Sinônimos de por fim
Alternativas para indicar encerramento, resultado final ou conclusão de uma ideia.
- Classelocução adverbial
- Sílabaspor fim
- Pronúnciapor FIM
- Sinônimos18
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de por fim
Resumo
Por fim indica que algo ocorre no último ponto de uma sequência ou que uma exposição chega à sua conclusão. Entre seus sinônimos mais frequentes estão finalmente, ao final, enfim, por último e em conclusão.
Mais usados: finalmente, ao final, no fim, por último, enfim, em conclusão
Significados e sinônimos de por fim
No final de uma sequência temporal, de uma ação ou de uma enumeração; depois dos demais elementos.
- Por fim, os convidados entraram no salão.
- Revise os dados e, por fim, envie o relatório.
- Ela tentou diversas vezes e por fim conseguiu a vaga.
Sinônimos 9
- finalmente neutro 98 Indica término de espera ou sequência.
- ao final neutro 94 Muito usado com complemento: ao final da reunião.
- no fim neutro 92 Forma mais coloquial e corrente.
- por último neutro 90 Especialmente em enumerações.
- em último lugar neutro 87 Adequado a listas e instruções.
- por derradeiro formal 82 Usado para o último item ou ato.
- em derradeiro lugar formal 79 Menos frequente em textos atuais.
- a cabo formal 72 Em construções como levar algo a cabo.
- depois de tudo neutro 70 Destaca o que ocorreu após vários fatos.
Antônimos 4
- a princípio Indica o começo de uma sequência.
- inicialmente Refere-se ao momento inicial.
- primeiramente Usado para apresentar o primeiro ponto.
- antes de tudo Marca prioridade inicial.
Para introduzir o último argumento, sintetizar o que foi dito ou apresentar uma conclusão.
- Por fim, a proposta beneficia os moradores.
- Os custos diminuíram; por fim, o projeto tornou-se viável.
- Por fim, cabe lembrar que o prazo termina amanhã.
Sinônimos 9
- enfim neutro 95 Pode introduzir síntese ou desfecho.
- em conclusão formal 94 Próprio de textos expositivos.
- em suma formal 92 Resume os pontos anteriores.
- em síntese formal 90 Apresenta uma condensação das ideias.
- em resumo neutro 89 Forma clara e muito usual.
- afinal neutro 84 Pode introduzir justificativa ou conclusão, conforme o contexto.
- em última análise formal 80 Indica conclusão após exame dos fatos.
- em termos finais formal 75 Pouco frequente; adequado a exposição formal.
- para concluir neutro 74 Locução verbal de função conclusiva.
Antônimos 3
- além disso Acrescenta argumento, sem encerrar a exposição.
- por outro lado Introduz contraste ou novo ângulo.
- primeiramente Abre uma enumeração argumentativa.
Exemplos em frases
- Por fim, os convidados entraram no salão.
- Revise os dados e, por fim, envie o relatório.
- Ela tentou diversas vezes e por fim conseguiu a vaga.
- Por fim, a proposta beneficia os moradores.
- Os custos diminuíram; por fim, o projeto tornou-se viável.
- Por fim, cabe lembrar que o prazo termina amanhã.
Pronúncia e estrutura de por fim
| IPA (pt-BR) | /poɾ ˈfĩ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /puɾ ˈfĩ/ |
| Pronúncia | por FIM |
| Separação silábica | por fim |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | fim (oxítona) |
| Letras | 6 letras, 2 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não leva acento gráfico; a tonicidade recai em fim. |
| Variantes regionais | pt-BR: por fim — pt-PT: por fim |
Locução usada para indicar o último momento de uma sequência ou para introduzir uma conclusão.
Como usar por fim
Pontuação
Quando abre a oração e funciona como conector, costuma vir seguida de vírgula: "Por fim, apresentaremos os resultados." Entre duas orações, pode ser isolada por vírgulas: "O grupo revisou o texto e, por fim, entregou o documento." A vírgula não é obrigatória quando a locução se integra naturalmente ao enunciado: "Eles chegaram por fim ao destino."
Posição na frase
- No início da oração: "Por fim, a equipe aprovou o plano."
- No interior da oração: "A equipe, por fim, aprovou o plano."
- No fim da oração: "A equipe aprovou o plano por fim."
Erros comuns
Empregar por fim como se significasse oposição.
Use porém, contudo ou entretanto para marcar contraste.
Evite Ele se preparou; por fim, não passou na prova.
Use Ele se preparou; porém, não passou na prova.
Confundir por fim com enfim em qualquer contexto.
Enfim pode expressar impaciência ou alívio; por fim tende a marcar ordem ou encerramento.
Evite Por fim! Você chegou!
Use Enfim! Você chegou!
