Ir para o conteúdo
Portal de sinônimos da língua portuguesa 1.000 verbetes
Sinonimamente Sinonimamente dicionário de sinônimos
Substantivos administração, fiscalização e domínio

Sinônimos de controle

Palavra que designa domínio, fiscalização, regulação ou mecanismo de comando.

  • Classesubstantivo masculino
  • Sílabascon-tro-le
  • Pronúnciacon-TRÓ-li
  • Sinônimos34
  • Antônimos10
  • Leitura3 min

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Cartão de controle

Significado de controle: cartão do verbete com 34 sinônimos

Baixar imagem

Resumo

Controle é o poder de dirigir ou dominar algo, a ação de fiscalizar procedimentos ou o mecanismo usado para comandar um aparelho. Entre seus sinônimos mais frequentes estão domínio, fiscalização, supervisão, regulação, comando e monitoramento.

Mais usados: domínio, fiscalização, supervisão, regulação, comando, monitoramento

Significados e sinônimos de controle

Acepção 1 neutro muito comum geral

Poder ou capacidade de dirigir, dominar ou manter algo sob autoridade ou influência.

  • A diretora manteve o controle da reunião.
  • Ele perdeu o controle da situação por alguns minutos.
  • A empresa assumiu o controle das operações.
  • Ela tem controle sobre os próprios gastos.

Sinônimos 9

  • domínio neutro 98 Poder efetivo sobre algo ou alguém.
  • comando neutro 95 Enfatiza a direção de pessoas ou operações.
  • direção neutro 91 Realça a condução de uma atividade.
  • governo formal 88 Usado para administração ou condução.
  • poder neutro 86 Capacidade de decidir ou influenciar.
  • autoridade neutro 83 Poder legitimado de mandar.
  • ascendência formal 78 Influência predominante sobre alguém.
  • hegemonia formal 73 Predomínio sobre um grupo ou campo.
  • predomínio formal 70 Superioridade ou influência maior.

Antônimos 4

Acepção 2 neutro muito comum administração

Ação de verificar, acompanhar ou inspecionar atividades, dados, mercadorias ou processos para assegurar conformidade.

  • O controle de qualidade reduziu os defeitos.
  • A mercadoria passou pelo controle aduaneiro.
  • O setor financeiro faz o controle das despesas.
  • Houve controle rigoroso de acesso ao prédio.

Sinônimos 10

  • fiscalização neutro 98 Verificação do cumprimento de regras.
  • supervisão neutro 94 Acompanhamento de trabalho ou processo.
  • monitoramento neutro 92 Acompanhamento contínuo.
  • inspeção formal 90 Exame direto e detalhado.
  • verificação neutro 88 Checagem de dados ou condições.
  • acompanhamento neutro 86 Observação continuada.
  • auditoria formal 82 Exame técnico, sobretudo contábil ou administrativo.
  • vigilância neutro 78 Atenção para prevenir falhas ou irregularidades.
  • checagem informal 75 Conferência pontual.
  • conferência neutro 74 Comparação e confirmação de informações.

Antônimos 3

Acepção 3 neutro comum técnica e geral

Regulação ou limitação de uma variável, comportamento, acesso ou fluxo, para mantê-lo em condição desejada.

  • O medicamento auxilia no controle da pressão arterial.
  • O controle de temperatura evita perdas no estoque.
  • A medida prevê controle da emissão de poluentes.
  • O aplicativo permite controle de gastos mensais.

Sinônimos 8

  • regulação neutro 97 Ajuste para manter uma condição definida.
  • regulagem neutro 91 Ajuste de mecanismo ou sistema.
  • limitação neutro 88 Imposição de limites.
  • contenção formal 86 Ação de impedir expansão ou excesso.
  • restrição neutro 84 Redução de acesso, ação ou quantidade.
  • moderação neutro 80 Uso com medida ou equilíbrio.
  • ajuste neutro 78 Adequação a um parâmetro.
  • equilíbrio neutro 70 Estado estável obtido por regulação.

