Sinônimos de crianças
Palavras equivalentes a crianças, com sentidos, exemplos e diferenças de uso.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabascri-an-ças
- Pronúnciacri-AN-ças
- Sinônimos17
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de crianças
Resumo
Crianças são seres humanos na fase da infância, antes da adolescência. Entre os sinônimos mais frequentes estão meninos, pequenos, infantes e garotos, mas cada termo pode variar conforme a idade, o contexto e o registro.
Mais usados: meninos, pequenos, infantes, filhos, garotos, pimpolhos
Significados e sinônimos de crianças
Pessoas de ambos os sexos que se encontram na infância, geralmente antes da adolescência.
- As crianças brincavam no pátio da escola.
- O parque recebeu muitas crianças no fim de semana.
- A campanha orienta as crianças sobre higiene.
- As crianças precisam de proteção e cuidado.
Sinônimos 10
- meninos neutro 91 Pode ser usado genericamente para crianças, mas também pode indicar apenas pessoas do sexo masculino.
- pequenos neutro 88 Uso afetivo ou contextual, sobretudo quando a pouca idade é relevante.
- infantes formal 84 Mais comum em textos institucionais, jurídicos ou técnicos.
- miúdos informal 79 Mais frequente no português europeu; no Brasil, tem uso regional ou literário.
- garotos neutro 75 Refere-se mais propriamente a meninos.
- garotas neutro 74 Refere-se mais propriamente a meninas.
- menores formal 70 Termo jurídico ou administrativo; pode abranger adolescentes.
- pimpolhos informal 65 Afetivo e usado para crianças bem pequenas.
- pirralhos informal 61 Pode ter tom brincalhão ou depreciativo, conforme o contexto.
- petizes literário 58 Termo pouco comum, de tom expressivo.
Filhos ou filhas de alguém considerados enquanto ainda são pequenos.
- Ela levou as crianças para visitar os avós.
- As crianças do casal já frequentam a escola.
- Ele busca as crianças depois do trabalho.
- A casa fica mais animada quando as crianças chegam.
Sinônimos 8
- filhos neutro 92 Equivalente quando há relação de filiação e o sexo não é especificado.
- filhinhos informal 86 Forma afetiva, geralmente aplicada a filhos pequenos.
- descendentes formal 72 Termo amplo, que não implica necessariamente pouca idade.
- rebentos literário 66 Usado de modo figurado ou bem-humorado para filhos.
- herdeiros formal 59 Enfatiza a sucessão familiar ou patrimonial, não a idade.
- prole formal 56 Substantivo coletivo para os filhos de uma pessoa ou casal.
- crias informal 49 Pode soar coloquial, jocoso ou depreciativo quando aplicado a pessoas.
- pimpolhos informal 47 Afetivo, especialmente para filhos de pouca idade.
Exemplos em frases
- As crianças brincavam no pátio da escola.
- O parque recebeu muitas crianças no fim de semana.
- A campanha orienta as crianças sobre higiene.
- As crianças precisam de proteção e cuidado.
- Ela levou as crianças para visitar os avós.
- As crianças do casal já frequentam a escola.
- Ele busca as crianças depois do trabalho.
- A casa fica mais animada quando as crianças chegam.
Pronúncia e estrutura de crianças
| IPA (pt-BR) | /kɾiˈɐ̃.sɐs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kɾiˈɐ̃.sɐʃ/ |
| Pronúncia | cri-AN-ças |
| Separação silábica | cri-an-ças |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | an (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; a tonicidade recai na penúltima sílaba, an. |
| Variantes regionais | pt-BR: crianças — pt-PT: crianças |
Plural de criança; pode designar pessoas de ambos os sexos durante a infância.
Como usar crianças
Pontuação
Quando crianças é sujeito ou complemento, segue as regras gerais de pontuação. Em vocativos, usa-se vírgula: "Crianças, prestem atenção." Em enumerações, a vírgula separa termos: "Crianças, adolescentes e adultos participaram."
Posição na frase
- Pode ocorrer como sujeito: "As crianças chegaram cedo."
- Pode funcionar como objeto direto: "A professora chamou as crianças."
- Pode integrar locuções prepositivas: "O projeto é destinado às crianças."
Erros comuns
Usar o singular com determinante plural.
Empregue crianças com verbos e determinantes no plural.
Evite A crianças brincava no parque.
Use As crianças brincavam no parque.
Confundir criança com adolescente em contextos legais.
Em textos jurídicos brasileiros, criança é a pessoa até doze anos incompletos; adolescente tem definição própria.
Evite O programa atende crianças de 16 anos.
