Sinônimos de covarde
Palavras para indicar falta de coragem, firmeza ou lealdade.
- Classeadjetivo
- Sílabasco-var-de
- Pronúnciaco-VAR-de
- Sinônimos22
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de covarde
Resumo
Covarde descreve quem não tem coragem para enfrentar riscos, dificuldades ou perigos. Entre seus sinônimos mais usuais estão medroso, tímido, receoso, pusilânime e poltrão.
Mais usados: medroso, temeroso, receoso, pusilânime, poltrão, desleal
Significados e sinônimos de covarde
Que não tem ou não demonstra coragem para enfrentar perigo, dificuldade, oposição ou situação ameaçadora.
- Ele foi covarde e fugiu antes de ajudar os colegas.
- Não é covarde reconhecer um risco real.
- A criança parecia covarde diante do cachorro, mas logo se acalmou.
- Ela chamou de covarde quem desistiu da conversa.
Sinônimos 12
- medroso neutro 98 O equivalente mais comum para quem sente medo com facilidade.
- temeroso neutro 94 Indica inclinação a temer ou recear.
- receoso neutro 91 Destaca a apreensão diante de algo.
- tímido neutro 82 Pode indicar retraimento, não necessariamente covardia.
- acovardado neutro 81 Refere-se a quem foi tomado pelo medo em dada situação.
- pusilânime formal 80 Designa falta de ânimo, firmeza ou coragem moral.
- poltrão formal 79 Geralmente tem sentido depreciativo.
- cobarde arcaico 77 Forma antiga ou pouco usada no português atual.
- frouxo informal 73 Pode ser ofensivo e também ter outros sentidos.
- medricas informal 72 Usado sobretudo para pessoa excessivamente medrosa.
- medroso demais neutro 70 Locução explicativa de uso corrente.
- mariola informal 65 Regional e depreciativo; pode ter outros empregos.
Antônimos 6
Que age de modo desleal, cruel ou vil, especialmente contra alguém indefeso ou em condição de desvantagem.
- Foi covarde atacar alguém que não podia se defender.
- A chantagem foi uma atitude covarde.
- É covarde expor um colega ao ridículo em público.
- O golpe pelas costas foi considerado covarde.
Sinônimos 10
- desleal neutro 91 Destaca a ausência de lealdade.
- vil formal 90 Indica baixeza moral.
- traiçoeiro neutro 88 Refere-se a quem age com traição ou emboscada.
- perverso neutro 83 Enfatiza a intenção de causar mal.
- mesquinho neutro 80 Indica pequenez moral ou generosidade ausente.
- baixo neutro 78 Uso avaliativo para conduta moralmente reprovável.
- indigno formal 77 Que não é digno ou honrado.
- torpe formal 75 Caracteriza ato moralmente repugnante.
- canalha informal 72 Substantivo e adjetivo fortemente depreciativo.
- maldoso neutro 70 Que revela maldade, sem implicar sempre covardia.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- Ele foi covarde e fugiu antes de ajudar os colegas.
- Não é covarde reconhecer um risco real.
- A criança parecia covarde diante do cachorro, mas logo se acalmou.
- Ela chamou de covarde quem desistiu da conversa.
- Foi covarde atacar alguém que não podia se defender.
- A chantagem foi uma atitude covarde.
- É covarde expor um colega ao ridículo em público.
- O golpe pelas costas foi considerado covarde.
Pronúncia e estrutura de covarde
| IPA (pt-BR) | /koˈvaʁ.dʒi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kuˈvaɾ.dɨ/ |
| Pronúncia | co-VAR-de |
| Separação silábica | co-var-de |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | var (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Outras classificações | substantivo de dois gêneros |
| Variantes regionais | pt-BR: covarde — pt-PT: covarde |
Como substantivo, designa a pessoa que demonstra falta de coragem.
Como usar covarde
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula: "Ele teve uma atitude covarde." Quando aparece intercalado ou explicativo, pode vir entre vírgulas: "O agressor, covarde, atacou pelas costas."
Posição na frase
- Após o substantivo: "uma decisão covarde".
- Antes do substantivo, para dar ênfase ou efeito expressivo: "o covarde agressor".
- Como predicativo: "Fugir sem avisar foi covarde".
- Como substantivo: "Os covardes abandonaram o grupo".
Erros comuns
Usar covarde como sinônimo exato de tímido em qualquer contexto.
Tímido indica retraimento social; covarde implica falta de coragem diante de risco, dever ou conflito.
Evite Ela é covarde porque fala pouco nas reuniões.
Use Ela é tímida e fala pouco nas reuniões.
Confundir covarde com cauteloso.
Cautela é prudência diante de riscos; covardia é recuo por falta de coragem.
Evite Ele foi covarde ao usar equipamento de segurança.
Use Ele foi cauteloso ao usar equipamento de segurança.
Tratar poltrão como termo neutro.
Poltrão é depreciativo e convém em críticas ou contextos expressivos.
