Sinônimos de cidade
Palavra que nomeia um núcleo urbano e, em certos contextos, um município.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasci-da-de
- Pronúnciasi-DA-dji
- Sinônimos18
- Antônimos3
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de cidade
Resumo
Cidade é, principalmente, uma área urbana com população, construções, serviços e atividades econômicas concentradas. Entre seus sinônimos mais próximos estão urbe, centro urbano, município e metrópole, conforme o contexto.
Mais usados: urbe, centro urbano, município, núcleo urbano, metrópole, vila
Significados e sinônimos de cidade
Núcleo urbano formado por edificações, população e infraestrutura, em oposição ao campo ou à zona rural.
- A cidade cresceu rapidamente nos últimos dez anos.
- Eles trocaram a cidade pequena por uma capital movimentada.
- A prefeitura ampliou as linhas de ônibus da cidade.
Sinônimos 10
- urbe formal 98 Equivalente direto, frequente em textos jornalísticos e literários.
- centro urbano neutro 96 Destaca a concentração de população e serviços.
- núcleo urbano formal 94 Usado em geografia e planejamento urbano.
- aglomeração urbana formal 89 Enfatiza a continuidade de áreas urbanizadas.
- povoado neutro 76 Em geral, menor e menos estruturado que uma cidade.
- vila neutro 74 Pode indicar localidade menor; o valor administrativo varia.
- localidade neutro 70 Termo abrangente para lugar habitado.
- metrópole neutro 67 Cidade muito grande e influente.
- capital neutro 64 Cidade sede de governo; não serve para toda cidade.
- burgo erudito 56 Termo histórico ou literário para povoação urbana.
Antônimos 3
- campo Oposição entre espaço urbano e espaço rural.
- zona rural Área não urbana.
- interior Pode opor-se à capital ou aos grandes centros, conforme o contexto.
Município ou sede municipal considerado como unidade administrativa e territorial.
- A cidade aprovou novas regras para o trânsito.
- Cada cidade organiza os próprios serviços de saúde.
- A cidade recebeu recursos para recuperar as praças.
Sinônimos 8
- município neutro 96 Equivalente administrativo mais preciso em muitos contextos.
- comuna formal 79 Usado sobretudo em referências a administrações de outros países.
- municipalidade formal 76 Pode designar o município ou sua administração.
- administração municipal formal 70 Refere-se mais diretamente ao poder público local.
- prefeitura neutro 65 Por metonímia, indica o governo municipal, não o território.
- distrito neutro 46 Divisão territorial, geralmente subordinada a um município.
- circunscrição formal 42 Área delimitada para fins administrativos.
- território municipal formal 40 Expressão técnica que destaca a extensão territorial.
Antônimos 1
- zona rural Contraste territorial, sem ser antônimo administrativo estrito.
Exemplos em frases
- A cidade cresceu rapidamente nos últimos dez anos.
- Eles trocaram a cidade pequena por uma capital movimentada.
- A prefeitura ampliou as linhas de ônibus da cidade.
- A cidade aprovou novas regras para o trânsito.
- Cada cidade organiza os próprios serviços de saúde.
- A cidade recebeu recursos para recuperar as praças.
Pronúncia e estrutura de cidade
| IPA (pt-BR) | /siˈdadʒi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /siˈdad(ɨ)/ |
| Pronúncia | si-DA-dji |
| Separação silábica | ci-da-de |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | da (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: cidade — pt-PT: cidade |
Designa tanto um núcleo urbano quanto uma entidade político-administrativa municipal.
Como usar cidade
Pontuação
Cidade não exige pontuação particular. Em enumerações, use vírgulas: "A cidade tem parques, museus e ciclovias." Quando vier em aposto explicativo, isole-o: "Salvador, cidade histórica, atrai muitos visitantes."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A cidade acorda cedo."
- Como complemento nominal: "Os problemas da cidade exigem planejamento."
- Em locuções: "no centro da cidade" e "cidade de origem".
Erros comuns
Confundir cidade com município em qualquer situação.
Cidade pode ser o núcleo urbano; município é a unidade político-administrativa, que pode incluir áreas rurais.
Evite O município fica apenas no centro urbano.
Use O município inclui a cidade e, muitas vezes, áreas rurais.
Escrever "cidde" ou "cidadi".
A grafia correta é cidade.
Evite A cidde recebeu novos moradores.
Use A cidade recebeu novos moradores.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| cidade x município | Cidade é usualmente a área urbana; município é o território administrado pela prefeitura, incluindo eventualmente zona rural. |
| cidade x metrópole | Metrópole é uma cidade de grande porte e influência regional, nacional ou internacional. |
| cidade x vila | Vila costuma indicar uma localidade menor ou ter sentido histórico e administrativo específico. |
Combinações frequentes
- cidade grande
- cidade pequena
- cidade histórica
- cidade turística
- cidade natal
- centro da cidade
- prefeitura da cidade
- crescimento da cidade
Expressões
- cidade-dormitório
- Cidade cujos moradores trabalham principalmente em outro município.