Use O programa atende adolescentes de 16 anos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| crianças x menores | Crianças indica especificamente pessoas na infância. Menores é termo jurídico-administrativo mais amplo e pode incluir adolescentes. |
| crianças x filhos | Crianças destaca a idade; filhos destaca a relação de parentesco. Nem toda criança mencionada em uma situação é filha de quem fala. |
| crianças x meninos | Crianças abrange meninas e meninos. Meninos pode ser genérico em certos usos, mas também pode indicar exclusivamente o sexo masculino. |
Combinações frequentes
- crianças pequenas
- crianças e adolescentes
- direitos das crianças
- educação das crianças
- crianças na escola
- proteção às crianças
- crianças brincando
Expressões
- coisa de criança
- Atitude considerada própria da pouca idade, geralmente sem grande importância.
- criança de colo
- Bebê ou criança muito pequena, que ainda necessita ser carregada no colo.
- como uma criança
- De maneira ingênua, espontânea ou imatura, conforme o contexto.
Significado de crianças
Crianças é o plural de criança e designa pessoas que estão na fase da infância. É uma palavra de uso muito frequente no português brasileiro e costuma abranger meninas e meninos. Em contextos gerais, como educação, saúde, lazer e proteção social, é o termo mais claro e neutro para se referir a esse grupo.
Embora seja comum associar crianças a pessoas pequenas, a delimitação da idade varia conforme a situação. No uso cotidiano, a palavra normalmente se opõe a adolescentes e adultos. No campo jurídico brasileiro, criança é a pessoa até doze anos de idade incompletos, enquanto adolescente é quem tem entre doze e dezoito anos incompletos.
Principais sinônimos de crianças
Os equivalentes mais próximos são meninos, pequenos e infantes. Meninos pode funcionar como termo genérico em certos contextos, mas também pode indicar exclusivamente pessoas do sexo masculino. Por isso, crianças é preferível quando se quer incluir explicitamente meninos e meninas.
- Pequenos: alternativa afetiva ou contextual, como em "Os pequenos participaram da oficina".
- Infantes: opção formal, comum em relatórios, campanhas e textos técnicos.
- Miúdos: termo mais característico do português europeu e menos corrente no Brasil.
- Pimpolhos: forma afetiva para crianças bem pequenas.
- Pirralhos: uso informal que pode ser brincalhão ou depreciativo.
Crianças no contexto familiar
Quando a intenção é destacar a relação de parentesco, filhos pode substituir crianças. Por exemplo, em "Ela levou as crianças ao médico", entende-se apenas que ela acompanhou menores de idade; em "Ela levou os filhos ao médico", fica clara a relação materna ou familiar. Assim, filhos não é sinônimo absoluto, pois não informa necessariamente a idade dos descendentes.
Também aparecem, em registros mais expressivos, palavras como filhinhos, rebentos e prole. Filhinhos é afetivo; rebentos tem tom literário ou bem-humorado; e prole é um coletivo formal, usado para o conjunto de filhos.
Uso e escolhas de linguagem
Em textos neutros, prefira crianças: "As crianças precisam de espaços seguros para brincar." Em documentos institucionais, infantes pode ser adequado, mas seu uso excessivo pode deixar o texto distante. Evite empregar menores como simples substituto em comunicações cotidianas, porque é uma designação jurídico-administrativa mais ampla, que pode incluir adolescentes.
Palavras como pirralhos e crias exigem cautela. Dependendo da entonação, podem transmitir afeto entre pessoas próximas, mas também podem soar desrespeitosas. Para uma redação clara, inclusiva e objetiva, crianças continua sendo a escolha mais segura.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do plural de criança, formado em português a partir de criança.
- Raiz: Do latim creantia, ligado a creare, "criar". (português, com base latina)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: danças, mansas, tranças, esperanças
Campo semântico
- infância
- família
- educação
- desenvolvimento humano
- proteção infantil
Palavras relacionadas
- criança singular
- infância fase da vida
- menino termo relacionado
- menina termo relacionado
- adolescente fase posterior
Teste seu conhecimento
Qual termo é mais adequado para substituir crianças em um relatório institucional?
Infantes tem registro formal e é apropriado em textos institucionais. Pirralhos e crias podem ter tom informal, jocoso ou depreciativo.
Perguntas frequentes sobre crianças
Qual é o sinônimo mais adequado de crianças?
Meninos pode ser um equivalente geral em alguns contextos, mas crianças é mais preciso por incluir meninas e meninos. Em textos formais, infantes é uma alternativa possível; em contexto familiar, filhos só serve quando a relação de parentesco estiver clara.
Crianças e menores são sinônimos?
Não exatamente. Crianças designa pessoas na infância, enquanto menores é um termo jurídico ou administrativo que pode abranger crianças e adolescentes. Por isso, menores não é a melhor escolha em textos cotidianos sobre infância.
Quando usar infantes em vez de crianças?
Infantes é usado sobretudo em documentos, relatórios, campanhas institucionais e textos de linguagem formal. Na comunicação comum, crianças é mais natural e mais frequente.
Garotos pode substituir crianças?
A substituição é adequada apenas quando se fala de meninos ou quando o contexto deixa claro um grupo masculino. Para um grupo misto ou indeterminado, prefira crianças.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Estatuto da Criança e do Adolescente — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em