Sinônimos de preocupado
Palavras semelhantes a preocupado em sentidos de apreensão, inquietação e absorção por um assunto.
- Classeadjetivo
- Sílabaspre-o-cu-pa-do
- Pronúnciapre-o-cu-PA-do
- Sinônimos18
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de preocupado
Resumo
Preocupado descreve quem sente inquietação ou apreensão diante de um problema, risco ou situação futura. Entre seus sinônimos mais próximos estão inquieto, apreensivo, ansioso, aflito e alarmado. Também pode indicar alguém concentrado ou absorvido por uma questão.
Mais usados: inquieto, apreensivo, ansioso, aflito, alarmado, angustiado
Significados e sinônimos de preocupado
Que sente apreensão, ansiedade ou inquietação diante de um problema, de um risco ou do que pode acontecer.
- Ela estava preocupada com o resultado do exame.
- Os pais ficaram preocupados com a demora do filho.
- Estou preocupado com o prazo para entregar o relatório.
Sinônimos 10
- inquieto neutro 98 Indica falta de tranquilidade.
- apreensivo neutro 96 Ressalta a expectativa de algo negativo.
- ansioso neutro 93 Pode envolver expectativa intensa.
- aflito neutro 91 Sugere sofrimento ou angústia mais fortes.
- alarmado neutro 88 Usado quando há percepção de perigo.
- angustiado neutro 87 Indica mal-estar emocional intenso.
- temeroso formal 84 Enfatiza o receio.
- receoso neutro 83 Que tem medo ou reserva diante de algo.
- desassossegado formal 80 Que perdeu o sossego.
- sobressaltado neutro 76 Mais adequado a susto ou alarme repentino.
Antônimos 4
- tranquilo Sem inquietação.
- sossegado Em estado de calma.
- confiante Seguro quanto ao desfecho.
- despreocupado Sem preocupação.
Que está muito ocupado mentalmente ou absorvido por um assunto, problema ou tarefa.
- Ele parecia preocupado e não ouviu a pergunta.
- A diretora permaneceu preocupada com os detalhes da reunião.
- Ela anda preocupada com a mudança de cidade.
Sinônimos 8
- absorvido neutro 94 Inteiramente tomado por um pensamento ou atividade.
- concentrado neutro 90 Focado em uma questão.
- envolvido neutro 86 Muito dedicado a determinado assunto.
- atarefado neutro 82 Com muitas tarefas; nem sempre implica inquietação.
- ocupado neutro 80 Indica falta de disponibilidade ou dedicação a algo.
- pensativo neutro 78 Mergulhado em pensamentos.
- cismado informal 74 Pensando insistentemente em algo.
- meditabundo formal 68 Muito entregue à reflexão.
Antônimos 3
- distraído Sem foco no assunto.
- desocupado Sem tarefa ou compromisso imediato.
- despreocupado Livre de cuidados mentais.
Exemplos em frases
- Ela estava preocupada com o resultado do exame.
- Os pais ficaram preocupados com a demora do filho.
- Estou preocupado com o prazo para entregar o relatório.
- Ele parecia preocupado e não ouviu a pergunta.
- A diretora permaneceu preocupada com os detalhes da reunião.
- Ela anda preocupada com a mudança de cidade.
Pronúncia e estrutura de preocupado
| IPA (pt-BR) | /pɾe.o.kuˈpa.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɾe.ɔ.kuˈpa.du/ |
| Pronúncia | pre-o-cu-PA-do |
| Separação silábica | pre-o-cu-pa-do |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | pa (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 5 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em o. |
| Variantes regionais | pt-BR: preocupado — pt-PT: preocupado |
Adjetivo que varia em gênero e número: preocupado, preocupada, preocupados, preocupadas.
Como usar preocupado
Pontuação
Em geral, preocupado não exige vírgula. Em estruturas explicativas ou intercaladas, a vírgula é possível: "Preocupado com o atraso, ele telefonou." Não separe o adjetivo de seu complemento: "Ela está preocupada com a prova."
Posição na frase
- Após verbos de ligação: "Eles estão preocupados."
- Antes do substantivo, em uso mais expressivo: "o preocupado pai aguardava notícias".
- Depois do substantivo, em uso descritivo mais usual: "o pai preocupado aguardava notícias".
Erros comuns
Usar a preposição em no complemento mais comum.
Prefira a preposição com para indicar o motivo da preocupação.
Evite Ela está preocupada em a viagem.
Use Ela está preocupada com a viagem.
Confundir preocupado com ocupado.
Ocupado indica ter afazeres; preocupado indica apreensão ou absorção mental.
Evite Estou preocupado hoje porque tenho muitas reuniões.
