Sinônimos de justo
Palavra que indica equidade, exatidão, adequação ou pouco espaço.
- Classeadjetivo
- Sílabasjus-to
- PronúnciaJUS-to
- Sinônimos28
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de justo
Resumo
Justo qualifica aquilo que segue a justiça, a correção ou a proporção adequada. Também descreve algo exato, oportuno ou apertado, conforme o contexto.
Mais usados: equitativo, imparcial, correto, exato, adequado, apertado
Significados e sinônimos de justo
Que age ou é decidido com equidade, imparcialidade e respeito ao direito de cada pessoa.
- A juíza tomou uma decisão justa para as duas partes.
- É justo reconhecer o esforço de toda a equipe.
- O preço justo deve cobrir os custos sem abusos.
- Ele foi justo ao dividir o prêmio entre os colegas.
Sinônimos 10
- equitativo formal 98 Salienta a distribuição equilibrada.
- imparcial neutro 95 Destaca a ausência de favorecimento.
- correto neutro 93 Muito usado para conduta e decisão.
- íntegro formal 90 Refere-se sobretudo ao caráter moral.
- honesto neutro 89 Enfatiza probidade.
- reto formal 86 Comum em contextos morais.
- isonômico formal 83 Relacionado à igualdade perante regras ou leis.
- legítimo formal 79 Válido ou conforme o direito.
- razoável neutro 75 Aceitável segundo a razão e as circunstâncias.
- merecido neutro 72 Aquilo que corresponde ao mérito.
Antônimos 4
- injusto Contrário direto de justo no sentido moral.
- parcial Que favorece um lado.
- desonesto Que não age com probidade.
- arbitrário Decidido sem critério justo.
Que é exato, apropriado ou correspondente de modo preciso a uma situação, medida ou momento.
- Chegamos ao local no horário justo da abertura.
- Use a medida justa de farinha na receita.
- Ela encontrou as palavras justas para explicar o problema.
- O orçamento ficou justo para concluir a reforma.
Sinônimos 10
- exato neutro 97 Sem erro de medida, cálculo ou informação.
- preciso neutro 95 Que tem rigor ou determinação.
- adequado neutro 92 Conveniente para a finalidade.
- apropriado formal 90 Compatível com a situação.
- certo neutro 88 Correto ou determinado.
- ideal neutro 84 Especialmente para escolha ou proporção.
- conveniente formal 81 Que convém às circunstâncias.
- oportuno formal 78 Adequado ao momento.
- pontual neutro 74 Referente a momento determinado ou cumprimento de horário.
- criterioso formal 70 Feito com critério e cuidado.
Antônimos 4
- inexato Que contém erro ou não tem precisão.
- impreciso Que carece de exatidão.
- inadequado Que não convém à situação.
- inoportuno Que ocorre em momento impróprio.
Que fica muito próximo ao corpo ou a outra superfície, deixando pouco espaço; apertado.
- O sapato está justo e machuca o calcanhar.
- A camisa ficou justa nos ombros.
- Eles passaram por uma porta justa para levar o móvel.
- O prazo está justo, mas ainda é possível terminar.
Sinônimos 8
- apertado neutro 98 Sinônimo mais comum para roupa e espaço.
- estreito neutro 91 Usado sobretudo para passagens e espaços.
- cingido formal 84 Que envolve ou adere de perto.
- ajustado neutro 82 Pode indicar adaptação exata ao corpo.
- justinho informal 80 Diminutivo frequente na fala.
- acanhado formal 75 De dimensões reduzidas ou pouco folgado.
- exíguo erudito 70 Muito reduzido em espaço, tempo ou recursos.
- limitado neutro 66 Com pouca margem disponível.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- A juíza tomou uma decisão justa para as duas partes.
- É justo reconhecer o esforço de toda a equipe.
- O preço justo deve cobrir os custos sem abusos.
- Ele foi justo ao dividir o prêmio entre os colegas.
- Chegamos ao local no horário justo da abertura.
- Use a medida justa de farinha na receita.
- Ela encontrou as palavras justas para explicar o problema.
- O orçamento ficou justo para concluir a reforma.
- O sapato está justo e machuca o calcanhar.
- A camisa ficou justa nos ombros.
- Eles passaram por uma porta justa para levar o móvel.
- O prazo está justo, mas ainda é possível terminar.
Pronúncia e estrutura de justo
| IPA (pt-BR) | /ˈʒus.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈʒuʃ.tu/ |
| Pronúncia | JUS-to |
| Separação silábica | jus-to |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | jus (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: justo — pt-PT: justo |
Como substantivo, pode designar pessoa íntegra ou aquilo que é correto: "o justo e o injusto".
Como usar justo
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula: "Foi uma decisão justa". Quando aparece como termo explicativo posposto, pode ser isolado: "A decisão, justa e equilibrada, encerrou o conflito".
Posição na frase
- Antes do substantivo, pode realçar uma qualidade: "uma justa homenagem".
- Depois do substantivo, descreve uma característica: "uma homenagem justa".
- Com os verbos ser, estar e ficar, indica estado ou avaliação: "O casaco está justo".
Erros comuns
Usar justo como sinônimo automático de barato.
Justo significa preço equilibrado ou adequado, não necessariamente baixo.
Evite O produto é justo porque custa pouco.
Use O produto tem preço justo porque corresponde à sua qualidade e aos custos.
Confundir justo com jurídico em qualquer contexto.
