Sinônimos de justiça
Palavra que indica equidade, aplicação do direito ou correção em um julgamento.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasjus-ti-ça
- Pronúnciajus-TI-ça
- Sinônimos25
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de justiça
Resumo
Justiça é, principalmente, a qualidade de agir com equidade e respeito aos direitos de cada pessoa. Também nomeia o Poder Judiciário e pode significar correção ou exatidão em uma avaliação.
Mais usados: equidade, imparcialidade, isonomia, retidão, Poder Judiciário, correção
Significados e sinônimos de justiça
Princípio moral ou social de tratar as pessoas com equidade, imparcialidade e respeito a seus direitos.
- A justiça exige que todos sejam ouvidos antes da decisão.
- Ela defendeu a justiça na divisão dos recursos.
- Sem justiça, não há convivência social duradoura.
Sinônimos 10
- equidade neutro 98 Destaca o tratamento proporcional e imparcial.
- imparcialidade neutro 94 Enfatiza a ausência de favoritismo.
- isonomia formal 91 Igualdade de todos perante a lei.
- retidão formal 89 Conduta moralmente correta.
- justeza formal 87 Qualidade do que é justo.
- probidade formal 82 Integridade, especialmente no agir público.
- honestidade neutro 78 Relaciona-se à conduta íntegra.
- lisura formal 75 Correção e transparência de procedimento.
- moralidade formal 70 Conformidade com princípios éticos.
- direito neutro 67 Pode designar aquilo que é devido a alguém.
Antônimos 4
- injustiça Negação direta da justiça.
- parcialidade Favorecimento indevido.
- iniquidade Injustiça grave; termo formal.
- arbitrariedade Ação sem critério justo ou legal.
Conjunto de tribunais, magistrados e órgãos responsáveis por julgar conflitos e aplicar as leis; Poder Judiciário.
- O processo chegou à Justiça Federal.
- A Justiça determinou a suspensão do contrato.
- O caso ainda será analisado pela Justiça.
Sinônimos 8
- Poder Judiciário formal 98 Denominação institucional mais precisa.
- Judiciário formal 96 Forma abreviada de Poder Judiciário.
- magistratura formal 82 Conjunto de magistrados; uso aproximado.
- foro formal 78 Pode indicar a esfera judicial competente.
- tribunais neutro 76 Órgãos que integram a Justiça.
- jurisdição formal 72 Poder estatal de julgar e sua área de competência.
- instância judicial formal 70 Nível ou órgão de julgamento.
- aparelho judiciário formal 65 Conjunto da estrutura judicial.
Qualidade de uma apreciação, afirmação ou medida que é correta, adequada e exata.
- O crítico reconheceu a justiça da observação.
- A justiça da medida evitou desperdícios.
- Há justiça na comparação entre os dois casos.
Sinônimos 8
- correção neutro 94 Conformidade com o que é certo.
- justeza formal 93 Adequação precisa de uma avaliação.
- acerto neutro 88 Escolha ou julgamento adequado.
- exatidão formal 85 Precisão rigorosa.
- precisão neutro 82 Ausência de imprecisão.
- propriedade formal 79 Adequação ao contexto.
- adequação neutro 77 Conveniência ou ajuste correto.
- pertinência formal 73 Qualidade do que se aplica bem ao caso.
Antônimos 3
- incorreção Falta de correção.
- imprecisão Falta de exatidão.
- inadequação Falta de ajuste ao caso.
Exemplos em frases
- A justiça exige que todos sejam ouvidos antes da decisão.
- Ela defendeu a justiça na divisão dos recursos.
- Sem justiça, não há convivência social duradoura.
- O processo chegou à Justiça Federal.
- A Justiça determinou a suspensão do contrato.
- O caso ainda será analisado pela Justiça.
- O crítico reconheceu a justiça da observação.
- A justiça da medida evitou desperdícios.
- Há justiça na comparação entre os dois casos.
Pronúncia e estrutura de justiça
| IPA (pt-BR) | /ʒusˈtʃi.sɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʒuʃˈti.sɐ/ |
| Pronúncia | jus-TI-ça |
| Separação silábica | jus-ti-ça |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ti (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: justiça — pt-PT: justiça |
Substantivo abstrato que também designa o conjunto de órgãos e atividades do Poder Judiciário.
Como usar justiça
Pontuação
Como substantivo, justiça não exige pontuação particular. Em expressões explicativas, use vírgulas quando necessário: "A justiça, fundamento da vida pública, deve ser imparcial." Não separe sujeito e verbo por vírgula: "A justiça decidiu o caso."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A justiça prevaleceu."
- Pode ser complemento nominal: "A luta por justiça continua."
- Pode integrar nomes de órgãos: "Justiça Eleitoral" e "Justiça Federal".
- Em referência ao Poder Judiciário, é comum o uso com inicial maiúscula em textos institucionais.
Erros comuns
Usar justiça como sinônimo automático de igualdade.
Prefira equidade quando o sentido for tratar situações diferentes de modo proporcional.
Evite Justiça é tratar todos exatamente do mesmo modo.
