Sinônimos de preocupados
Palavras semelhantes a preocupados nos sentidos de inquietos, aflitos e absorvidos por uma questão.
- Classeadjetivo
- Sílabaspre-o-cu-pa-dos
- Pronúnciapre-o-cu-PA-dos
- Sinônimos19
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de preocupados
Resumo
Preocupados qualifica pessoas tomadas por inquietação, receio ou ansiedade diante de um problema ou de uma possibilidade. Seus sinônimos mais próximos são inquietos, aflitos, ansiosos, apreensivos e angustiados; em outro uso, pode indicar pessoas mentalmente absorvidas por um assunto.
Mais usados: inquietos, apreensivos, ansiosos, aflitos, angustiados, receosos
Significados e sinônimos de preocupados
Que sentem inquietação, receio ou ansiedade em razão de um problema, risco ou acontecimento futuro.
- Os pais estavam preocupados com a demora do filho.
- Todos ficaram preocupados após a notícia da tempestade.
- Os moradores seguem preocupados com o aumento do rio.
Sinônimos 10
- inquietos neutro 98 Indica falta de tranquilidade diante de uma situação.
- apreensivos neutro 96 Sugere expectativa temerosa sobre o que pode ocorrer.
- ansiosos neutro 93 Enfatiza a expectativa e a tensão emocional.
- aflitos neutro 91 Expressa sofrimento e preocupação mais intensa.
- angustiados neutro 89 Refere-se a mal-estar emocional profundo.
- receosos formal 87 Destaca o medo de uma consequência.
- temerosos formal 84 Mais ligado ao temor do que à preocupação cotidiana.
- atribulados formal 80 Indica pessoas afligidas por dificuldades.
- alarmados neutro 78 Usado quando há sinal de perigo ou urgência.
- sobressaltados neutro 74 Sugere reação súbita a uma notícia ou fato.
Antônimos 4
- tranquilos Sem inquietação ou receio.
- sossegados Em estado de calma.
- serenos Calmos mesmo diante de dificuldades.
- despreocupados Sem preocupação com a situação.
Que estão mentalmente absorvidos ou ocupados com um pensamento, uma tarefa ou uma questão.
- Eles pareciam preocupados demais para conversar.
- Os pesquisadores estavam preocupados com a revisão dos dados.
- Durante a reunião, os gestores ficaram preocupados em encontrar uma solução.
Sinônimos 9
- absortos formal 94 Com a atenção inteiramente voltada para algo.
- concentrados neutro 91 Focados em atividade ou questão específica.
- ocupados neutro 89 Empenhados em uma tarefa ou assunto.
- envolvidos neutro 86 Dedicados ou implicados em uma questão.
- atarefados neutro 83 Com muitas tarefas para realizar.
- pensativos neutro 80 Mergulhados em pensamentos.
- meditativos formal 76 Voltados à reflexão.
- ensimesmados formal 73 Recolhidos nos próprios pensamentos.
- compenetrados formal 71 Muito atentos e aplicados.
Antônimos 3
- distraídos Com a atenção desviada do assunto.
- desocupados Sem tarefa ou ocupação no momento.
- desatentos Sem concentração no que fazem.
Exemplos em frases
- Os pais estavam preocupados com a demora do filho.
- Todos ficaram preocupados após a notícia da tempestade.
- Os moradores seguem preocupados com o aumento do rio.
- Eles pareciam preocupados demais para conversar.
- Os pesquisadores estavam preocupados com a revisão dos dados.
- Durante a reunião, os gestores ficaram preocupados em encontrar uma solução.
Pronúncia e estrutura de preocupados
| IPA (pt-BR) | /pɾe.o.kuˈpa.dus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɾe.ɔ.kuˈpa.duʃ/ |
| Pronúncia | pre-o-cu-PA-dos |
| Separação silábica | pre-o-cu-pa-dos |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | pa (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 5 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | substantivo masculino plural, em certos contextos |
| Variantes regionais | pt-BR: preocupados — pt-PT: preocupados |
Forma masculina plural de preocupado; concorda com substantivos masculinos plurais e pode designar pessoas que estão preocupadas.
Como usar preocupados
Pontuação
Em geral, preocupados não exige vírgula. Use-a apenas para separar termos deslocados ou explicativos: "Preocupados com a enchente, os moradores saíram cedo." Em "Os moradores, preocupados com a enchente, saíram cedo", o trecho entre vírgulas tem valor explicativo.
Posição na frase
- Após verbo de ligação: "Eles estão preocupados com a prova."
- Junto ao substantivo: "Os alunos preocupados pediram orientação."
- Em oração reduzida ou segmento deslocado: "Preocupados com o prazo, enviaram o documento hoje."
Erros comuns
Usar a preposição errada para introduzir o motivo da preocupação.
Prefira "preocupados com" para indicar o assunto ou a causa.
Evite Eles estavam preocupados sobre a saúde da avó.
Use Eles estavam preocupados com a saúde da avó.
Confundir "preocupados" com "preocupantes".
Preocupados caracteriza quem sente preocupação; preocupantes caracteriza aquilo que causa preocupação.
Evite Os dados estavam preocupados.
