Sinônimos de aplicados
Palavra usada para pessoas dedicadas e para recursos empregados com determinada finalidade.
- Classeadjetivo
- Sílabasa-pli-ca-dos
- Pronúnciaa-pli-CA-dos
- Sinônimos18
- Antônimos7
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de aplicados
Resumo
Aplicados designa, sobretudo, pessoas dedicadas, atentas e empenhadas em uma tarefa ou nos estudos. Também qualifica valores, métodos e medidas que foram empregados ou destinados a uma finalidade.
Mais usados: dedicados, empenhados, diligentes, estudiosos, empregados, utilizados
Significados e sinônimos de aplicados
Que se dedica com atenção, disciplina e interesse a uma atividade, especialmente aos estudos ou ao trabalho.
- Os alunos aplicados revisaram o conteúdo antes da prova.
- Ela sempre foi uma profissional aplicada e pontual.
- Os pesquisadores aplicados concluíram a análise no prazo.
Sinônimos 10
- dedicados neutro 98 Indica empenho constante.
- empenhados neutro 94 Realça o esforço para alcançar um objetivo.
- diligentes formal 91 Refere-se a zelo e presteza.
- estudiosos neutro 89 Usado sobretudo para quem estuda muito.
- atenciosos neutro 83 Enfatiza a atenção dispensada à tarefa.
- zelosos formal 81 Destaca o cuidado no cumprimento de deveres.
- laboriosos formal 78 Relaciona-se a trabalho intenso e persistente.
- assíduos formal 76 Realça a presença ou a regularidade.
- caprichosos neutro 74 Enfatiza o cuidado com o resultado.
- perseverantes neutro 72 Destaca a persistência diante de dificuldades.
Antônimos 4
- desleixados Sem cuidado ou atenção.
- negligentes Que deixam de cumprir deveres com o devido zelo.
- displicentes Que agem com pouco interesse.
- preguiçosos Que evitam esforço ou trabalho.
Que foi empregado, destinado, posto em prática ou utilizado para atingir uma finalidade.
- Os recursos aplicados no projeto foram auditados.
- Os métodos aplicados na pesquisa deram bons resultados.
- Os investimentos aplicados em renda fixa renderam acima do esperado.
Sinônimos 9
- empregados neutro 97 Usado para recursos, técnicas e meios.
- utilizados neutro 94 Indica uso efetivo.
- usados neutro 91 Alternativa mais geral.
- destinados neutro 87 Enfatiza a atribuição a uma finalidade.
- investidos neutro 86 Frequente para dinheiro e recursos financeiros.
- empregados formal 84 Pode reforçar o sentido técnico em textos administrativos.
- implementados formal 80 Adequado a medidas, políticas e procedimentos.
- adotados neutro 78 Usado para métodos, critérios e soluções.
- mobilizados formal 74 Refere-se a recursos reunidos para uma ação.
Antônimos 3
- desperdiçados Usados sem proveito ou finalidade adequada.
- retidos Não empregados ou não liberados.
- inutilizados Mantidos sem uso.
Exemplos em frases
- Os alunos aplicados revisaram o conteúdo antes da prova.
- Ela sempre foi uma profissional aplicada e pontual.
- Os pesquisadores aplicados concluíram a análise no prazo.
- Os recursos aplicados no projeto foram auditados.
- Os métodos aplicados na pesquisa deram bons resultados.
- Os investimentos aplicados em renda fixa renderam acima do esperado.
Pronúncia e estrutura de aplicados
| IPA (pt-BR) | /a.pliˈka.dus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.pliˈka.duʃ/ |
| Pronúncia | a-pli-CA-dos |
| Separação silábica | a-pli-ca-dos |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ca (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não leva acento gráfico; é paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | particípio |
| Variantes regionais | pt-BR: aplicados — pt-PT: aplicados |
Forma plural masculina de aplicado; também ocorre como particípio de aplicar em locuções verbais.
Como usar aplicados
Pontuação
Como adjetivo, aplicados não exige vírgula. Use vírgulas quando o adjetivo estiver intercalado ou explicativo: "Os alunos, aplicados e atentos, terminaram cedo." Sem vírgula, restringe o grupo: "Os alunos aplicados terminaram cedo."
Posição na frase
- Após o substantivo: "alunos aplicados".
- Antes do substantivo, em uso mais expressivo: "os aplicados estudantes".
- Em predicativo: "Os recursos foram aplicados no projeto".
Erros comuns
Usar aplicado como sinônimo automático de inteligente.
Prefira dedicado ou estudioso quando a ideia for empenho; aplicado não significa necessariamente inteligente.
Evite Ele é aplicado, portanto entende tudo rapidamente.
Use Ele é aplicado, portanto estuda com regularidade.
Confundir recursos aplicados com recursos aprovados.
Aplicados são recursos efetivamente empregados; aprovados podem ainda não ter sido usados.
Evite A verba foi aprovada, logo já está aplicada.