Use Justiça pode exigir tratamento proporcional às necessidades de cada pessoa.
Escrever "fazer justissa".
A grafia correta é justiça, com ç e sem ss.
Evite Eles querem justissa.
Use Eles querem justiça.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| justiça x igualdade | Igualdade pressupõe tratamento igual; justiça pode envolver equidade, isto é, consideração das diferenças relevantes. |
| justiça x direito | Direito é o sistema de normas e garantias ou uma prerrogativa; justiça é um valor e também o órgão estatal que aplica as leis. |
| justiça x justeza | Justiça tem sentido moral, jurídico e institucional; justeza costuma indicar precisão ou adequação de uma análise, medida ou palavra. |
Combinações frequentes
- fazer justiça
- pedir justiça
- buscar justiça
- administrar justiça
- Justiça Federal
- Justiça do Trabalho
- senso de justiça
- ato de justiça
Expressões
- fazer justiça a alguém
- Reconhecer devidamente o valor, o mérito ou a razão de uma pessoa.
- levar à Justiça
- Submeter uma questão à apreciação judicial.
- em nome da justiça
- Com a alegação de agir em defesa do que é justo ou legal.
O que significa justiça
Justiça é a qualidade de agir de modo correto, equilibrado e respeitoso em relação aos direitos de cada pessoa. No uso mais comum, a palavra está ligada à ideia de dar a cada um aquilo que lhe é devido. Por isso, equidade, imparcialidade, isonomia e retidão são sinônimos importantes, embora cada um destaque uma nuance.
Equidade enfatiza a consideração das circunstâncias concretas. Imparcialidade indica a ausência de favorecimento. Isonomia é especialmente usada no direito para tratar da igualdade perante a lei. Retidão, por sua vez, ressalta a integridade moral de quem age ou decide.
Justiça no sentido jurídico
A palavra também designa o conjunto de órgãos que julgam conflitos e aplicam as leis. Nessa acepção, pode ser substituída por Poder Judiciário ou Judiciário. Em frases como "O caso será decidido pela Justiça", o termo não se refere a um valor abstrato, mas à instituição responsável pelo julgamento.
Outras palavras próximas são tribunais, foro, jurisdição e magistratura. Elas não são equivalentes em todos os contextos: jurisdição é o poder ou a competência para julgar, enquanto magistratura se relaciona ao conjunto dos magistrados. Assim, a substituição deve respeitar o contexto jurídico específico.
Justiça como correção e adequação
Em registro mais formal, justiça pode indicar a correção de uma observação, medida ou avaliação. Na frase "Reconheço a justiça da crítica", o sentido é próximo de correção, justeza, acerto e propriedade. Não se trata necessariamente de uma questão judicial ou moral, mas da adequação de um juízo aos fatos.
Também cabem exatidão, precisão, adequação e pertinência, sobretudo em textos analíticos. Uma crítica pode ser justa porque é bem fundamentada; uma medida pode ter justiça porque é apropriada à situação.
Como usar justiça com precisão
Evite tratar justiça e igualdade como palavras sempre idênticas. Igualdade sugere tratamento igual, enquanto justiça pode requerer equidade, isto é, soluções proporcionais para situações diferentes. O antônimo direto é injustiça; conforme o contexto, também se opõem à ideia de justiça a parcialidade, a iniquidade e a arbitrariedade.
São frequentes as combinações "buscar justiça", "pedir justiça", "fazer justiça" e "administrar justiça". Em nomes institucionais, como Justiça do Trabalho e Justiça Eleitoral, a inicial maiúscula é usual. No sentido geral, prefira a minúscula: "A justiça deve orientar as decisões públicas."
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim iustitia, com o sentido de conformidade ao direito e à equidade.
- Raiz: iustus, "justo" (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: cobiça, preguiça, mestiça, injustiça
Campo semântico
- direito
- ética
- equidade
- tribunais
- julgamento
- cidadania
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "A decisão demonstrou justiça e respeito às diferenças", qual sinônimo melhor substitui justiça?
Equidade preserva o sentido de tratamento justo e proporcional. Tribunal designa uma instituição, e imprecisão é antônimo do sentido de correção.
Perguntas frequentes sobre justiça
Qual é o principal sinônimo de justiça?
Equidade é o sinônimo mais próximo quando justiça significa tratamento imparcial e proporcional. Imparcialidade, isonomia e retidão também podem ser adequados, conforme o contexto.
Justiça e equidade são exatamente a mesma coisa?
Não exatamente. Justiça é um conceito mais amplo, ligado à ética, aos direitos e ao Judiciário; equidade destaca a aplicação proporcional e equilibrada de um critério.
Quando Justiça deve ser escrita com letra maiúscula?
A inicial maiúscula é frequente quando a palavra se refere à instituição ou a um ramo do Poder Judiciário, como em "Justiça Federal". No sentido genérico de valor moral, escreve-se normalmente com minúscula.
Poder Judiciário é sinônimo de justiça?
Sim, quando justiça designa a estrutura estatal que julga processos e aplica as leis. Esse sinônimo não serve, porém, para o sentido moral de equidade ou para o sentido de correção.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em