Sinônimos de por outro lado
Alternativas para introduzir contraste, ressalva ou nova perspectiva.
- Classelocução adverbial
- Sílabaspor-ou-tro-la-do
- Pronúnciapor ÔU-tro LÁ-do
- Sinônimos18
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de por outro lado
Resumo
Por outro lado é uma locução usada para opor uma informação à anterior ou para introduzir uma perspectiva diferente. Entre seus sinônimos mais próximos estão em contrapartida, por sua vez, em contraste e sob outra perspectiva.
Mais usados: em contrapartida, em compensação, por sua vez, em contraste, sob outra perspectiva, de outro ponto de vista
Significados e sinônimos de por outro lado
Indica contraposição, ressalva ou compensação em relação ao que foi dito antes.
- O imóvel é pequeno; por outro lado, fica perto do trabalho.
- A proposta reduz custos. Por outro lado, exige mais tempo de implantação.
- Ela é muito talentosa, mas, por outro lado, ainda tem pouca experiência.
Sinônimos 11
- em contrapartida neutro 98 Indica compensação ou oposição entre dois fatos.
- em compensação neutro 94 Muito usado para apresentar um aspecto favorável ou desfavorável.
- por sua vez neutro 89 Pode introduzir contraste entre elementos ou agentes.
- em contraste formal 87 Mais frequente em textos expositivos.
- ao contrário neutro 84 Usado quando há oposição mais marcada.
- contudo formal 82 Conjunção adversativa; pede adaptação na frase.
- todavia formal 80 Alternativa formal a contudo.
- entretanto formal 79 Introduz ressalva ou oposição.
- no entanto neutro 78 Expressa contraste direto.
- ainda assim neutro 74 Destaca fato que persiste apesar de outro.
- apesar disso neutro 72 Retoma uma circunstância anterior adversa.
Apresenta outro ponto de vista, outro aspecto ou uma nova dimensão de um tema, sem exigir oposição absoluta.
- Por outro lado, a medida pode beneficiar os pequenos negócios.
- O relatório aponta riscos. Por outro lado, destaca oportunidades relevantes.
- Por outro lado, convém analisar o impacto da decisão nos clientes.
Sinônimos 8
- sob outra perspectiva formal 96 Destaca mudança de enfoque.
- de outro ponto de vista neutro 95 Alternativa clara e equivalente.
- por outra perspectiva formal 91 Uso menos frequente que sob outra perspectiva.
- por outro prisma formal 88 Comum em textos analíticos.
- sob outro aspecto formal 87 Focaliza uma faceta específica do tema.
- de outra maneira neutro 78 Pode introduzir reformulação ou enfoque distinto.
- por sua vez neutro 74 Adequado ao comparar participantes ou aspectos.
- em outra vertente formal 70 Mais usado em análise e argumentação.
Exemplos em frases
- O imóvel é pequeno; por outro lado, fica perto do trabalho.
- A proposta reduz custos. Por outro lado, exige mais tempo de implantação.
- Ela é muito talentosa, mas, por outro lado, ainda tem pouca experiência.
- Por outro lado, a medida pode beneficiar os pequenos negócios.
- O relatório aponta riscos. Por outro lado, destaca oportunidades relevantes.
- Por outro lado, convém analisar o impacto da decisão nos clientes.
Pronúncia e estrutura de por outro lado
| IPA (pt-BR) | /poɾ ˈow.tɾu ˈla.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /puɾ ˈo(w).tɾu ˈla.du/ |
| Pronúncia | por ÔU-tro LÁ-do |
| Separação silábica | por-ou-tro-la-do |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | ou; la (locução com dois núcleos tônicos) |
| Letras | 12 letras, 6 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico. |
| Outras classificações | conector discursivo |
| Variantes regionais | pt-BR: por outro lado — pt-PT: por outro lado |
Usa-se para contrapor uma ideia a outra ou para apresentar um aspecto diferente de um mesmo assunto.
Como usar por outro lado
Pontuação
Quando inicia uma oração ou período, costuma vir seguida de vírgula: "Por outro lado, a solução é cara." Em posição intercalada, fica entre vírgulas: "A solução, por outro lado, é duradoura." Se vier após "mas", a vírgula pode delimitar a locução: "Mas, por outro lado, há vantagens."
Posição na frase
- No início do período: "Por outro lado, os dados são animadores."
- No início de oração, após ponto e vírgula: "O prazo é curto; por outro lado, a equipe é experiente."
- Intercalada na oração: "O projeto, por outro lado, ainda depende de aprovação."
Erros comuns
Usar a locução para apenas acrescentar uma ideia, sem contraste ou mudança de enfoque.
Prefira também, além disso ou ademais quando a relação for somente aditiva.
Evite O curso é gratuito. Por outro lado, oferece certificado.
Use O curso é gratuito e, além disso, oferece certificado.
Repetir por outro lado sem apresentar o primeiro aspecto.
Quando houver paralelismo explícito, use por um lado antes da primeira ideia.
Evite Por outro lado, o plano reduz despesas.
Use Por um lado, o plano reduz despesas; por outro lado, limita investimentos.
Empregar porém e por outro lado juntos de modo redundante.
Escolha um conector, salvo se houver uma razão estilística clara para a ênfase.
Evite Porém, por outro lado, a proposta é viável.
