Sinônimos de feio
Palavras semelhantes a feio nos sentidos de aparência, qualidade e reprovação.
- Classeadjetivo
- Sílabasfei-o
- PronúnciaFEI-o
- Sinônimos27
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de feio
Resumo
Feio qualifica o que não agrada à vista ou não apresenta beleza. Também descreve algo desagradável, de má qualidade ou moralmente reprovável; entre os sinônimos mais frequentes estão feioso, desagradável, ruim e impróprio.
Mais usados: feioso, desagradável, ruim, impróprio, inconveniente, vergonhoso
Significados e sinônimos de feio
Que tem aparência pouco atraente, sem beleza ou harmonia visual.
- O prédio antigo parecia feio depois da reforma malfeita.
- Ela achou o desenho feio, mas elogiou o esforço da criança.
- O jardim ficou feio durante o período de seca.
Sinônimos 10
- feioso neutro 98 Mais usado para aparência física ou visual.
- desprovido de beleza formal 94 Locução descritiva.
- desagradável neutro 88 Pode referir-se também a sensações.
- sem graça neutro 82 Indica falta de atrativo.
- mal-apessoado formal 80 Usado sobretudo para pessoas.
- desarmonioso formal 76 Sem equilíbrio estético.
- disforme formal 73 Com forma irregular ou deformada.
- deformado neutro 71 Sugere alteração da forma regular.
- grotesco neutro 67 Muito estranho ou de mau gosto.
- horrível neutro 65 Intensifica o desagrado estético.
Antônimos 4
Que é ruim, desagradável ou causa má impressão por sua qualidade, consequência ou aspecto.
- O time fez um jogo feio e perdeu por goleada.
- A discussão terminou de um jeito feio.
- Foi um acidente feio, mas ninguém se feriu gravemente.
Sinônimos 10
- ruim neutro 93 Muito abrangente e frequente.
- desagradável neutro 91 Que provoca incômodo ou desprazer.
- lamentável formal 86 Digno de lamento ou reprovação.
- triste neutro 82 Comum para fatos e desfechos.
- penoso formal 79 Que causa sofrimento ou dificuldade.
- desastroso formal 77 Com resultado muito negativo.
- vergonhoso neutro 75 Que causa vergonha.
- deplorável formal 73 Fortemente reprovável.
- horrível neutro 70 Expressa grande desagrado.
- péssimo neutro 68 De qualidade muito baixa.
Antônimos 4
Que é moralmente reprovável, impróprio ou contrário ao decoro e à boa convivência.
- Foi feio interromper a colega daquela maneira.
- É feio zombar de alguém por causa da aparência.
- Eles consideraram feio divulgar a conversa privada.
Sinônimos 10
- impróprio formal 91 Inadequado à situação.
- indelicado neutro 88 Sem cortesia ou consideração.
- inconveniente neutro 86 Inadequado socialmente.
- deselegante neutro 84 Contrário às boas maneiras.
- reprovável formal 82 Merecedor de censura.
- vergonhoso neutro 79 Que compromete a imagem de alguém.
- descortês formal 77 Sem urbanidade.
- grosseiro neutro 74 Rude no trato ou na fala.
- baixo neutro 70 Moralmente vil; depende do contexto.
- torpe erudito 67 Moralmente ignóbil.
Antônimos 4
- correto Adequado moral ou socialmente.
- apropriado Conveniente à situação.
- elegante Distinto e de bom tom.
- louvável Merecedor de elogio.
Exemplos em frases
- O prédio antigo parecia feio depois da reforma malfeita.
- Ela achou o desenho feio, mas elogiou o esforço da criança.
- O jardim ficou feio durante o período de seca.
- O time fez um jogo feio e perdeu por goleada.
- A discussão terminou de um jeito feio.
- Foi um acidente feio, mas ninguém se feriu gravemente.
- Foi feio interromper a colega daquela maneira.
- É feio zombar de alguém por causa da aparência.
- Eles consideraram feio divulgar a conversa privada.
Pronúncia e estrutura de feio
| IPA (pt-BR) | /ˈfe.ju/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈfɐ.ju/ |
| Pronúncia | FEI-o |
| Separação silábica | fei-o |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | fei (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 3 vogais e 1 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em ditongo. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: feio — pt-PT: feio |
Como substantivo, designa aquilo que é feio ou desagradável: o feio e o belo.
Como usar feio
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula: "Foi um gesto feio." Quando aparece intercalado ou explicativo, pode vir isolado: "O gesto, feio e desnecessário, gerou críticas."
Posição na frase
- Depois do substantivo, descreve uma característica: "uma roupa feia".
- Antes do substantivo, pode dar ênfase avaliativa: "um feio episódio".
- Com o verbo ser, faz julgamento ou caracterização: "É feio interromper os outros".
Erros comuns
Usar "mau" como sinônimo automático de feio.
Use "mau" para caráter ou qualidade moral; para aparência, prefira "feio" ou "feioso".
