Sinônimos de indignado
Palavras semelhantes a indignado nos sentidos de revoltado, ultrajado e ofendido.
- Classeadjetivo
- Sílabasin-dig-na-do
- Pronúnciain-dig-NA-do
- Sinônimos16
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de indignado
Resumo
Indignado qualifica quem sente revolta diante de uma injustiça, ofensa ou conduta considerada inadmissível. Seus sinônimos mais próximos são revoltado, ultrajado, ofendido, irritado e irado, com diferenças de intensidade e causa.
Mais usados: revoltado, ultrajado, ofendido, irritado, irado, inconformado
Significados e sinônimos de indignado
Que sente forte revolta ou desagrado moral diante de uma injustiça, abuso ou situação inaceitável.
- Os moradores ficaram indignados com o corte de água.
- Ela se mostrou indignada diante da discriminação.
- O professor saiu indignado da reunião.
- Estamos indignados com o desperdício de recursos públicos.
Sinônimos 12
- revoltado neutro 98 O equivalente mais próximo; sugere reação intensa contra uma injustiça.
- ultrajado formal 94 Destaca a sensação de ter sofrido grave ofensa ou afronta.
- ofendido neutro 89 Aplica-se sobretudo à reação a uma ofensa pessoal.
- agravado formal 84 Indica que alguém se sentiu lesado ou ofendido.
- escandalizado neutro 82 Enfatiza o choque perante fato moralmente reprovável.
- irritado neutro 76 Menos intenso e nem sempre ligado a uma questão moral.
- enfurecido neutro 75 Realça a intensidade da raiva.
- irado formal 73 Equivale a muito zangado; pode não envolver injustiça.
- exasperado formal 70 Refere-se à irritação levada ao limite.
- inconformado neutro 69 Destaca a recusa em aceitar a situação.
- insurgido formal 66 Usado para quem se levanta ou reage contra algo.
- melindrado formal 54 Refere-se a suscetibilidade ou ofensa, geralmente mais leve.
Antônimos 4
- conformado Que aceita a situação sem contestação.
- resignado Que se submete ou aceita algo desfavorável.
- indiferente Que não demonstra interesse ou reação emocional.
- satisfeito Que aprova ou vê a situação de modo positivo.
Que demonstra indignação por palavras, expressões ou atitudes.
- O público respondeu com um silêncio indignado.
- Ela lançou um olhar indignado ao colega.
- Em tom indignado, o senador criticou a medida.
- A nota trazia uma resposta indignada da entidade.
Sinônimos 8
- revoltado neutro 96 Descreve uma manifestação clara de revolta.
- ultrajado formal 91 Sugere reação a uma afronta grave.
- ofendido neutro 88 Adequado quando a manifestação decorre de ofensa pessoal.
- irritado neutro 81 Indica desagrado visível, em geral menos forte.
- zangado neutro 78 Alternativa corrente para expressão de raiva.
- furioso neutro 77 Mais intenso; centra-se na fúria.
- colérico formal 72 Refere-se a uma reação de cólera.
- veemente formal 62 Pode qualificar a forma enfática da reação, não necessariamente a emoção.
Antônimos 4
- sereno Que se mostra calmo e sem alteração.
- impassível Que não deixa transparecer emoção.
- tranquilo Que demonstra calma.
- complacente Que tende a tolerar ou aceitar uma conduta.
Exemplos em frases
- Os moradores ficaram indignados com o corte de água.
- Ela se mostrou indignada diante da discriminação.
- O professor saiu indignado da reunião.
- Estamos indignados com o desperdício de recursos públicos.
- O público respondeu com um silêncio indignado.
- Ela lançou um olhar indignado ao colega.
- Em tom indignado, o senador criticou a medida.
- A nota trazia uma resposta indignada da entidade.
Pronúncia e estrutura de indignado
| IPA (pt-BR) | /ĩ.diɡˈna.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.diɡˈna.du/ |
| Pronúncia | in-dig-NA-do |
| Separação silábica | in-dig-na-do |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | na (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em vogal. |
| Outras classificações | particípio do verbo indignar |
| Variantes regionais | pt-BR: indignado — pt-PT: indignado |
Usa-se principalmente para qualificar quem sente ou demonstra indignação.
Como usar indignado
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula: "O eleitor indignado protestou." Quando aparece como termo explicativo intercalado, pode ser isolado: "O eleitor, indignado com a fraude, protestou."
Posição na frase
- Após o substantivo, em uso mais comum: "uma resposta indignada".
- Antes do substantivo, para dar destaque expressivo: "o indignado protesto dos moradores".
- Com os verbos ficar, estar, parecer e mostrar-se: "Ela ficou indignada com a decisão".
Erros comuns
Usar "indignado" como sinônimo automático de triste.
Empregue-o quando houver revolta diante de ofensa, injustiça ou abuso.
Evite Ele ficou indignado porque perdeu o animal de estimação.
Use Ele ficou triste porque perdeu o animal de estimação.
Confundir indignado com indigno.
Indignado é quem sente revolta; indigno é quem não é merecedor ou é moralmente baixo.
Evite A atitude indignada do funcionário foi condenada.
