Sinônimos de campo
Palavra que designa terreno, área de atividade, espaço delimitado ou conjunto de fenômenos.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabascam-po
- PronúnciaCAM-pu
- Sinônimos32
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de campo
Resumo
Campo pode indicar uma extensão de terra, especialmente fora da cidade, ou uma área delimitada para determinada atividade. Em sentido abstrato, também nomeia uma área de estudo, atuação ou investigação, como em campo científico e campo profissional.
Mais usados: área, zona rural, setor, terreno, ramo, domínio
Significados e sinônimos de campo
Extensão de terreno, em especial área rural, aberta ou destinada à agricultura, à criação de animais ou à vegetação.
- A família passou o feriado em uma casa no campo.
- O gado foi levado para o campo ao amanhecer.
- Depois da chuva, o campo ficou coberto de flores.
- Eles trabalham no campo durante a colheita.
Sinônimos 9
- zona rural neutro 96 Refere-se à área rural em oposição à cidade.
- interior neutro 91 Usado para regiões afastadas dos centros urbanos.
- roça informal 89 Muito comum no Brasil para meio rural ou lavoura.
- campina formal 84 Terreno plano e extenso, geralmente coberto de vegetação.
- pradaria neutro 80 Grande extensão de gramíneas.
- pampa neutro 77 Planície campestre; frequente no contexto sul-americano.
- pastagem neutro 75 Área coberta de pasto para animais.
- lavoura neutro 72 Terreno cultivado e, por extensão, a atividade agrícola.
- terreno neutro 69 Termo mais amplo para qualquer porção de terra.
Antônimos 3
- cidade Oposição usual entre campo e meio urbano.
- zona urbana Área urbanizada em contraste com a zona rural.
- metrópole Grande centro urbano, oposto ao campo em certos contextos.
Área específica de conhecimento, investigação, trabalho, ação ou interesse.
- A linguística é um campo amplo de pesquisa.
- Ela atua no campo da educação inclusiva.
- O debate abriu um novo campo de investigação.
- Há oportunidades no campo da tecnologia.
Sinônimos 10
- área neutro 98 Equivalente mais frequente em contextos acadêmicos e profissionais.
- setor neutro 93 Usado para ramos de atividade econômica ou institucional.
- ramo neutro 90 Parte especializada de uma atividade ou disciplina.
- domínio formal 87 Área sobre a qual se exerce conhecimento ou competência.
- âmbito formal 84 Esfera ou limite de uma matéria.
- esfera formal 81 Área de influência, competência ou atuação.
- especialidade neutro 79 Área de saber ou prática em que alguém se concentra.
- disciplina neutro 76 Matéria organizada de estudo.
- segmento neutro 73 Parte delimitada de um mercado ou atividade.
- vertente formal 69 Linha, orientação ou tendência dentro de uma área.
Antônimos 2
- generalidade Indica ausência de delimitação ou especialização.
- indefinição Contrasta com uma área de atuação claramente delimitada.
Espaço delimitado e preparado para a realização de uma atividade, especialmente esportiva, militar ou experimental.
- Os jogadores entraram em campo antes do início da partida.
- O técnico pediu mais atenção no campo de jogo.
- A equipe realizou testes em campo.
- Os soldados seguiram para o campo de treinamento.
Sinônimos 8
- quadra neutro 88 Usado para espaços de esportes como basquete, vôlei e tênis.
- gramado neutro 86 Área de jogo coberta de grama, sobretudo no futebol.
- cancha regional 82 Usado em algumas regiões para espaço de jogo.
- pista neutro 79 Espaço próprio para corridas, provas ou treinamento.
- arena neutro 77 Local destinado a competições e apresentações.
- local de jogo neutro 74 Expressão ampla para o espaço onde ocorre a partida.
- palco figurado 68 Pode designar o lugar em que uma ação se desenvolve.
- terreno de treinamento neutro 65 Área destinada a exercícios práticos ou militares.
Antônimos 2
- arquibancada Área destinada ao público, não aos participantes da atividade.
- banco de reservas No esporte, contrasta com estar em campo.
Na física, região do espaço em que uma grandeza exerce influência, como ocorre com o campo elétrico, magnético ou gravitacional.
- O ímã produz um campo magnético ao seu redor.