Evite O prédio ficou muito mau.
Use O prédio ficou muito feio.
Confundir "feio" com "fedorento".
"Feio" se refere principalmente à aparência, à avaliação ou à conduta; "fedorento" indica mau cheiro.
Evite O lixo estava feio por causa do cheiro.
Use O lixo estava fedorento por causa do cheiro.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| feio x feioso | Feioso é mais específico para alguém ou algo de aparência pouco atraente. Feio tem emprego mais amplo e também significa ruim ou impróprio. |
| feio x mau | Feio pode reprovar uma ação socialmente; mau caracteriza o que tem má índole ou má qualidade. |
Combinações frequentes
- feio de ver
- feio na foto
- jogo feio
- acidente feio
- gesto feio
- ficar feio
- pegar feio
- falar feio
Expressões
- pegar feio
- Causar má impressão ou ter repercussão negativa.
- ficar feio
- Parecer inadequado, deselegante ou socialmente reprovável.
- falar feio
- Usar palavrões, ameaças ou linguagem agressiva.
Principais sentidos de feio
Feio é um adjetivo de uso muito frequente. Em seu sentido mais comum, descreve uma pessoa, um objeto, uma paisagem ou uma imagem que não agrada à vista: uma construção feia, uma roupa feia ou um desenho feio. Nessa acepção, feioso é o substituto mais direto, enquanto desarmonioso, disforme e grotesco destacam características específicas.
A palavra também avalia negativamente fatos, resultados e situações. Um jogo pode ser feio por ser mal jogado; um acidente pode ser feio por suas consequências; e uma discussão pode acabar de modo feio por ser desagradável ou lamentável. Nesse emprego, ruim, desagradável, lamentável e desastroso são alternativas possíveis.
Feio como reprovação de conduta
Em frases como "É feio interromper as pessoas" ou "Foi feio zombar do colega", o adjetivo não trata de aparência. Ele expressa censura social ou moral. Os sinônimos mais adequados são impróprio, indelicado, inconveniente, deselegante e reprovável.
Esse uso é comum em orientações, conversas familiares e críticas de comportamento. A intensidade varia: indelicado sugere falta de cortesia; inconveniente aponta inadequação à situação; torpe faz uma condenação moral mais forte e tem tom mais erudito.
Como escolher o melhor sinônimo
Para aparência, prefira feioso ou sem graça. Para uma avaliação estética mais técnica, use desarmonioso ou disforme. Para qualidade ou resultado negativo, escolha ruim, péssimo ou lamentável. Já para atitudes, use impróprio, deselegante ou vergonhoso.
Evite tratar essas palavras como equivalentes absolutos. Um edifício pode ser feio, mas não necessariamente ruim; uma decisão pode ser ruim, mas não feia no sentido visual. O contexto determina qual aspecto está sendo avaliado.
Uso e expressões frequentes
Feio costuma aparecer depois do substantivo: "um episódio feio" e "uma cena feia". Antes do nome, pode reforçar a avaliação: "um feio comportamento". Na expressão pegar feio, significa causar má impressão: "Aquela acusação pegou feio para a empresa". Em ficar feio, indica algo socialmente inadequado: "Fica feio falar assim com os convidados".
Os antônimos mais diretos de feio são bonito e belo, no campo estético. Nos sentidos de qualidade e conduta, os contrários variam: bom, agradável, correto e apropriado podem ser mais precisos.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim foedus, adjetivo com o sentido de "repugnante, horrível, disforme".
- Raiz: foedus (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: meio, cheio, veio, anseio, passeio
Campo semântico
- aparência
- estética
- desagrado
- má qualidade
- reprovação
- comportamento
Palavras relacionadas
- beleza substantivo relacionado
- feiura substantivo derivado
- belo antônimo
- bonito antônimo
- feiosamente advérbio derivado
Teste seu conhecimento
Em "Foi feio divulgar a conversa privada", qual sinônimo melhor preserva o sentido de feio?
A frase reprova uma conduta; por isso, impróprio é o sinônimo adequado.
Perguntas frequentes sobre feio
Qual é o sinônimo mais direto de feio?
No sentido de aparência pouco atraente, feioso é o sinônimo mais próximo. Desagradável, desarmonioso e grotesco são adequados conforme o grau de desagrado e o contexto.
Feio e ruim são sempre sinônimos?
Não. Ruim substitui feio quando se avalia a qualidade, o resultado ou uma situação, como em "um jogo feio". Para a aparência de uma pessoa ou de um objeto, ruim não é a escolha mais natural.
O que significa dizer que uma atitude foi feia?
Nesse caso, feia significa imprópria, indelicada ou moralmente reprovável. A palavra julga o comportamento, e não a aparência de quem agiu.
Feioso é ofensivo?
Pode soar ofensivo quando é dirigido a uma pessoa, pois enfatiza a falta de beleza física. Em textos neutros, é preferível descrever características concretas ou usar termos menos avaliativos quando necessário.
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em