Use Estou ocupado hoje porque tenho muitas reuniões.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| preocupado x ansioso | Preocupado sugere cuidado ou temor diante de um problema. Ansioso pode indicar expectativa intensa, inclusive por algo desejado. |
| preocupado x aflito | Aflito costuma indicar sofrimento emocional mais intenso do que preocupado. |
| preocupado x ocupado | Ocupado refere-se principalmente a estar com tarefas ou sem disponibilidade; preocupado refere-se a inquietação ou atenção mental. |
Combinações frequentes
- preocupado com o futuro
- preocupado com a saúde
- preocupado com o prazo
- preocupado com os filhos
- visivelmente preocupado
- muito preocupado
Expressões
- estar preocupado com
- Sentir apreensão ou dedicar atenção intensa a algo.
- ficar preocupado
- Passar a sentir inquietação diante de uma situação.
- andar preocupado
- Permanecer preocupado por algum tempo.
Sentido principal de preocupado
Preocupado é o adjetivo usado para descrever quem sente inquietação, receio ou apreensão por causa de um problema, de um risco ou de uma situação futura. Em "Os familiares estavam preocupados com a notícia", a palavra indica falta de tranquilidade e expectativa de que algo ruim possa ocorrer. É uma forma muito frequente na língua falada e escrita.
Nesse sentido, os sinônimos mais próximos são inquieto, apreensivo, ansioso, aflito e alarmado. A escolha depende da intensidade e da causa da emoção. Quem está apreensivo espera um resultado incerto; quem está aflito demonstra sofrimento mais forte; quem está alarmado reagiu a um indício de perigo.
Sinônimos conforme a intensidade
Inquieto é uma alternativa ampla e natural para preocupado: "A equipe ficou inquieta com o atraso". Receoso e temeroso destacam o medo de uma consequência. Angustiado e aflito são mais intensos e sugerem sofrimento emocional. Já desassossegado, de registro mais formal, indica perda de sossego ou paz interior.
Embora ansioso seja muitas vezes intercambiável com preocupado, há uma diferença importante. Uma pessoa pode estar ansiosa pela chegada de uma viagem desejada, sem estar preocupada. Em geral, preocupado se associa mais claramente a uma dificuldade, uma responsabilidade ou uma possibilidade negativa.
Preocupado como concentrado em algo
Em certos contextos, preocupado não se limita à apreensão. Pode indicar que alguém está mentalmente absorvido por uma questão: "Ela parecia preocupada e não percebeu a pergunta". Nesse uso, absorvido, concentrado, pensativo e cismado podem ser alternativas adequadas.
Essas palavras não são sempre equivalentes. Ocupado normalmente quer dizer que alguém tem tarefas ou compromissos, enquanto preocupado indica uma carga mental ou emocional. Assim, "Estou ocupado com relatórios" não significa necessariamente "Estou preocupado com relatórios".
Construções e antônimos
A construção mais usual é preocupado com: "Estou preocupado com a prova" e "Ela está preocupada com os filhos". Também se emprega a expressão ficar preocupado para marcar o início desse estado e andar preocupado para indicar que ele se prolonga.
Os antônimos principais são despreocupado, tranquilo, sossegado e confiante. Despreocupado é o oposto mais direto; confiante, por sua vez, destaca a segurança em relação ao resultado. Em textos formais, prefira o sinônimo que expresse precisamente o grau de inquietação pretendido.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio de preocupar, verbo formado a partir do latim praeoccupare, inicialmente com o sentido de ocupar antes; o valor de inquietar-se consolidou-se posteriormente no uso português.
- Raiz: prae- (antes) + occupare (ocupar) (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: apurado, assegurado, configurado, desesperado, preparado
Campo semântico
- apreensão
- ansiedade
- inquietação
- receio
- cuidado
- atenção
Palavras relacionadas
- preocupação substantivo correspondente
- preocupar verbo de origem
- preocupante adjetivo relacionado
- despreocupado antônimo morfológico
- ansiedade estado emocional relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase preocupado tem o sentido de apreensivo?
Na primeira frase, preocupado expressa temor ou inquietação quanto a um possível desfecho.
Perguntas frequentes sobre preocupado
Qual é o sinônimo mais próximo de preocupado?
Inquieto e apreensivo são os sinônimos mais próximos quando preocupado significa sentir temor ou incerteza. Apreensivo é especialmente adequado quando se teme um resultado futuro.
Preocupado é sinônimo de ansioso?
Em muitos contextos, sim, pois ambos podem indicar inquietação diante do futuro. Porém, ansioso também pode significar expectativa intensa por algo positivo, enquanto preocupado tende a sugerir um problema ou risco.
Qual preposição se usa com preocupado?
A construção mais comum é preocupado com: "preocupado com a saúde", "preocupada com o prazo". Também ocorre preocupado em, sobretudo quando equivale a empenhado em uma tarefa, mas esse uso é menos frequente.
Qual é o antônimo de preocupado?
Despreocupado é o antônimo mais direto. Conforme o contexto, também servem tranquilo, sossegado e confiante.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em