- A carga elétrica altera o campo em pontos próximos.
- O satélite sofre a ação do campo gravitacional terrestre.
Sinônimos 5
- região de influência formal 90 Paráfrase adequada para explicar o conceito físico.
- esfera de ação formal 85 Expressão usada em sentido explicativo.
- domínio espacial técnico 78 Refere-se à região considerada em uma análise.
- distribuição de forças técnico 72 Aproximação válida em certos contextos, mas não equivalente absoluto.
- configuração de forças técnico 67 Destaca a organização das forças em uma região.
Exemplos em frases
- A família passou o feriado em uma casa no campo.
- O gado foi levado para o campo ao amanhecer.
- Depois da chuva, o campo ficou coberto de flores.
- Eles trabalham no campo durante a colheita.
- A linguística é um campo amplo de pesquisa.
- Ela atua no campo da educação inclusiva.
- O debate abriu um novo campo de investigação.
- Há oportunidades no campo da tecnologia.
- Os jogadores entraram em campo antes do início da partida.
- O técnico pediu mais atenção no campo de jogo.
- A equipe realizou testes em campo.
- Os soldados seguiram para o campo de treinamento.
- O ímã produz um campo magnético ao seu redor.
- A carga elétrica altera o campo em pontos próximos.
- O satélite sofre a ação do campo gravitacional terrestre.
Pronúncia e estrutura de campo
| IPA (pt-BR) | /ˈkɐ̃.pu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈkɐ̃.pu/ |
| Pronúncia | CAM-pu |
| Separação silábica | cam-po |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | cam (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: campo — pt-PT: campo |
Usa-se sobretudo como substantivo masculino; apresenta sentidos concretos e abstratos.
Como usar campo
Pontuação
Campo não exige pontuação particular. Em locuções explicativas, a vírgula pode isolar o trecho: "O campo, área destinada ao jogo, estava molhado." Não se usa vírgula entre o substantivo e seu complemento: "campo de pesquisa".
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O campo estava seco."
- Como complemento preposicionado: "Ela trabalha no campo da saúde."
- Em locuções nominais: "campo de futebol", "campo magnético" e "trabalho de campo".
Erros comuns
Usar campo como sinônimo automático de cidade pequena.
Campo designa prioritariamente a zona rural, não qualquer cidade do interior.
Evite Ele mora no campo, em uma cidade de 200 mil habitantes.
Use Ele mora no interior, em uma cidade de 200 mil habitantes.
Confundir campo com campina em todos os contextos.
Campina é um tipo de terreno aberto; não substitui campo em sentidos abstratos ou técnicos.
Evite A medicina é uma campina de estudo.
Use A medicina é um campo de estudo.
Empregar em campo quando se quer dizer no setor profissional.
Em campo sugere atuação direta no local; no campo de indica área de conhecimento ou trabalho.
Evite Ela trabalha em campo da engenharia.
Use Ela trabalha no campo da engenharia.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| campo x interior | Campo costuma indicar a área rural propriamente dita; interior pode indicar qualquer região afastada da capital ou dos grandes centros, inclusive cidades. |
| campo x área | Área é o sinônimo mais amplo e se aplica bem a assuntos abstratos; campo conserva com mais força a noção de espaço ou domínio delimitado. |
| campo x campina | Campina nomeia uma extensão plana e aberta, geralmente vegetada. Campo é mais abrangente e possui sentidos abstratos e técnicos. |
Combinações frequentes
- campo aberto
- campo agrícola
- campo de futebol
- campo de atuação
- campo de pesquisa
- campo científico
- campo magnético
- campo gravitacional
- trabalho de campo
- ir para o campo
Expressões
- em campo
- No local em que uma atividade, disputa ou operação ocorre.
- dar campo a
- Dar oportunidade, espaço ou margem para algo acontecer.
- sair de campo
- No esporte, deixar a área de jogo; por extensão, afastar-se de uma situação.
- trabalho de campo
- Pesquisa ou atividade realizada diretamente no local dos fatos ou fenômenos estudados.
