional por sua associação com suportes físicos antigos.
Filmes, séries e vídeos
Filmes não devem ser confundidos automaticamente com séries. Em geral, o filme apresenta uma unidade narrativa própria, mesmo quando integra uma franquia. A série, por sua vez, é dividida em episódios e, com frequência, em temporadas. Também é importante distinguir filme de vídeo: vídeo é um termo abrangente para registros audiovisuais, enquanto filme costuma sugerir uma obra organizada com proposta narrativa, documental ou artística.
Na norma-padrão, recomenda-se a construção "assistir a filmes" quando o verbo tem o sentido de ver: "Assistimos a filmes nacionais durante o festival." Em registros informais, a forma sem preposição é recorrente, mas é menos indicada em textos formais.
Sentido técnico de filmes
Fora do universo do cinema, filmes pode designar películas ou camadas finas de um material. Há filmes plásticos usados para embalar alimentos, filmes de proteção aplicados em vidros e filmes finos produzidos para componentes eletrônicos. Nesse emprego, os equivalentes mais adequados são películas, camadas finas, lâminas e revestimentos.
O contexto elimina a ambiguidade: "Os filmes foram premiados" aponta para obras audiovisuais; "os filmes foram aplicados no vidro" indica materiais de revestimento. Assim, a escolha do sinônimo deve acompanhar o sentido pretendido.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do inglês film, incorporado ao português com os sentidos de película e obra cinematográfica.
- Raiz: film (inglês)
- Primeiro registro: século XX, no português brasileiro
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: crimes, times, vimes
Campo semântico
- cinema
- audiovisual
- arte
- entretenimento
- produção cultural
- fotografia
- revestimento
Palavras relacionadas
- cinema área de exibição e produção
- diretor profissional responsável pela direção
- roteiro texto que orienta a narrativa
- documentário gênero de filme
- curta-metragem obra audiovisual de duração breve
- série formato audiovisual relacionado
Teste seu conhecimento
Qual termo designa especificamente um filme de duração longa?
Longa-metragem é a denominação de uma obra audiovisual de duração longa; curta-metragem é uma obra breve, e episódio integra uma série.
Perguntas frequentes sobre filmes
Qual é o sinônimo mais direto de filmes?
No sentido de obras de cinema, películas é um sinônimo tradicional e bastante próximo. Longas-metragens também é muito preciso, mas só se aplica a obras de duração longa.
Produções audiovisuais é sinônimo de filmes?
Sim, em muitos contextos, mas a expressão é mais ampla. Produções audiovisuais pode incluir filmes, séries, programas, vídeos institucionais e conteúdos digitais.
Fitas ainda pode ser usado como sinônimo de filmes?
Pode, sobretudo em usos tradicionais ou informais, como em "uma fita de terror". O termo remete às antigas fitas cinematográficas e de vídeo, por isso é menos técnico hoje.
Filmes e longas-metragens são sempre equivalentes?
Não exatamente. Todo longa-metragem é um filme, mas há filmes de curta e média duração que não podem ser chamados de longas-metragens.
O que são filmes finos?
São camadas muito delgadas de um material depositadas sobre uma superfície. O termo é comum em física, química, eletrônica, óptica e fabricação de revestimentos.
Fontes consultadas
- Houaiss, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em