Use Os dados eram preocupantes, e os técnicos estavam preocupados.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| preocupados x preocupantes | Preocupados refere-se às pessoas ou seres que sentem inquietação. Preocupantes refere-se a fatos, sinais ou situações que provocam essa inquietação. |
| preocupados x ocupados | Ocupados significa, principalmente, envolvidos em tarefas. Preocupados pode indicar ocupação mental, mas normalmente traz a ideia de receio ou ansiedade. |
Combinações frequentes
- preocupados com o futuro
- preocupados com a saúde
- preocupados com a situação
- pais preocupados
- moradores preocupados
- preocupados em resolver o problema
Expressões
- estar preocupado com
- Sentir receio ou inquietação a respeito de alguém ou de algo.
- andar preocupado
- Permanecer inquieto ou pensativo durante certo período.
- preocupados em fazer algo
- Estar empenhado ou concentrado na realização de uma ação.
Sentido principal de preocupados
Preocupados é a forma masculina plural de preocupado. A palavra descreve pessoas que sentem inquietação, receio ou ansiedade por causa de um fato, de um risco ou de uma situação ainda incerta. Em "os pais estavam preocupados com o filho", a ideia central é a falta de tranquilidade diante da demora do filho.
Os sinônimos mais próximos nesse sentido são inquietos, apreensivos, ansiosos, aflitos e angustiados. A escolha depende da intensidade e da causa do sentimento. Inquietos é amplo e usual; apreensivos destaca a expectativa de algo negativo; aflitos e angustiados sugerem sofrimento mais forte.
Diferenças entre sinônimos
Use receosos ou temerosos quando o medo for o traço predominante: "Os investidores ficaram receosos com a instabilidade". Use alarmados quando uma notícia ou um sinal desperta percepção de perigo: "Os moradores ficaram alarmados com o alerta".
Ansiosos nem sempre equivale integralmente a preocupados. Uma pessoa pode estar ansiosa por uma viagem desejada, sem estar preocupada. Já quem está preocupado geralmente teme uma consequência, procura uma solução ou não consegue se tranquilizar diante de determinada questão.
Preocupados como pessoas absorvidas por um assunto
Em certos contextos, preocupados também significa mentalmente envolvidos ou concentrados em algo. Na frase "os gestores estavam preocupados em reduzir os custos", o termo pode indicar empenho e atenção voltados para uma meta. Nesse uso, cabem palavras como absortos, concentrados, ocupados e compenetrados.
Esse sentido não deve ser confundido com simples excesso de tarefas. Ocupados pode significar apenas que não há tempo disponível. Preocupados, mesmo quando indica dedicação a uma questão, costuma conservar alguma ideia de pressão, cuidado ou necessidade de resolver algo.
Construções e contraste importante
A construção mais comum é preocupados com: "Eles estão preocupados com a saúde da avó". Também é correta a construção preocupados em, seguida de infinitivo, quando se fala de empenho: "A equipe está preocupada em cumprir o prazo".
Não confunda preocupados com preocupantes. Pessoas ficam preocupadas; fatos, números e circunstâncias são preocupantes. Assim, diga "os resultados são preocupantes" e "os pesquisadores estão preocupados com os resultados". A concordância também é essencial: preocupados acompanha substantivos masculinos plurais, como em "os alunos preocupados".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio plural masculino de preocupar, verbo formado a partir de preocupação.
- Raiz: Do latim praeoccupare, "ocupar antes", por evolução histórica que também passou pelo francês préoccuper. (português, com base em elemento de origem latina)
- Primeiro registro: século XIX, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: apurados, assegurados, configurados, declarados, preparados
Campo semântico
- ansiedade
- receio
- temor
- inquietação
- atenção
- reflexão
Palavras relacionadas
- preocupação substantivo correspondente
- preocupar verbo de origem
- preocupado forma no singular
- despreocupados antônimo frequente
- inquietação estado relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase "preocupados" está empregado corretamente?
"Preocupados" caracteriza os alunos, que sentem inquietação em relação ao resultado. Para caracterizar os índices, o adequado seria "preocupantes".
Perguntas frequentes sobre preocupados
Qual é o sinônimo mais próximo de preocupados?
Inquietos é um dos sinônimos mais próximos e mais abrangentes. Apreensivos é preferível quando há medo em relação ao futuro, enquanto aflitos e angustiados indicam sofrimento emocional mais intenso.
Preocupados e ansiosos têm exatamente o mesmo sentido?
Não exatamente. Preocupados destaca o receio causado por um problema concreto ou possível; ansiosos pode também indicar expectativa intensa, inclusive por algo desejado. Em muitos contextos, porém, as duas palavras podem substituir-se.
Qual é a diferença entre preocupados e preocupantes?
Preocupados caracteriza quem sente preocupação: "Os médicos estavam preocupados". Preocupantes caracteriza o que provoca preocupação: "Os resultados eram preocupantes".
É correto dizer preocupados em resolver um problema?
Sim. Nessa construção, preocupados em significa empenhados ou concentrados em realizar algo. Se a ideia for receio diante de um problema, a construção mais comum é preocupados com o problema.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em