Sinônimos de corrupção
Palavra que nomeia desvio de conduta, abuso de poder e processo de deterioração.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabascor-rup-ção
- Pronúnciacor-rup-SÃO
- Sinônimos25
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de corrupção
Resumo
Corrupção é, sobretudo, o uso indevido de uma função ou de um poder para obter vantagem privada. Nesse sentido, aproxima-se de suborno, propina, fraude e desvio. Também pode indicar deterioração física, moral ou alteração indevida de informações.
Mais usados: suborno, propina, peita, desvio, fraude, malversação
Significados e sinônimos de corrupção
Prática de desviar deveres, recursos ou poder para obter vantagem indevida, em especial no serviço público ou em relações privadas.
- A investigação apura suspeitas de corrupção no contrato público.
- O servidor foi afastado por envolvimento em corrupção.
- Combater a corrupção exige fiscalização e transparência.
Sinônimos 10
- suborno neutro 96 Pagamento ou oferta para influenciar uma decisão.
- propina neutro 94 Vantagem indevida, geralmente em dinheiro.
- peita formal 88 Termo jurídico ou formal para suborno.
- concussão formal 84 Exigência indevida de vantagem por agente público.
- venalidade formal 80 Disposição de vender a própria conduta ou função.
- desvio neutro 79 Uso irregular de dinheiro, bens ou finalidade.
- fraude neutro 75 Engano deliberado para obter benefício.
- malversação formal 74 Administração desonesta de recursos.
- prevaricação formal 69 Crime funcional específico; não é sinônimo pleno.
- desonestidade neutro 67 Termo amplo para falta de probidade.
Antônimos 4
- probidade Integridade no exercício de função.
- honestidade Conduta reta e leal.
- lisura Correção e transparência.
- integridade Firmeza ética.
Degradação ou perversão de valores, costumes, caráter ou comportamento.
- O autor critica a corrupção dos valores democráticos.
- A corrupção moral não se resolve apenas com punições.
- Ela via na violência uma corrupção do convívio social.
Sinônimos 8
- depravação formal 93 Degradação moral acentuada.
- devassidão formal 88 Libertinagem ou desregramento moral.
- perversão neutro 86 Desvio ou deformação de princípios.
- degeneração formal 84 Perda progressiva de qualidades morais.
- degradação neutro 82 Rebaixamento moral ou social.
- desmoralização neutro 76 Perda de crédito ou de padrões morais.
- decomposição moral formal 72 Expressão para deterioração ética coletiva.
- imoralidade neutro 70 Qualidade do que contraria a moral.
Antônimos 4
- virtude Qualidade moral positiva.
- retidão Correção de caráter.
- moralidade Conformidade com princípios éticos.
- decência Comportamento socialmente correto.
Deterioração de matéria orgânica ou alteração que torna um dado, arquivo ou sistema inválido ou defeituoso.
- O calor acelerou a corrupção dos alimentos.
- O arquivo não abriu por causa da corrupção dos dados.
- A equipe restaurou uma cópia antes da corrupção do banco de dados.
Sinônimos 8
- deterioração neutro 92 Piora gradual do estado de algo.
- decomposição neutro 90 Desagregação de matéria orgânica.
- apodrecimento neutro 87 Decomposição por ação biológica.
- putrefação formal 83 Decomposição orgânica com mau cheiro.
- estragamento neutro 77 Perda de qualidade ou utilidade.
- degradação neutro 75 Desgaste ou perda de integridade.
- danificação formal 69 Alteração que causa dano, comum em contexto técnico.
- corrompimento de dados técnico 68 Alteração indevida de informações digitais.
Antônimos 4
- conservação Manutenção do bom estado.
- preservação Proteção contra dano ou perda.
- integridade Estado íntegro, especialmente em dados.
- restauração Recuperação de condição anterior.
Exemplos em frases
- A investigação apura suspeitas de corrupção no contrato público.
- O servidor foi afastado por envolvimento em corrupção.
- Combater a corrupção exige fiscalização e transparência.
- O autor critica a corrupção dos valores democráticos.
- A corrupção moral não se resolve apenas com punições.
- Ela via na violência uma corrupção do convívio social.
- O calor acelerou a corrupção dos alimentos.
- O arquivo não abriu por causa da corrupção dos dados.
- A equipe restaurou uma cópia antes da corrupção do banco de dados.
Pronúncia e estrutura de corrupção
| IPA (pt-BR) | /ko.ʁupˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ku.ʀupˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | cor-rup-SÃO |
| Separação silábica | cor-rup-ção |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo na vogal nasal tônica ã, no ditongo final -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: corrupção — pt-PT: corrupção |
Usa-se principalmente para designar desvio ético ou ilegal, mas também deterioração material, moral ou informacional.
Como usar corrupção
Pontuação
Em geral, corrupção não exige pontuação especial. Use vírgulas apenas para separar termos ou orações: "A corrupção, quando comprovada, deve ser punida." Não separe sujeito e verbo: "A corrupção compromete a confiança pública."
Posição na frase
- Pode atuar como sujeito: "A corrupção prejudica os serviços públicos."
- Pode ser núcleo de complemento nominal: "o combate à corrupção".
- Pode ser modificada por adjetivos: "corrupção sistêmica", "corrupção moral" e "corrupção digital".
Erros comuns
Confundir corrupção com qualquer ilegalidade.
Reserve o termo para desvio ético, abuso de poder, vantagem indevida ou deterioração; nem toda infração é corrupção.
Evite Todo atraso no pagamento é corrupção.
Use O desvio de recursos mediante propina é corrupção.
Usar propina como sinônimo perfeito em todos os contextos.