Evite O relatório descreve o funcionário como poltrão.
Use O relatório descreve o funcionário como receoso diante da mudança.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| covarde x medroso | Medroso é quem sente medo facilmente; covarde pode envolver também julgamento moral por não agir quando se esperava coragem. |
| covarde x tímido | Tímido refere-se sobretudo à inibição social. Uma pessoa tímida pode ser corajosa em situações de perigo. |
| covarde x prudente | Prudente é quem avalia riscos e age com cuidado; covarde é quem evita agir por falta de coragem. |
Combinações frequentes
- ato covarde
- atitude covarde
- gesto covarde
- ataque covarde
- fuga covarde
- comportamento covarde
- homem covarde
- pessoa covarde
Expressões
- ato de covardia
- Ação que revela falta de coragem ou baixeza moral.
- covarde como um rato
- Comparação informal para alguém considerado extremamente medroso.
O que significa covarde
Covarde é, principalmente, o adjetivo que caracteriza quem não demonstra coragem para enfrentar perigo, dificuldade, conflito ou responsabilidade. Em seu uso mais comum, aplica-se a pessoas que recuam por medo: alguém pode ser covarde ao abandonar os companheiros diante de uma ameaça ou ao não defender uma ideia por receio das consequências.
A palavra também pode funcionar como substantivo de dois gêneros. Diz-se um covarde e uma covarde. Essa forma é frequente em acusações e avaliações morais, por isso seu emprego pode soar duro conforme o contexto.
Sinônimos de covarde conforme o sentido
No sentido de quem tem medo ou pouca coragem, o sinônimo mais direto é medroso. Também cabem temeroso, receoso, acovardado, pusilânime e poltrão. Há diferenças importantes: receoso costuma indicar apreensão específica, enquanto pusilânime sugere falta de firmeza moral e aparece mais em registros formais.
Em textos informais, medricas e frouxo podem ocorrer, mas têm tom depreciativo. Poltrão também é ofensivo e deve ser reservado a contextos em que a crítica é intencional. Já tímido não é um equivalente perfeito, pois a timidez está ligada à inibição social e não prova falta de coragem.
Covarde como julgamento moral
Covarde também descreve um ato desleal, vil ou cruel, especialmente se praticado contra alguém indefeso. Em "foi covarde atacar pelas costas", o foco não está apenas no medo do agressor, mas na baixeza de sua conduta. Nesse caso, os sinônimos mais adequados são desleal, traiçoeiro, vil, mesquinho e indigno.
Esse sentido explica por que a expressão ato covarde é tão comum. Uma chantagem, uma humilhação pública ou uma agressão contra quem não pode reagir podem ser qualificadas como covardes mesmo quando não há perigo evidente para quem age.
Antônimos e uso preciso
Os principais antônimos de covarde são corajoso, valente, destemido e intrépido. Corajoso é a alternativa mais neutra e ampla. Valente enfatiza bravura, enquanto intrépido tem tom mais literário ou formal.
Convém distinguir covardia de prudência. Evitar uma ação arriscada depois de avaliar as consequências pode ser prudente, e não covarde. O termo pressupõe uma avaliação negativa: espera-se que a pessoa enfrente a situação, mas ela recua por medo ou age de modo desleal para evitar o confronto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês couard, com o sentido de pessoa sem coragem; a forma chegou ao português e se consolidou como covarde.
- Raiz: couard, relacionado a coue, "cauda", provavelmente em alusão ao animal que baixa ou mete o rabo diante do medo. (francês)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: alarde, aguarde, tarde, retarde
Campo semântico
- medo
- coragem
- bravura
- fraqueza moral
- lealdade
- comportamento
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "covarde" significa "desleal ou vil"?
Na segunda frase, covarde qualifica uma conduta desleal e moralmente reprovável, não apenas o medo diante de um perigo.
Perguntas frequentes sobre covarde
Qual é o sinônimo mais direto de covarde?
Medroso é o sinônimo mais direto e frequente quando se fala de alguém que sente medo ou evita perigos. Pusilânime e poltrão são mais fortes e mais marcados, sobretudo em críticas.
Covarde e tímido significam a mesma coisa?
Não. Tímido descreve uma pessoa retraída ou pouco à vontade em interações sociais, enquanto covarde se refere à falta de coragem para enfrentar riscos, conflitos ou deveres.
A palavra covarde pode ser substantivo?
Sim. Embora seja principalmente adjetivo, covarde também funciona como substantivo de dois gêneros: "Ele é um covarde" e "Ela é uma covarde".
Qual é o antônimo de covarde?
Os antônimos mais usuais são corajoso, valente e destemido. Corajoso é o termo mais neutro; intrépido e audacioso tendem a ocorrer em contextos mais formais ou expressivos.
Quando covarde significa desleal?
Covarde pode qualificar uma ação moralmente reprovável, sobretudo quando alguém ataca, humilha ou prejudica quem está indefeso. Nesse uso, aproxima-se de desleal, vil e traiçoeiro.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em