Use Por outro lado, a proposta é viável.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| por outro lado x por um lado | Por um lado introduz o primeiro aspecto de uma oposição ou enumeração; por outro lado introduz o aspecto alternativo ou contrastante. |
| por outro lado x no entanto | No entanto é adversativo e marca objeção mais direta. Por outro lado também pode apenas deslocar o foco para outra perspectiva. |
| por outro lado x além disso | Além disso soma informações; por outro lado contrapõe dados ou apresenta uma face diferente do tema. |
Combinações frequentes
- por outro lado, é preciso considerar
- por outro lado, vale destacar
- mas, por outro lado,
- por outro lado, também
- visto por outro lado
Expressões
- por um lado... por outro lado...
- Estrutura correlativa que apresenta dois aspectos, geralmente contrastantes, de uma questão.
- visto por outro lado
- Expressão que convida a reconsiderar um fato sob perspectiva diferente.
Significado de por outro lado
Por outro lado é uma locução adverbial empregada para introduzir uma ideia que contrasta com a anterior ou que mostra uma perspectiva diferente sobre o mesmo tema. É muito comum em conversas, notícias, textos acadêmicos e argumentos. Na frase "O aluguel é alto; por outro lado, a localização é excelente", a locução põe em relação uma desvantagem e uma vantagem.
O contraste não precisa ser uma negação completa. Muitas vezes, a expressão apenas desloca o foco: "O relatório aponta riscos. Por outro lado, revela oportunidades importantes." Nesse caso, os dois enunciados podem ser verdadeiros ao mesmo tempo.
Sinônimos conforme o contexto
Quando a intenção é indicar compensação ou contraposição, os substitutos mais adequados são em contrapartida, em compensação, em contraste e por sua vez. Em textos mais formais, contudo, todavia e entretanto podem cumprir função semelhante, embora sejam conectivos adversativos e possam exigir ajuste na construção da frase.
Se o objetivo for destacar um novo enfoque, prefira sob outra perspectiva, de outro ponto de vista, por outro prisma ou sob outro aspecto. Essas alternativas são especialmente úteis em análises, pareceres e textos argumentativos, pois deixam claro que se examina a questão por uma nova ótica.
Como usar a locução corretamente
No início da oração, é usual empregar vírgula: "Por outro lado, o investimento pode trazer retorno." A locução também pode ser intercalada: "A medida, por outro lado, exige cautela." Depois de ponto e vírgula, a construção é frequente quando se relacionam duas ideias próximas: "O método é simples; por outro lado, demanda acompanhamento constante."
A estrutura por um lado... por outro lado... organiza dois aspectos de uma questão. Por exemplo: "Por um lado, a mudança reduz despesas; por outro lado, diminui a autonomia da equipe." Embora por outro lado possa aparecer sozinho, a correlação torna a oposição mais explícita.
Diferença entre por outro lado e além disso
Evite usar por outro lado como simples sinônimo de além disso. Além disso acrescenta uma informação na mesma direção: "O curso é gratuito e, além disso, oferece material didático." Já por outro lado introduz uma ressalva, uma consequência diferente ou uma mudança de perspectiva: "O curso é gratuito; por outro lado, exige dedicação diária."
Escolher o conector adequado melhora a coerência do texto. Use por outro lado quando houver contraste, equilíbrio entre vantagens e desvantagens ou necessidade de examinar outro aspecto do assunto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Locução formada em português por por + outro + lado. A noção espacial de estar em um lado diferente passou ao sentido figurado de considerar outro aspecto ou perspectiva.
- Raiz: por, do latim pro/per; outro, do latim alter; lado, do latim latus (português, com elementos de origem latina)
- Primeiro registro: século XVI, em usos escritos do português clássico
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: lado, dado, gado, prado, recado
Campo semântico
- contraste
- oposição
- ressalva
- argumentação
- perspectiva
- comparação
Palavras relacionadas
- por um lado expressão correlata, frequentemente usada antes de por outro lado
- no entanto conector adversativo relacionado
- contudo conjunção adversativa relacionada
- em contrapartida locução de contraste relacionada
- sob outra perspectiva locução de mudança de enfoque
Teste seu conhecimento
Qual alternativa substitui melhor "por outro lado" em: "O serviço é rápido; por outro lado, é caro"?
Em contrapartida mantém a relação de contraste entre rapidez e preço. Além disso adiciona informação, e portanto indica conclusão.
Perguntas frequentes sobre por outro lado
Por outro lado é uma locução adverbial?
Sim. Por outro lado funciona como locução adverbial e conector discursivo, ligando ideias por contraste ou por mudança de perspectiva. Em muitos contextos, exerce papel semelhante ao de em contrapartida ou no entanto.
Qual é o sinônimo mais próximo de por outro lado?
Em contrapartida é um dos sinônimos mais próximos quando há compensação ou oposição entre dois fatos. Para apresentar apenas um novo enfoque, sob outra perspectiva e de outro ponto de vista costumam ser escolhas mais precisas.
Posso usar por outro lado no começo da frase?
Sim. No início da frase, a locução geralmente é seguida de vírgula: "Por outro lado, a decisão traz riscos." Também pode aparecer depois de ponto e vírgula ou intercalada entre vírgulas.
Por outro lado e porém têm o mesmo sentido?
Nem sempre. Porém introduz uma oposição direta, enquanto por outro lado pode contrapor ideias ou simplesmente apresentar outra face do assunto. Por isso, a locução é mais flexível em textos argumentativos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em