Propina é uma forma de vantagem indevida; corrupção é o fenômeno mais amplo.
Evite A corrupção dos dados foi causada por uma propina.
Use A corrupção dos dados foi causada por uma falha no sistema.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| corrupção x improbidade administrativa | Corrupção é termo amplo. Improbidade administrativa refere-se a condutas ilícitas de agentes públicos definidas pela legislação específica. |
| corrupção x concussão | Concussão é crime em que funcionário público exige vantagem indevida; é uma modalidade específica, não equivalente a todos os casos de corrupção. |
Combinações frequentes
- corrupção política
- corrupção ativa
- corrupção passiva
- caso de corrupção
- combate à corrupção
- corrupção moral
- corrupção dos dados
- índice de corrupção
Expressões
- corrupção ativa
- Oferta ou promessa de vantagem indevida a funcionário público.
- corrupção passiva
- Solicitação, recebimento ou aceitação de vantagem indevida por funcionário público.
- corrupção de menores
- Expressão jurídica para crime que envolve induzir ou facilitar a participação de menor em infração.
O que significa corrupção
Corrupção é o ato ou efeito de corromper. No uso mais frequente, a palavra designa o abuso de uma posição, de um poder ou de uma confiança para obter benefício indevido. Esse benefício pode ser dinheiro, favor, contrato, informação privilegiada ou qualquer outra vantagem particular. Por isso, o termo é recorrente em debates sobre política, empresas e administração pública.
Embora seja muitas vezes associado ao Estado, o conceito não se limita ao setor público. Pode haver corrupção em relações empresariais, esportivas, associativas e privadas sempre que alguém viola um dever para favorecer interesses particulares. A palavra também admite sentidos ligados à degradação moral e à deterioração física ou digital.
Sinônimos no sentido de desvio ilegal ou antiético
Os sinônimos mais próximos são suborno, propina e peita. Suborno e propina normalmente se referem à vantagem oferecida, prometida ou recebida para influenciar uma conduta. Peita é mais formal e aparece com menor frequência no uso cotidiano.
Outras palavras próximas são desvio, fraude, malversação e venalidade. Elas não são sempre equivalentes. Desvio costuma apontar para recursos ou finalidade usados irregularmente; fraude destaca o engano deliberado; malversação indica gestão desonesta de bens ou dinheiro. Já venalidade enfatiza a disposição de alguém para negociar a própria conduta ou função.
Sentidos moral, material e técnico
Quando se fala em corrupção dos valores, a ideia é de perda, deformação ou perversão de princípios éticos. Nesse caso, cabem termos como depravação, perversão, degeneração e degradação. Esses vocábulos tendem a ser mais adequados para textos de crítica social, filosofia e literatura do que para a descrição de crimes específicos.
Em biologia e no cotidiano, corrupção pode significar decomposição ou apodrecimento de matéria orgânica. Na informática, corrupção de dados descreve arquivos ou informações alterados de modo indevido, incompleto ou incompatível. Nesse emprego técnico, deterioração, degradação e danificação são alternativas mais precisas conforme a causa do problema.
Uso e distinções importantes
Não convém chamar toda ilegalidade de corrupção. Uma infração pode decorrer de erro, negligência ou descumprimento de regra sem envolver vantagem indevida, desvio de finalidade ou abuso de poder. O uso preciso da palavra ajuda a diferenciar suspeitas administrativas, falhas operacionais e condutas efetivamente corruptas.
Também é útil distinguir corrupção ativa de corrupção passiva. A primeira envolve oferecer ou prometer vantagem indevida; a segunda, solicitar, receber ou aceitar essa vantagem. Como antônimos gerais, destacam-se probidade, honestidade, lisura e integridade, palavras que expressam conduta ética e respeito ao interesse público.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim corruptio, corruptionis, ligado ao verbo corrumpere, "estragar, deteriorar, perverter ou subornar".
- Raiz: corrumpere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: ação, nação, razão, prisão, decisão
Campo semântico
- ética
- crime
- administração pública
- fraude
- deterioração
- integridade
Palavras relacionadas
- corromper verbo de origem
- corrupto adjetivo relacionado
- corruptor agente que corrompe
- corruptível suscetível de corrupção
- improbidade conceito jurídico próximo
Teste seu conhecimento
Qual palavra nomeia, de modo mais específico, o pagamento ou a oferta de vantagem para influenciar uma decisão?
Propina é vantagem indevida oferecida, prometida ou recebida; integra situações de corrupção.
Perguntas frequentes sobre corrupção
Qual é o sinônimo mais direto de corrupção?
No sentido de obtenção de vantagem indevida, suborno é um dos sinônimos mais próximos. Propina também é muito frequente, mas costuma nomear a vantagem oferecida ou recebida, enquanto corrupção designa a prática em sentido amplo.
Corrupção e fraude são a mesma coisa?
Não exatamente. Fraude é um engano intencional para obter benefício ou causar prejuízo; corrupção envolve, tipicamente, abuso de poder, função ou confiança para vantagem indevida. Um mesmo caso pode envolver fraude e corrupção.
O que significam corrupção ativa e corrupção passiva?
Corrupção ativa é oferecer ou prometer vantagem indevida a funcionário público. Corrupção passiva é solicitar, receber ou aceitar a promessa dessa vantagem por parte do funcionário público.
Pode-se falar em corrupção de dados?
Sim. Em informática, corrupção de dados é a alteração, perda ou inconsistência de informações que impede seu uso correto. Nesse contexto, os equivalentes mais adequados são danificação, degradação ou comprometimento de dados.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Código Penal Brasileiro — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em