Principais sentidos de campo
Campo é um substantivo masculino de uso muito frequente e de sentidos variados. No emprego mais concreto, designa uma extensão de terra situada fora do meio urbano, muitas vezes ligada à agricultura, à criação de animais ou à paisagem natural. Nesse caso, zona rural, interior, roça, campina e pastagem podem funcionar como sinônimos, embora cada um tenha uso próprio.
Em “passamos o fim de semana no campo”, a palavra se opõe em geral à cidade. Já em “o campo foi preparado para o plantio”, o foco está no terreno agrícola. Nem sempre, portanto, zona rural e campo são intercambiáveis: zona rural é uma designação administrativa mais precisa, enquanto campo também sugere paisagem ou modo de vida.
Campo como área de conhecimento ou atuação
Em sentido abstrato, campo significa uma área delimitada de estudo, trabalho, interesse ou atividade. É o que ocorre em construções como “campo da medicina”, “campo da educação”, “campo de pesquisa” e “campo profissional”. Nessa acepção, o substituto mais direto é área. Também são adequados, conforme o contexto, setor, ramo, domínio, âmbito, esfera e especialidade.
Há diferenças de nuance. Setor é especialmente comum em economia e organizações; ramo indica uma divisão de atividade; domínio destaca conhecimento ou competência; âmbito costuma ter tom mais formal. Assim, “o campo da linguística” pode ser reescrito como “a área da linguística”, mas “o domínio da linguística” destaca maior especialização.
Campo no esporte e em atividades práticas
Campo também é o espaço em que se pratica uma atividade. No futebol, é a área de jogo; em treinamento militar, pesquisa aplicada ou operações, pode ser o local de execução da tarefa. Conforme a atividade, os sinônimos possíveis são gramado, quadra, cancha, pista e arena. Eles não são equivalentes em todos os esportes: quadra é própria de modalidades como vôlei e basquete, enquanto gramado se associa sobretudo ao futebol.
A locução em campo indica atuação direta no local. “Os pesquisadores estão em campo” quer dizer que trabalham fora do escritório, observando, registrando ou coletando dados. Já “trabalho de campo” nomeia a etapa prática de uma pesquisa.
Uso técnico na física
Na física, campo é a região do espaço em que uma grandeza pode exercer influência. Fala-se em campo elétrico, magnético e gravitacional. Nesse uso, não convém substituir a palavra livremente por terreno ou área, pois ela é um termo técnico. Para explicá-la, pode-se dizer “região de influência” ou “esfera de ação”, mas o vocabulário científico preserva campo.
Escolha o sinônimo conforme o sentido: zona rural para o espaço fora da cidade, área para um domínio de conhecimento e gramado ou quadra para locais de prática esportiva.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim campus, com o sentido de planície, terreno aberto e espaço destinado a exercícios.
- Raiz: campus (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: tampo, lambo, bambo, escalampo
Campo semântico
- terra
- espaço
- zona rural
- agricultura
- esporte
- conhecimento
- pesquisa
- física
Palavras relacionadas
- campestre adjetivo relativo ao campo rural
- campesino pessoa ligada ao campo
- acampamento substantivo formado com a mesma base lexical
- campanha palavra historicamente relacionada à ideia de planície ou campo
- território conceito próximo de extensão de terra
Teste seu conhecimento
Na frase "A arqueologia é um campo de pesquisa", qual sinônimo substitui melhor campo?
Área é o equivalente adequado porque a frase se refere a um domínio de estudos e investigação.
Perguntas frequentes sobre campo
Qual é o sinônimo mais direto de campo no sentido de área de conhecimento?
O sinônimo mais direto é área. Em textos acadêmicos e profissionais, também cabem setor, ramo, domínio e âmbito, conforme o grau de especialização e formalidade.
Campo e zona rural são sinônimos?
São próximos quando campo se refere ao espaço fora da cidade. Zona rural é mais preciso em documentos administrativos, enquanto campo é mais amplo e também pode evocar paisagem, agricultura ou vida rural.
Quando usar campo de atuação?
Use campo de atuação para indicar a área em que uma pessoa, instituição ou profissão trabalha. Por exemplo: "A gestão pública é seu principal campo de atuação".
O que significa trabalho de campo?
Trabalho de campo é a atividade realizada diretamente no ambiente em que se coletam dados ou se observam fatos. É comum em pesquisa científica, jornalismo, geografia, antropologia e ciências ambientais.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em