Antônimos 3

Acepção 4 neutro muito comum tecnologia

Dispositivo ou comando, físico ou digital, usado para operar equipamentos, jogos ou sistemas.

  • O controle da televisão ficou no sofá.
  • Use o controle para ajustar o volume.
  • O piloto segurava os controles da aeronave.
  • O jogo aceita controle sem fio.

Sinônimos 8

  • controle remoto neutro 96 Dispositivo para comandar algo a distância.
  • comando neutro 91 Dispositivo ou elemento de operação.
  • manete técnico 84 Alavanca de comando, especialmente em veículos.
  • joystick neutro 82 Controle com alavanca, comum em jogos.
  • manipulador técnico 73 Elemento usado para operar um sistema.
  • painel neutro 66 Conjunto de comandos e indicadores.
  • consola formal 62 Base ou estação de comando técnico.
  • acionador técnico 60 Peça que dispara ou ativa uma função.

Exemplos em frases

  • A diretora manteve o controle da reunião.
  • Ele perdeu o controle da situação por alguns minutos.
  • A empresa assumiu o controle das operações.
  • Ela tem controle sobre os próprios gastos.
  • O controle de qualidade reduziu os defeitos.
  • A mercadoria passou pelo controle aduaneiro.
  • O setor financeiro faz o controle das despesas.
  • Houve controle rigoroso de acesso ao prédio.
  • O medicamento auxilia no controle da pressão arterial.
  • O controle de temperatura evita perdas no estoque.
  • A medida prevê controle da emissão de poluentes.
  • O aplicativo permite controle de gastos mensais.
  • O controle da televisão ficou no sofá.
  • Use o controle para ajustar o volume.
  • O piloto segurava os controles da aeronave.
  • O jogo aceita controle sem fio.

Pronúncia e estrutura de controle

Dados fonéticos e morfológicos
IPA (pt-BR)/kõˈtɾɔli/
IPA (pt-PT)/kõˈtrɔlɨ/
Pronúnciacon-TRÓ-li
Separação silábicacon-tro-le
Número de sílabas3
Sílaba tônicatro (paroxítona)
Letras8 letras, 3 vogais e 5 consoantes
AcentuaçãoNão recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e.
Variantes regionaispt-BR: controle — pt-PT: controle

Também ocorre em compostos e locuções, como controle de qualidade e sob controle.

Como usar controle

Pontuação

O substantivo não exige vírgula própria. Em enumerações, use vírgulas: "O controle, a fiscalização e a auditoria foram reforçados." Não separe por vírgula o núcleo de seus complementos: "O controle de acesso foi ampliado."

Posição na frase

  • Pode ser núcleo do sujeito: "O controle falhou."
  • É frequente com complemento introduzido por de: "controle de qualidade".
  • Pode ocorrer com sobre para indicar domínio: "controle sobre os custos".
  • Em compostos, especifica uma área ou função: "controle remoto", "controle financeiro".

Erros comuns

Usar "controle sob" quando se quer indicar o objeto dominado.

Prefira "controle sobre".

Evite A gerente tem controle sob as despesas.

Use A gerente tem controle sobre as despesas.

Confundir controle com fiscalização em qualquer contexto.

Use fiscalização quando a ideia central for verificar o cumprimento de regras.

Evite O controle sanitário multou o estabelecimento.

Use A fiscalização sanitária multou o estabelecimento.

Empregar "perca o controle" no imperativo negativo.

Use "perca" apenas como forma do presente do subjuntivo; no imperativo negativo, a forma é "não perca".

Evite Não perca o controle do veículo.

Use Não perca o controle do veículo.