Use A atitude indigna do funcionário foi condenada.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| indignado x indigno | Indignado descreve quem se revolta; indigno qualifica aquilo ou aquele que não merece respeito, consideração ou honra. |
| indignado x irritado | Irritado pode estar apenas aborrecido. Indignado pressupõe, em geral, reprovação moral ou sensação de injustiça. |
| indignado x ofendido | Ofendido enfatiza a lesão pessoal; indignado pode decorrer de uma injustiça sofrida por outra pessoa ou grupo. |
Combinações frequentes
- ficar indignado
- sentir-se indignado
- mostrar-se indignado
- tom indignado
- olhar indignado
- resposta indignada
- público indignado
- indignado com a injustiça
Expressões
- justa indignação
- Revolta considerada legítima diante de uma injustiça ou abuso.
- estar indignado com
- Sentir revolta em relação a alguém, fato ou conduta.
Sentido de indignado
Indignado é o adjetivo usado para caracterizar quem sente revolta diante de uma injustiça, uma ofensa, um abuso ou uma atitude moralmente reprovável. A palavra costuma indicar mais que simples aborrecimento: há uma percepção de que algo ultrapassou um limite aceitável. Em "os moradores ficaram indignados com o abandono do bairro", a reação nasce da reprovação ao abandono.
O uso também pode recair sobre a manifestação externa desse sentimento. Assim, uma pessoa pode responder em tom indignado, lançar um olhar indignado ou publicar uma nota indignada. Nesses casos, o adjetivo descreve a maneira pela qual a revolta se torna visível.
Principais sinônimos e diferenças
Revoltado é o sinônimo mais próximo e usual. Ele conserva a ideia de oposição intensa a uma injustiça: "A comunidade ficou revoltada com a medida". Ultrajado é mais formal e enfatiza uma afronta grave à honra, à dignidade ou a valores importantes.
Ofendido é apropriado quando a causa é uma agressão dirigida à própria pessoa. Já irritado e zangado indicam desagrado ou raiva, mas podem ser usados em situações triviais, sem o componente moral típico de indignado. Inconformado realça a dificuldade de aceitar o fato ocorrido, enquanto escandalizado salienta o choque causado por uma conduta.
Como usar indignado na frase
É frequente empregar indignado com os verbos ficar, estar, mostrar-se e sentir-se: "Ela se mostrou indignada com a acusação"; "Os servidores estão indignados com o atraso". A preposição mais comum é com, que introduz o motivo da reação. Também cabe a construção "indignado diante de": "O juiz ficou indignado diante das provas".
Depois do substantivo, o adjetivo tem posição neutra: "uma resposta indignada". Antes do substantivo, tende a ganhar valor mais expressivo ou literário: "o indignado protesto da população". Quando a expressão explicativa é intercalada, usam-se vírgulas: "A diretora, indignada com o episódio, pediu explicações".
Indignado, irritado e indigno
Não convém tratar indignado como equivalente automático de irritado. Alguém pode estar irritado com o trânsito ou com o barulho, sem considerar que ocorreu uma injustiça. A indignação, por sua vez, costuma envolver juízo moral, repúdio e desejo de contestação.
Também é importante não confundir indignado com indigno. Quem está indignado sente revolta; aquilo que é indigno merece reprovação por ser desonroso, injusto ou baixo. Portanto, diz-se "o cidadão indignado denunciou a prática indigna".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio de indignar, formado a partir do latim indignari e relacionado a indignus.
- Raiz: indign-, de indignus, "não digno; indigno". (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: afinado, assinado, condenado, determinado, apaixonado
Campo semântico
- revolta
- ofensa
- injustiça
- raiva
- protesto
- repúdio
Palavras relacionadas
- indignação substantivo correspondente
- indignar verbo de origem
- indigno adjetivo da mesma família etimológica
- revolta sentimento relacionado
- protesto manifestação frequente de indignação
Teste seu conhecimento
Qual palavra melhor substitui "indignado" em "Os clientes ficaram indignados com a cobrança abusiva"?
Revoltados mantém a ideia de reação forte diante de uma prática considerada injusta. Distraídos e resignados não expressam essa revolta.
Perguntas frequentes sobre indignado
Qual é o sinônimo mais direto de indignado?
Revoltado é, em geral, o sinônimo mais direto de indignado. Ambos expressam reação forte a algo tido como injusto ou inaceitável, mas revoltado pode sugerir maior disposição para protestar ou se opor.
Indignado e ofendido significam a mesma coisa?
Não exatamente. Ofendido indica que alguém se sentiu atingido pessoalmente por palavras ou atos; indignado pode surgir também diante de uma injustiça cometida contra terceiros. Uma pessoa pode estar indignada sem ser a vítima da ofensa.
É correto dizer "indignado com"?
Sim. A construção mais comum é "indignado com", como em "Os alunos ficaram indignados com a regra". Também se usa "indignado diante de" para destacar o fato que provoca a reação.
Quando usar ultrajado em vez de indignado?
Use ultrajado quando quiser enfatizar uma afronta grave à honra, à dignidade ou a valores profundamente estimados. É uma palavra mais formal e mais intensa que indignado em muitos contextos.
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em