Sinônimos de criação
Palavras equivalentes a criação nos sentidos de produzir, inventar, obra e criação de animais.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabascri-a-ção
- Pronúnciacri-a-ÇÃO
- Sinônimos24
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de criação
Resumo
Criação é o ato ou o processo de criar algo, como uma obra, uma ideia ou uma instituição. Também designa o resultado desse ato e o trabalho de criar animais ou educar pessoas.
Mais usados: instituição, formação, obra, invenção, produção, pecuária
Significados e sinônimos de criação
Ato ou processo de produzir, formar, instituir ou dar existência a algo.
- A criação do programa exigiu meses de planejamento.
- A criação de novas vagas foi aprovada pelo conselho.
- O projeto prevê a criação de uma área de preservação.
Sinônimos 9
- instituição formal 94 Quando se cria um órgão, uma norma ou uma medida.
- estabelecimento formal 91 Usado para regras, vínculos, órgãos e sistemas.
- formação neutro 88 Destaca o processo de constituir algo.
- constituição formal 86 Frequente em contextos jurídicos e administrativos.
- fundação neutro 84 Especialmente para entidades e instituições.
- implantação formal 81 Sugere pôr algo em funcionamento.
- instauração formal 78 Aplicável a processos, regimes e procedimentos.
- implementação formal 75 Enfatiza a execução de um plano.
- produção neutro 72 Usado sobretudo para bens, conteúdo ou efeitos.
Antônimos 4
Obra, produto ou ideia original resultante de atividade artística, intelectual ou técnica.
- O romance é a criação mais conhecida da autora.
- A coleção apresenta criações de jovens estilistas.
- A personagem foi uma criação exclusiva para a série.
Sinônimos 9
- obra neutro 95 Muito usado para produção artística ou intelectual.
- invenção neutro 93 Destaca novidade ou engenhosidade.
- produto neutro 87 Abrange resultados materiais ou comerciais.
- produção neutro 86 Pode designar obra ou conjunto de obras.
- realização neutro 82 Resultado concreto de um trabalho.
- elaboração formal 79 Enfatiza o trabalho de conceber e desenvolver.
- composição formal 77 Comum em música, artes e textos.
- concepção formal 75 Refere-se especialmente à ideia criada.
- idealização formal 71 Salienta a formulação imaginativa inicial.
Antônimos 3
- cópia Reprodução de modelo preexistente, não obra original.
- imitação Reprodução com pouca originalidade.
- reprodução Resultado de replicar uma obra ou modelo.
Atividade de criar, alimentar e cuidar de animais; por extensão, educação e cuidados dados a uma criança.
- A família vive da criação de gado leiteiro.
- A criação de peixes exige controle da qualidade da água.
- Ela atribui à criação recebida o gosto pela leitura.
Sinônimos 8
- criadouro neutro 87 Mais adequado para o local ou estabelecimento de criação animal.
- pecuária neutro 84 Criação econômica de animais de produção.
- criação animal neutro 83 Expressão técnica e abrangente.
- criação pecuária formal 80 Usada em textos do setor agropecuário.
- manejo técnico 75 Refere-se aos cuidados e à administração dos animais.
- cultivo neutro 69 Aplicável sobretudo a organismos aquáticos ou pequenos animais.
- educação neutro 68 No sentido dos cuidados e valores dados a uma pessoa.
- formação neutro 65 Para o desenvolvimento moral, cultural ou intelectual de alguém.
Antônimos 3
- abandono Falta de cuidado ou assistência.
- negligência Omissão nos cuidados devidos.
- maus-tratos Tratamento prejudicial ou cruel.
Exemplos em frases
- A criação do programa exigiu meses de planejamento.
- A criação de novas vagas foi aprovada pelo conselho.
- O projeto prevê a criação de uma área de preservação.
- O romance é a criação mais conhecida da autora.
- A coleção apresenta criações de jovens estilistas.
- A personagem foi uma criação exclusiva para a série.
- A família vive da criação de gado leiteiro.
- A criação de peixes exige controle da qualidade da água.
- Ela atribui à criação recebida o gosto pela leitura.
Pronúncia e estrutura de criação
| IPA (pt-BR) | /kɾi.aˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kɾi.ɐˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | cri-a-ÇÃO |
| Separação silábica | cri-a-ção |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Recebe til na vogal nasal ã; é oxítona terminada no ditongo nasal -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: criação — pt-PT: criação |
Substantivo abstrato ou concreto, conforme a acepção.
Como usar criação
Pontuação
Criação não exige vírgula por si só. Emprega-se vírgula para isolar termos explicativos: "A criação, aprovada ontem, entrará em vigor em janeiro."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A criação começou cedo."
- Pode ocorrer com complemento introduzido por de: "criação de empregos".
- Pode ser determinada por adjetivo: "criação artística".
Erros comuns
Confundir criação, ato ou resultado de criar, com criadouro, local destinado a animais.
Use criadouro para o estabelecimento ou local e criação para a atividade.
Evite Visitamos a criação de aves.
Use Visitamos o criadouro de aves.