Não confunda

ParDiferença
controle x fiscalizaçãoControle é mais amplo e pode significar domínio, regulação ou dispositivo; fiscalização é a verificação do cumprimento de normas.
controle x comandoComando destaca o ato ou a posição de dirigir; controle também pode indicar a capacidade de regular ou o aparelho usado para operar algo.
controle x autocontroleAutocontrole é especificamente o domínio das próprias emoções, impulsos ou conduta.

Combinações frequentes

  • controle de qualidade
  • controle de acesso
  • controle financeiro
  • controle remoto
  • controle de gastos
  • controle de temperatura
  • sob controle
  • perder o controle

Expressões

ter controle sobre
Ter poder ou capacidade de dirigir algo.
perder o controle
Deixar de dominar uma situação, emoção ou veículo.
sob controle
Em condição estável, administrada ou dominada.
controle na mão
Situação informal em que alguém detém o comando.

Significados de controle

Controle é um substantivo masculino de sentido amplo. Pode indicar o poder de dirigir uma situação, a ação de acompanhar um processo, a regulação de uma condição ou o aparelho usado para operar um equipamento. Por isso, o sinônimo adequado depende sempre do contexto.

Quando se fala em autoridade ou domínio, domínio, comando, direção e autoridade são boas alternativas. Em "A diretora manteve o controle da reunião", por exemplo, comando e direção preservam a ideia central de condução.

Controle como fiscalização e acompanhamento

No contexto administrativo, financeiro, sanitário ou operacional, controle costuma significar acompanhamento para prevenir falhas e assegurar o cumprimento de procedimentos. Nesse uso, os sinônimos mais precisos são fiscalização, supervisão, monitoramento, inspeção, verificação e auditoria.

Há diferenças úteis entre eles. Fiscalização destaca a observância de leis ou normas; supervisão enfatiza a orientação e o acompanhamento de pessoas ou tarefas; auditoria designa um exame técnico e metódico, comum em finanças e gestão. Assim, "controle de qualidade" pode envolver inspeção, monitoramento e verificação, conforme a etapa descrita.

Controle como regulação e limite

Controle também é a ação de manter uma variável dentro de parâmetros desejados. Fala-se em controle de temperatura, de gastos, de pressão arterial, de acesso ou de poluição. Nesse sentido, regulação, regulagem, contenção, limitação, restrição e ajuste são alternativas relevantes.

Nem todas podem ser trocadas livremente. Regulagem é particularmente apropriada para mecanismos e aparelhos; contenção sugere impedir aumento, avanço ou propagação; moderação costuma se aplicar a comportamentos e consumo. A escolha deve refletir aquilo que se pretende regular.

Controle como dispositivo de comando

No uso cotidiano, controle pode ser o aparelho de televisão, portão, ar-condicionado ou videogame. As opções mais próximas são controle remoto, comando, joystick e manete. Controle remoto é específico para operação a distância, enquanto joystick é mais associado a jogos e simuladores.

Em tecnologia e aviação, controles pode nomear o conjunto de instrumentos de operação. A frase "o piloto verificou os controles" não se refere a fiscalização, mas aos comandos do veículo. Esse sentido concreto exige atenção para evitar ambiguidades.

Construções frequentes

Use controle de para indicar a área ou o objeto da atividade: controle de estoque, controle de qualidade e controle de acesso. Prefira controle sobre quando houver ideia de domínio: controle sobre as despesas ou sobre a situação. A expressão sob controle significa que algo está administrado ou estabilizado; já perder o controle indica deixar de dominar uma situação, emoção ou ação.

Origem e curiosidades

Etimologia

  • Do francês contrôle, forma ligada a contre-rôle, literalmente "contrarrol", registro ou lista usada para conferência.
  • Raiz: contre-rôle (francês)
  • Primeiro registro: século XVI

Dados de uso

  • Frequência de uso: alta
  • Nível: intermediário (B1)
  • Rima com: fôlego, prólogo, catálogo, decálogo

Campo semântico

  • administração
  • autoridade
  • fiscalização
  • regulação
  • tecnologia
  • segurança

Palavras relacionadas

Teste seu conhecimento

Em "O setor fez o controle das despesas", qual sinônimo é mais adequado?