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| por fim x finalmente | São quase equivalentes no sentido temporal. Finalmente costuma enfatizar espera, demora ou resultado alcançado. |
| por fim x enfim | Ambos podem concluir uma exposição, mas enfim tem usos discursivos mais amplos, inclusive para retomar ou manifestar alívio. |
| por fim x por último | Por último é especialmente adequado para indicar o último item de uma lista; por fim também pode indicar desfecho temporal. |
Combinações frequentes
- por fim, concluiu
- por fim, conseguiu
- por fim, destacamos
- por fim, chegou
- por fim da reunião
Expressões
- por fim e ao cabo
- Depois de considerar todos os aspectos; em última análise.
- chegar ao fim
- Terminar ou alcançar o desfecho de algo.
Sentidos de por fim
A locução adverbial por fim indica, em primeiro lugar, o último ponto de uma sequência. Pode referir-se ao tempo, à ordem de ações ou ao desfecho de uma situação: Depois de muitos testes, por fim o sistema funcionou. Nesse emprego, finalmente, ao final, no fim e por último são alternativas frequentes.
Também se usa por fim para introduzir o último argumento de uma exposição ou encaminhar uma conclusão. Em uma apresentação, por exemplo, é natural escrever: Por fim, examinaremos os impactos da medida. Nesse caso, em conclusão, em suma, em síntese e enfim podem ser adequados, conforme o grau de formalidade e a intenção do texto.
Sinônimos conforme o contexto
Quando há ideia de demora, espera ou resultado desejado, finalmente costuma ser a melhor troca: Finalmente, recebemos a resposta. Para o encerramento de uma lista, prefira por último ou em último lugar: Por último, assine o formulário.
Em textos acadêmicos, técnicos e administrativos, formas como em conclusão, em resumo e em última análise tornam explícita a função de síntese. Já no fim é corrente na fala e na escrita informal, sem ser incorreto. A escolha deve acompanhar o tipo de texto e a relação de sentido entre as frases.
Pontuação e posição na frase
No início da oração, por fim geralmente é seguido de vírgula quando atua como organizador textual: Por fim, os participantes votaram. No interior da frase, pode aparecer entre vírgulas: Os participantes, por fim, votaram. A intercalação enfatiza que a ação ocorreu depois das outras.
Em algumas construções, a locução pode dispensar isolamento por vírgulas: Os participantes chegaram por fim a um acordo. Ainda assim, a redação costuma ficar mais clara com a locução no início quando ela enumera etapas ou introduz a conclusão.
Diferenças importantes
Não confunda por fim com conectivos de oposição, como porém e contudo. A frase Ele estudou; porém, não foi aprovado expressa contraste, algo que por fim não faz. Tampouco equivale sempre a enfim: esta palavra pode revelar alívio ou impaciência, como em Enfim, você chegou!
Assim, use por fim para fechar uma sequência, apresentar o último aspecto de um tema ou indicar um resultado alcançado após outros acontecimentos.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Locução formada em português pela preposição por e pelo substantivo fim.
- Raiz: latim finis, "limite, término". (português; fim vem do latim finis.)
- Primeiro registro: Uso documentado no português desde a tradição medieval.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (B1)
- Rima com: assim, enfim, mim, sim, ruim
Campo semântico
- encerramento
- ordem
- sequência
- tempo
- conclusão
- síntese
Palavras relacionadas
- fim substantivo nuclear da locução
- final adjetivo e substantivo semanticamente relacionado
- finalmente advérbio correspondente
- desfecho substantivo relacionado a encerramento
- conclusão substantivo relacionado a síntese
Teste seu conhecimento
Qual alternativa substitui melhor "por fim" em "Por fim, o relatório foi aprovado"?
Finalmente preserva a ideia de que a aprovação ocorreu ao término de uma sequência ou espera.
Perguntas frequentes sobre por fim
Por fim e finalmente são sinônimos?
Sim, sobretudo quando indicam o término de uma sequência: "Por fim, ele respondeu" e "Finalmente, ele respondeu". Finalmente, porém, frequentemente transmite a ideia de demora, expectativa ou alívio.
Por fim pode iniciar uma conclusão?
Sim. Em textos argumentativos, a locução pode introduzir o último ponto ou a conclusão: "Por fim, é necessário avaliar os custos". Em registros mais formais, em conclusão e em síntese são alternativas precisas.
Há vírgula depois de por fim?
Em posição inicial, a vírgula é recomendável quando por fim organiza o discurso: "Por fim, analisaremos os resultados". No meio da oração, o uso das vírgulas depende do grau de intercalação da locução.
Qual é a diferença entre por fim e por último?
Por último destaca a posição final de um item em uma enumeração. Por fim tem esse valor, mas também pode indicar que algo ocorreu depois de tentativas, eventos ou espera.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em