Usar invenção como sinônimo exato em qualquer contexto.
Invenção é adequada para ideia ou objeto novo; para órgãos e medidas, prefira criação ou instituição.
Evite A invenção de uma secretaria foi anunciada.
Use A criação de uma secretaria foi anunciada.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| criação x criação artística | Criação é termo geral; criação artística especifica uma obra produzida com finalidade estética. |
| criação x educação | Educação é sinônimo apenas quando criação se refere aos cuidados e à formação de uma criança. |
| criação x criadouro | Criação é a atividade ou o conjunto criado; criadouro é o lugar destinado à reprodução ou ao tratamento de animais. |
Combinações frequentes
- criação de empregos
- criação de uma empresa
- criação artística
- criação original
- criação de gado
- criação de peixes
- criação dos filhos
Expressões
- obra de criação
- Obra marcada pela invenção e pela originalidade do autor.
- criação de gado
- Atividade de criar animais bovinos para fins econômicos.
- criação dos filhos
- Conjunto de cuidados, educação e valores oferecidos aos filhos.
Significados de criação
Criação é um substantivo feminino que nomeia, antes de tudo, o ato de criar: fazer surgir, formar, organizar ou estabelecer algo. Nesse sentido, aparece em contextos administrativos, sociais e jurídicos, como em criação de empregos, criação de uma lei e criação de um departamento. Os sinônimos mais adequados são instituição, formação, constituição, fundação e implantação.
A escolha depende do que foi criado. Uma fundação costuma ser criada para uma entidade; uma implantação põe em prática um sistema ou projeto; e uma instituição é especialmente apropriada para órgãos, regras e medidas oficiais. Assim, é mais natural falar em instituição de uma comissão do que em invenção de uma comissão.
Criação como obra ou ideia original
Criação também pode ser o resultado de um trabalho artístico, intelectual ou técnico. Um livro, uma peça de roupa, um personagem e um projeto podem ser chamados de criações. Nesse emprego, obra é o sinônimo mais próximo, sobretudo no campo das artes. Invenção, produção, realização e concepção são alternativas possíveis, mas cada uma destaca um aspecto diferente.
Invenção sugere novidade ou engenhosidade, enquanto concepção se refere mais à ideia que orienta o trabalho. Já produção pode indicar tanto uma obra isolada quanto o conjunto de trabalhos de um autor. Por isso, uma estilista apresenta novas criações, e um escritor pode ter uma vasta produção literária.
Criação de animais e de filhos
No universo rural, criação é a atividade de cuidar, alimentar e reproduzir animais. São frequentes as combinações criação de gado, criação de aves, criação de peixes e criação de suínos. Pecuária é um sinônimo importante quando há exploração econômica de animais de produção. Em textos técnicos, usam-se ainda criação animal, criação pecuária e manejo.
Por extensão, criação pode indicar a educação recebida por uma pessoa durante a infância. Em "Ela teve uma criação cuidadosa", a palavra se aproxima de educação e formação. Não se deve confundir, porém, criação com criadouro: criação é a atividade ou o conjunto criado, enquanto criadouro é o local destinado aos animais.
Uso e substituições adequadas
Para escolher um sinônimo, observe o complemento e a intenção da frase. Diga criação de uma empresa, fundação de uma empresa ou constituição de uma empresa; diga criação de uma personagem ou invenção de uma personagem; e prefira criação de gado ou pecuária ao tratar da atividade rural. Essa distinção evita trocas imprecisas e torna o texto mais claro.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim creatio, creationis, com o sentido de ato de criar.
- Raiz: creare, "criar, produzir" (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: ação, canção, função, nação, oração
Campo semântico
- produção
- invenção
- arte
- instituição
- pecuária
- educação
Palavras relacionadas
- criar verbo de origem
- criador agente que cria
- criatividade capacidade de criar
- criatura ser ou coisa criada
- recriação nova elaboração
Teste seu conhecimento
Na frase "A criação de uma nova comissão foi aprovada", qual sinônimo é mais adequado para criação?
Instituição designa o ato de estabelecer formalmente uma comissão, um órgão ou uma medida.
Perguntas frequentes sobre criação
Qual é o sinônimo mais próximo de criação?
Depende do contexto. Para o ato de estabelecer algo, instituição e formação são boas opções; para uma obra original, obra e invenção são mais adequadas. Na pecuária, criação pode equivaler a criação animal ou pecuária.
Criação e invenção são sempre sinônimos?
Não. Invenção pressupõe, em geral, novidade e engenhosidade, como em uma invenção tecnológica. Criação é mais ampla e pode indicar a formação de uma empresa, uma obra artística ou a criação de animais.
Como usar criação no sentido de educação dos filhos?
Nesse uso, criação abrange os cuidados, os hábitos e os valores transmitidos na infância. É comum dizer: "Ele teve uma criação rigorosa" ou "A criação dos filhos exige diálogo".
Qual é a diferença entre criação e criadouro?
Criação nomeia a atividade de criar animais ou o conjunto de animais criados. Criadouro designa o local ou estabelecimento onde essa atividade ocorre, como um criadouro de aves.
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em