Perguntas frequentes sobre controle

Qual é o sinônimo mais próximo de controle?

Depende do contexto. No sentido de poder sobre algo, domínio e comando são os mais próximos; no sentido de checagem, fiscalização e supervisão são mais adequados.

Controle e fiscalização são sinônimos perfeitos?

Não. Fiscalização é uma forma de controle voltada à inspeção e ao cumprimento de regras. Controle também pode ser domínio, regulação de uma variável ou dispositivo de comando.

Quando usar controle sobre e controle de?

Use controle sobre para indicar domínio ou influência: "controle sobre os custos". Use controle de para nomear a atividade, área ou objeto regulado: "controle de qualidade" e "controle de estoque".

Qual é o plural de controle?

O plural é controles. Exemplo: "Os controles internos foram revisados pela auditoria."

Controle remoto é uma locução?

Sim. A expressão nomeia o dispositivo que comanda um aparelho a distância e, em certos contextos, pode designar a própria função de operação remota.

Fontes consultadas

  • Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
  • Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
  • Dicionário Caldas Aulete — dicionário
  • Corpus do Português — corpus
Stéfano Barcellos

Escrito e revisado por

Stéfano Barcellos

Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito

Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.

Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Sinônimos relacionados

Ver a categoria
Verbos

contribuir

verbo

Participar, ajudar ou fornecer algo para a realização de um objetivo ou para a ocorrência de um resultado.

colaborar, cooperar, ajudar, doar

22 sinônimos 8 antônimos

Conjunções

contudo

conjunção coordenativa adversativa

Indica oposição, ressalva ou contraste em relação a uma ideia anterior.

porém, entretanto, todavia, no entanto

10 sinônimos 3 antônimos

Substantivos

contrários

substantivo masculino plural

Pessoas, coisas ou ideias que apresentam oposição entre si.

opostos, antagônicos, divergentes, opositores

19 sinônimos 10 antônimos

Substantivos

conversa

substantivo feminino

Troca oral de palavras e ideias entre duas ou mais pessoas.

diálogo, bate-papo, papo, prosa

18 sinônimos 6 antônimos

Advérbios

contrariamente

advérbio

De modo contrário; em oposição ou em desacordo com algo.

ao contrário, opostamente, inversamente, em sentido contrário

16 sinônimos 8 antônimos

Substantivos

coragem

substantivo feminino

Qualidade de quem age com firmeza diante do perigo, do medo ou da dificuldade.

bravura, valentia, ousadia, firmeza

26 sinônimos 11 antônimos

Substantivos

continuidade

substantivo feminino

Qualidade do que segue, dura ou se mantém ligado sem interrupção.

prosseguimento, permanência, continuação, sequência

24 sinônimos 11 antônimos

Adjetivos

corajoso

adjetivo

Que demonstra coragem diante do perigo, da dificuldade ou de uma decisão exigente.

valente, bravo, destemido, intrépido

17 sinônimos 8 antônimos

Verbos

continuar

verbo

Prosseguir sem interrupção ou manter-se em determinado estado, lugar ou condição.

prosseguir, seguir, persistir, permanecer

18 sinônimos 8 antônimos

Substantivos

corpo

substantivo masculino

Organismo, estrutura material, conjunto organizado ou parte principal de uma obra.

organismo, estrutura, objeto, grupo

32 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

continuação

substantivo feminino

Ato de continuar ou parte que vem depois de algo anterior.

sequência, prosseguimento, seguimento, continuidade

15 sinônimos 7 antônimos

Substantivos

correção

substantivo feminino

Ato ou efeito de corrigir; também adequação, repreensão ou retidão.

emenda, retificação, revisão, exatidão

32 sinônimos 15 antônimos