Sinônimos de irritado
Palavras semelhantes a irritado nos sentidos de aborrecido e inflamado.
- Classeadjetivo
- Sílabasir-ri-ta-do
- Pronúnciai-ri-TA-do
- Sinônimos20
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de irritado
Resumo
Irritado descreve quem está tomado por aborrecimento, impaciência ou raiva. Também se aplica a uma parte do corpo que está inflamada, sensível ou lesionada.
Mais usados: aborrecido, zangado, chateado, nervoso, contrariado, inflamado
Significados e sinônimos de irritado
Que está aborrecido, impaciente ou zangado por algo.
- Ele ficou irritado com o atraso da reunião.
- A criança estava irritada porque não dormiu bem.
- Ela respondeu em tom irritado ao comentário.
- O chefe pareceu irritado com o erro no relatório.
Sinônimos 12
- aborrecido neutro 98 Equivale a chateado ou descontente.
- zangado neutro 96 Indica contrariedade ou raiva.
- chateado informal 94 Muito usado na fala cotidiana.
- nervoso neutro 90 Pode também indicar tensão ou ansiedade.
- contrariado neutro 88 Enfatiza frustração diante de algo indesejado.
- indignado formal 84 Sugere revolta por injustiça ou ofensa.
- enfurecido neutro 82 Mais intenso que irritado.
- exasperado formal 80 Indica irritação levada ao limite.
- incomodado neutro 78 Pode expressar irritação mais leve.
- melindrado neutro 74 Ofendido ou ressentido com facilidade.
- amolado informal 72 Uso comum no Brasil.
- furioso neutro 70 Designa raiva intensa.
Antônimos 4
- calmo Sem agitação ou irritação.
- tranquilo Em estado de serenidade.
- sereno Que mantém equilíbrio emocional.
- satisfeito Contente com uma situação.
Que está inflamado, sensível ou lesionado por atrito, alergia, substância ou infecção.
- O sabonete deixou a pele irritada.
- Seus olhos ficaram irritados pela fumaça.
- Evite coçar a área irritada.
- A garganta permaneceu irritada depois da tosse.
Sinônimos 8
- inflamado neutro 95 Usado para tecidos com reação inflamatória.
- sensibilizado formal 90 Indica maior sensibilidade da região.
- avermelhado neutro 82 Refere-se sobretudo à aparência da pele.
- dolorido neutro 80 Enfatiza a presença de dor.
- ferido neutro 76 Aplica-se quando há lesão.
- lesionado formal 74 Comum em contextos médicos e esportivos.
- inflado neutro 65 Pode ocorrer com inchaço, mas não é equivalente em todos os casos.
- congestionado formal 62 Usado especialmente para mucosas e vias respiratórias.
Antônimos 3
- saudável Em bom estado de saúde.
- íntegro Sem lesão ou alteração.
- cicatrizado Que já passou pelo processo de reparação.
Exemplos em frases
- Ele ficou irritado com o atraso da reunião.
- A criança estava irritada porque não dormiu bem.
- Ela respondeu em tom irritado ao comentário.
- O chefe pareceu irritado com o erro no relatório.
- O sabonete deixou a pele irritada.
- Seus olhos ficaram irritados pela fumaça.
- Evite coçar a área irritada.
- A garganta permaneceu irritada depois da tosse.
Pronúncia e estrutura de irritado
| IPA (pt-BR) | /i.ʁiˈta.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /i.ʀiˈta.ðu/ |
| Pronúncia | i-ri-TA-do |
| Separação silábica | ir-ri-ta-do |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ta (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | particípio do verbo irritar |
| Variantes regionais | pt-BR: irritado — pt-PT: irritado |
Pode qualificar pessoa, comportamento ou parte do corpo; concorda em gênero e número.
Como usar irritado
Pontuação
Quando introduz uma explicação, a causa pode vir com vírgula: "Irritado com o barulho, ele fechou a janela." Sem deslocamento, a vírgula geralmente não é necessária: "Ele ficou irritado com o barulho."
Posição na frase
- Após verbos de ligação: "Ela está irritada."
- Antes do substantivo, em uso menos frequente e mais expressivo: "um irritado protesto".
- Com complemento introduzido por com ou por: "irritado com a demora"; "irritado pela fumaça".
Erros comuns
Confundir irritado com irascível.
Irritado descreve um estado momentâneo; irascível caracteriza quem se irrita com facilidade.
Evite Ele é irritado porque se zanga facilmente com todos.
Use Ele é irascível porque se zanga facilmente com todos.
Usar nervoso sempre como sinônimo exato.
Nervoso também pode significar ansioso, tenso ou agitado, sem raiva.
Evite Ela estava nervosa com a prova, isto é, zangada.