- cidade fantasma
- Localidade abandonada ou quase sem habitantes.
- cidade-estado
- Estado soberano formado essencialmente por uma cidade e seu território.
Sentidos de cidade
Cidade é um substantivo feminino que designa, no sentido mais comum, um núcleo urbano: uma área com população concentrada, edificações, vias, comércio, serviços e equipamentos públicos. Nesse emprego, opõe-se com frequência ao campo e à zona rural. Pode-se dizer, por exemplo, que alguém saiu da cidade para viver no interior.
A palavra também aparece em contextos administrativos. Nesse caso, muitas vezes se aproxima de município, sobretudo quando se fala em políticas públicas, orçamento, transporte ou serviços locais. Contudo, os termos não são rigorosamente idênticos: o município é a unidade político-administrativa, enquanto a cidade costuma ser sua parte urbanizada.
Principais sinônimos
O sinônimo mais próximo de cidade é urbe, vocábulo de tom formal, comum em notícias, ensaios e literatura. Centro urbano e núcleo urbano são alternativas objetivas quando se quer ressaltar a concentração de moradores e infraestrutura. Já aglomeração urbana é mais técnico e pode abranger áreas urbanizadas contínuas.
As palavras metrópole, capital, vila e povoado não substituem cidade em todos os casos. Metrópole indica uma cidade de grande influência; capital é a sede de um governo; vila e povoado normalmente se referem a localidades menores. A escolha adequada depende do tamanho, da função e do contexto administrativo do lugar mencionado.
Cidade, município e zona rural
É importante distinguir cidade de município. Uma prefeitura administra o município inteiro, que pode conter a sede urbana, distritos, estradas, propriedades agrícolas e outras áreas rurais. Assim, na frase O município investiu em estradas rurais, município é mais preciso. Em A cidade ganhou novas ciclovias, cidade destaca o espaço urbano atendido pela obra.
Como contraste de cidade, empregam-se campo e zona rural. Essas palavras não são antônimos absolutos em todos os sentidos, mas expressam a oposição mais frequente entre vida urbana e vida rural.
Uso em frases
Em registros neutros, cidade combina com expressões como centro da cidade, cidade histórica, cidade natal e crescimento da cidade. Em um texto formal, urbe pode evitar repetição: A cidade ampliou a rede de hospitais. A urbe também recebeu novas linhas de ônibus.
Evite usar metrópole apenas como sinônimo elegante de qualquer cidade. O termo pressupõe grande porte ou influência. Também convém não tratar cidade e município como equivalentes automáticos, especialmente em documentos públicos, relatórios geográficos e textos jurídicos.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim civitate(m), acusativo de civitas, com o sentido de comunidade de cidadãos, condição de cidadão e cidade.
- Raiz: civis, "cidadão" (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: idade, verdade, vontade, saudade, novidade
Campo semântico
- urbanismo
- município
- população
- infraestrutura
- território
- vida urbana
Palavras relacionadas
- urbano adjetivo relativo à cidade
- urbanização processo de crescimento ou formação urbana
- cidadão habitante ou membro da comunidade política
- prefeitura órgão do poder executivo municipal
- bairro divisão interna de uma cidade
Teste seu conhecimento
Qual termo designa com mais precisão a unidade político-administrativa governada por uma prefeitura?
Município é a unidade territorial e administrativa. A cidade pode ser apenas sua área urbana, enquanto bairro é uma divisão interna dela.
Perguntas frequentes sobre cidade
Qual é o sinônimo mais direto de cidade?
Urbe é o sinônimo mais direto, mas tem uso mais formal. Em textos técnicos, centro urbano ou núcleo urbano podem ser escolhas mais claras, conforme a ênfase.
Cidade e município são a mesma coisa?
Não exatamente. Município é a divisão administrativa governada por uma prefeitura; cidade é, em geral, seu núcleo urbanizado. Um município pode abranger bairros urbanos, distritos e extensa área rural.
Quando usar metrópole como sinônimo de cidade?
Use metrópole apenas para uma cidade grande, muito populosa ou influente sobre outras localidades. Não é adequado chamar de metrópole uma cidade pequena ou sem função regional relevante.
Vila pode substituir cidade?
Somente em contextos específicos. Vila costuma nomear uma povoação menor, uma localidade histórica ou uma divisão administrativa; por isso, não é equivalente perfeito de cidade.
Fontes consultadas
- Houaiss Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em