Use A verba foi aprovada, mas ainda não foi aplicada.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| aplicados x empregados | São muito próximos para recursos e métodos. Empregados é mais amplo; aplicados sugere uso dirigido a uma finalidade. |
| aplicados x estudiosos | Estudiosos se refere especificamente à dedicação ao estudo; aplicados também descreve dedicação ao trabalho e a outras tarefas. |
Combinações frequentes
- alunos aplicados
- profissionais aplicados
- recursos aplicados
- métodos aplicados
- investimentos aplicados
- conhecimentos aplicados
Expressões
- recursos aplicados
- Valores ou meios efetivamente empregados em uma atividade ou projeto.
- conhecimentos aplicados
- Conhecimentos usados na solução de problemas práticos.
Sentidos de aplicados
Aplicados é o plural de aplicado e tem dois usos principais. O mais frequente descreve pessoas que se dedicam com disciplina e atenção aos estudos, ao trabalho ou a uma tarefa. Nesse sentido, alunos aplicados são alunos que estudam regularmente, cumprem suas atividades e demonstram interesse.
A palavra também pode indicar algo que foi empregado em uma finalidade. Assim, recursos aplicados em um projeto são recursos efetivamente usados nele; métodos aplicados em uma pesquisa são os métodos postos em prática durante o estudo.
Sinônimos para pessoas aplicadas
Quando o assunto é dedicação, os sinônimos mais próximos são dedicados, empenhados, diligentes e estudiosos. Dedicados é a opção mais ampla e natural. Empenhados realça o esforço para atingir uma meta, enquanto diligentes, de tom mais formal, enfatiza zelo e prontidão no cumprimento das obrigações.
- Os alunos dedicados organizaram um grupo de revisão.
- Os técnicos empenhados resolveram o problema rapidamente.
- Os servidores diligentes conferiram todos os documentos.
Outras alternativas, como zelosos, laboriosos, assíduos e caprichosos, podem servir em contextos específicos. Nem todas, porém, são intercambiáveis: assíduo destaca a frequência, e caprichoso chama atenção para o cuidado com a execução.
Sinônimos para recursos e métodos aplicados
Para valores, instrumentos, técnicas e procedimentos, prefira empregados, utilizados, usados ou destinados. Em textos financeiros, investidos é particularmente adequado para quantias aplicadas em fundos, títulos ou negócios.
Há uma diferença útil: recursos aprovados não são necessariamente recursos aplicados. A aprovação autoriza ou prevê o gasto; a aplicação indica que o dinheiro já foi empregado. Da mesma forma, uma medida pode ser planejada sem ter sido implementada ou aplicada.
Concordância e pontuação
Como adjetivo, aplicados concorda com o substantivo: aluno aplicado, aluna aplicada, alunos aplicados e alunas aplicadas. Em "os alunos aplicados passaram", a expressão seleciona apenas os alunos que eram dedicados. Já em "os alunos, aplicados e atentos, passaram", as vírgulas apresentam a característica como explicação adicional.
Evite usar aplicado como sinônimo obrigatório de inteligente. Uma pessoa aplicada pode ser muito dedicada sem que a frase faça qualquer afirmação sobre sua facilidade de aprender. Para indicar inteligência, use termos como inteligente, perspicaz ou brilhante, conforme o contexto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Particípio plural de aplicar, também empregado como adjetivo.
- Raiz: Do latim applicare, com o sentido de ligar, unir ou dirigir a algo. (latim, por via do português)
- Primeiro registro: Século XV, aproximadamente, para formas do verbo aplicar em português.
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: cansados, dedicados, empregados, estudados, utilizados
Campo semântico
- dedicação
- estudo
- trabalho
- uso
- destinação
- investimento
Palavras relacionadas
- aplicado forma no singular
- aplicar verbo de origem
- aplicação substantivo cognato
- empenho qualidade associada
- investimento uso financeiro relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "Os recursos aplicados na obra foram fiscalizados", qual sinônimo mantém melhor o sentido?
Recursos aplicados são recursos empregados ou utilizados em uma finalidade.
Perguntas frequentes sobre aplicados
Qual é o principal sinônimo de aplicados para alunos?
Para alunos, o sinônimo mais direto é dedicados. Também cabem estudiosos, empenhados e diligentes, conforme se queira destacar estudo, esforço ou zelo.
Aplicados pode se referir a dinheiro?
Sim. Em contextos financeiros, valores aplicados são valores empregados ou investidos em determinada operação, projeto ou modalidade de investimento.
Qual é a diferença entre aplicados e empenhados?
Aplicados sugere dedicação habitual, atenção e disciplina. Empenhados enfatiza o esforço voltado para cumprir uma meta, mesmo que seja uma ação pontual.
É correto dizer métodos aplicados?
Sim. Métodos aplicados são métodos efetivamente usados em uma pesquisa, aula, processo ou atividade prática. Nesse contexto, utilizados e empregados são boas alternativas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em