Use Ela estava ansiosa com a prova; estava irritada com a interrupção.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| irritado x irascível | Irritado costuma indicar uma reação passageira; irascível aponta uma disposição habitual para a raiva. |
| irritado x nervoso | Irritado implica aborrecimento; nervoso pode indicar apenas ansiedade ou tensão. |
| irritado x inflamado | Inflamado é mais técnico e físico; irritado pode designar inflamação leve ou reação de uma mucosa, pele ou olhos. |
Combinações frequentes
- ficar irritado
- estar irritado com alguém
- tom irritado
- pele irritada
- olhos irritados
- garganta irritada
Expressões
- estar de pavio curto
- Estar especialmente propenso a se irritar.
- ficar irritado à toa
- Aborrecer-se sem motivo relevante ou aparente.
Sentidos de irritado
Irritado é um adjetivo usado principalmente para indicar aborrecimento, impaciência ou raiva diante de uma situação, pessoa ou comentário. Alguém pode ficar irritado com a demora, com um ruído persistente ou com uma atitude considerada desrespeitosa. Nesse sentido, os sinônimos mais próximos são aborrecido, zangado, chateado e contrariado.
A palavra também tem uso físico, especialmente na linguagem da saúde e do cotidiano. Uma pele irritada, por exemplo, pode estar sensível, avermelhada ou reagindo ao contato com determinado produto. Olhos, garganta e mucosas também podem ser descritos como irritados.
Sinônimos para o estado emocional
O melhor sinônimo depende da intensidade e do contexto. Chateado costuma indicar desagrado leve e é muito comum na fala informal. Zangado e aborrecido são opções neutras e abrangentes. Já enfurecido, furioso e exasperado indicam uma reação mais intensa do que a simples irritação.
- Ele ficou aborrecido com o cancelamento.
- Ela estava chateada com a resposta.
- O cliente saiu contrariado da loja.
- O professor pareceu exasperado com as interrupções.
Também é importante distinguir irritado de irascível. Quem está irritado vive uma reação momentânea; quem é irascível tem tendência habitual a se enfurecer ou perder a paciência.
Uso para pele, olhos e garganta
No sentido físico, inflamado é frequentemente o equivalente mais próximo, embora possa sugerir um quadro mais definido ou técnico. Sensibilizado, dolorido e avermelhado servem em situações específicas. Não são intercambiáveis em qualquer frase: uma área pode estar avermelhada sem doer, ou dolorida sem apresentar inflamação aparente.
É natural dizer: "A fumaça deixou meus olhos irritados" e "O atrito deixou a pele irritada". Se os sintomas forem persistentes, intensos ou acompanhados de dor, a escolha vocabular não substitui uma avaliação profissional.
Construções e contrastes úteis
O adjetivo aparece com frequência após verbos de ligação: "Estou irritado", "Ela ficou irritada" e "Eles parecem irritados". Para indicar causa, usam-se sobretudo as preposições com e por: "irritado com a demora" e "irritado pela fumaça". Quando o termo causal abre a oração, emprega-se vírgula: "Irritado com o barulho, ele saiu do quarto".
Como antônimos emocionais, prefira calmo, tranquilo e sereno. Evite tomar nervoso como equivalente perfeito: uma pessoa nervosa pode estar ansiosa, sem necessariamente estar zangada ou aborrecida.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio latino irritatus, ligado ao verbo irritare, "excitar, provocar, estimular". Em português, irritado também é o particípio de irritar.
- Raiz: irritare (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (B1)
- Rima com: agitado, limitado, cansado, alterado
Campo semântico
- emoções
- aborrecimento
- raiva
- impaciência
- saúde
- inflamação
Palavras relacionadas
- irritação substantivo correspondente
- irritar verbo de origem
- irascível traço de personalidade
- raiva emoção relacionada
- inflamação condição física relacionada
Teste seu conhecimento
Em qual frase irritado tem sentido físico?
Em "rosto irritado", o adjetivo descreve uma condição da pele, e não um estado emocional.
Perguntas frequentes sobre irritado
Qual é o sinônimo mais direto de irritado?
Aborrecido e zangado são os sinônimos mais diretos quando irritado se refere a uma pessoa descontente. Chateado é uma alternativa muito frequente em situações informais.
Irritado e nervoso têm o mesmo significado?
Nem sempre. Uma pessoa irritada está aborrecida ou com raiva, enquanto uma pessoa nervosa pode estar apenas ansiosa, tensa ou inquieta.
Pode-se dizer pele irritada?
Sim. Pele irritada é uma combinação usual para pele sensibilizada por atrito, alergia, produtos químicos, calor ou outros agentes. Inflamada pode ser mais adequado quando há reação inflamatória evidente.
Qual é o antônimo de irritado?
Calmo, tranquilo e sereno são antônimos adequados no sentido emocional. No sentido físico, saudável ou cicatrizado podem contrastar com uma região irritada, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em