Justo pode expressar uma avaliação moral sem ter sentido técnico do direito.
Evite A escolha do filme foi justa segundo o tribunal.
Use A escolha do filme foi justa para todos os participantes.
Trocar justo por correto ao falar de roupa.
Para roupas, justo equivale a apertado ou ajustado; correto não tem esse sentido.
Evite A calça está correta na cintura.
Use A calça está justa na cintura.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| justo x correto | Correto é mais amplo e pode indicar ausência de erro. Justo enfatiza equidade, adequação ou proporção. |
| justo x apertado | Apertado é o equivalente mais direto no sentido físico. Justo também pode indicar prazo, orçamento ou margem reduzida. |
| justo x justo que | Como adjetivo, justo concorda com um substantivo. Em "é justo que", integra uma construção avaliativa seguida de oração. |
Combinações frequentes
- decisão justa
- preço justo
- causa justa
- medida justa
- momento justo
- palavras justas
- prazo justo
- roupa justa
Expressões
- justo a tempo
- No momento necessário, sem atraso.
- justo que
- É razoável ou correto que; construção frequente em registros formais.
- o justo pelo justo
- Aquilo que é correto deve ser tratado segundo a justiça.
Sentidos principais de justo
Justo é um adjetivo de uso muito frequente e tem sentidos que dependem do contexto. O mais conhecido é o de algo conforme a justiça, a equidade ou o mérito. Uma decisão justa, por exemplo, considera os direitos e as circunstâncias de cada parte. Nesse emprego, equitativo, imparcial, correto e íntegro são alternativas úteis, mas não idênticas.
O adjetivo também pode indicar exatidão ou adequação. Em "a medida justa" e "as palavras justas", a palavra sugere que algo foi escolhido com precisão e corresponde perfeitamente à necessidade. Nesse caso, os sinônimos mais adequados são exato, preciso, adequado e apropriado.
Justo como ideia de equidade
Use justo para qualificar condutas, avaliações, recompensas, preços e decisões que não sejam abusivos nem favoreçam alguém indevidamente. Diz-se "um acordo justo", "uma divisão justa" e "um preço justo". O preço justo não é necessariamente o menor preço: é o valor considerado equilibrado diante da qualidade, dos custos e do trabalho envolvido.
Imparcial é preferível quando a ênfase recai sobre a neutralidade de quem julga. Honesto e íntegro se aplicam mais diretamente ao caráter de uma pessoa. Já legítimo pode indicar que algo é válido ou reconhecido pelo direito, sem afirmar necessariamente que seja moralmente justo.
Justo como exato ou adequado
Em usos ligados a tempo, quantidade e escolha, justo transmite a noção de medida certa. Um comentário justo é pertinente e bem formulado; um horário justo pode ser o momento exato; um orçamento justo pode ser suficiente, porém sem grande margem. Conforme a frase, oportuno, conveniente e ideal podem substituir justo.
Convém observar que correto tem alcance mais amplo. Um dado correto não contém erro, enquanto um dado justo pode ser, além de correto, proporcional ou adequado à situação. Por isso, a melhor substituição deve ser escolhida pelo sentido pretendido.
Justo como apertado
Justo também descreve aquilo que deixa pouca folga. Pode referir-se a uma camisa justa, a uma passagem justa, a um prazo justo ou a um orçamento justo. Para roupas e objetos, apertado é o sinônimo mais direto. Para lugares, estreito costuma ser mais natural. Para tempo e recursos, são comuns limitado, exíguo e apertado.
Na escrita, justo geralmente acompanha o substantivo ou surge após os verbos ser, estar e ficar: "uma solução justa", "o valor é justo" e "a roupa ficou justa". A concordância deve acompanhar o termo qualificado: decisão justa, critérios justos, medidas justas.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim iustus, "conforme o direito; equitativo", derivado de ius, "direito, justiça".
- Raiz: ius (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: gusto, custo, susto, robusto
Campo semântico
- justiça
- equidade
- moralidade
- precisão
- adequação
- medida
- espaço
Palavras relacionadas
- justiça substantivo abstrato correspondente
- justamente advérbio derivado
- justeza substantivo que indica precisão ou adequação
- injusto adjetivo de sentido contrário
- ajustar verbo relacionado à adaptação e à correção
Teste seu conhecimento
Em qual frase justo significa "apertado"?
Na segunda frase, "prazo justo" indica pouco tempo disponível, isto é, uma margem apertada.
Perguntas frequentes sobre justo
Qual é o sinônimo mais próximo de justo no sentido de igualdade?
Equitativo é o sinônimo mais próximo quando justo se refere a uma divisão ou decisão que dá tratamento equilibrado às partes. Imparcial é mais indicado quando se quer destacar que não houve favorecimento.
Justo pode significar apertado?
Sim. Justo pode descrever roupas, calçados, espaços, prazos e orçamentos com pouca folga. Nesse sentido, apertado, estreito e ajustado são alternativas adequadas, conforme o caso.
Qual é a diferença entre preço justo e preço barato?
Preço justo é aquele considerado equilibrado em relação à qualidade, ao trabalho, aos custos e às condições de venda. Um preço barato é apenas baixo e pode ou não ser justo.
A expressão é justo que está correta?
Sim. A construção "é justo que" introduz uma avaliação de correção ou razoabilidade, como em "É justo que todos sejam ouvidos". Em textos formais, costuma ser seguida do verbo no subjuntivo.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em