Sinônimos de controle
Palavra que designa domínio, fiscalização, regulação ou mecanismo de comando.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabascon-tro-le
- Pronúnciacon-TRÓ-li
- Sinônimos34
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de controle
Resumo
Controle é o poder de dirigir ou dominar algo, a ação de fiscalizar procedimentos ou o mecanismo usado para comandar um aparelho. Entre seus sinônimos mais frequentes estão domínio, fiscalização, supervisão, regulação, comando e monitoramento.
Mais usados: domínio, fiscalização, supervisão, regulação, comando, monitoramento
Significados e sinônimos de controle
Poder ou capacidade de dirigir, dominar ou manter algo sob autoridade ou influência.
- A diretora manteve o controle da reunião.
- Ele perdeu o controle da situação por alguns minutos.
- A empresa assumiu o controle das operações.
- Ela tem controle sobre os próprios gastos.
Sinônimos 9
- domínio neutro 98 Poder efetivo sobre algo ou alguém.
- comando neutro 95 Enfatiza a direção de pessoas ou operações.
- direção neutro 91 Realça a condução de uma atividade.
- governo formal 88 Usado para administração ou condução.
- poder neutro 86 Capacidade de decidir ou influenciar.
- autoridade neutro 83 Poder legitimado de mandar.
- ascendência formal 78 Influência predominante sobre alguém.
- hegemonia formal 73 Predomínio sobre um grupo ou campo.
- predomínio formal 70 Superioridade ou influência maior.
Antônimos 4
- descontrole Ausência de domínio sobre uma situação.
- impotência Falta de poder para agir ou decidir.
- submissão Sujeição à vontade de outrem.
- anarquia Falta de ordem ou autoridade.
Ação de verificar, acompanhar ou inspecionar atividades, dados, mercadorias ou processos para assegurar conformidade.
- O controle de qualidade reduziu os defeitos.
- A mercadoria passou pelo controle aduaneiro.
- O setor financeiro faz o controle das despesas.
- Houve controle rigoroso de acesso ao prédio.
Sinônimos 10
- fiscalização neutro 98 Verificação do cumprimento de regras.
- supervisão neutro 94 Acompanhamento de trabalho ou processo.
- monitoramento neutro 92 Acompanhamento contínuo.
- inspeção formal 90 Exame direto e detalhado.
- verificação neutro 88 Checagem de dados ou condições.
- acompanhamento neutro 86 Observação continuada.
- auditoria formal 82 Exame técnico, sobretudo contábil ou administrativo.
- vigilância neutro 78 Atenção para prevenir falhas ou irregularidades.
- checagem informal 75 Conferência pontual.
- conferência neutro 74 Comparação e confirmação de informações.
Antônimos 3
- negligência Falta de cuidado e acompanhamento.
- omissão Ausência de providência ou fiscalização.
- desatenção Falta de vigilância.
Regulação ou limitação de uma variável, comportamento, acesso ou fluxo, para mantê-lo em condição desejada.
- O medicamento auxilia no controle da pressão arterial.
- O controle de temperatura evita perdas no estoque.
- A medida prevê controle da emissão de poluentes.
- O aplicativo permite controle de gastos mensais.
Sinônimos 8
- regulação neutro 97 Ajuste para manter uma condição definida.
- regulagem neutro 91 Ajuste de mecanismo ou sistema.
- limitação neutro 88 Imposição de limites.
- contenção formal 86 Ação de impedir expansão ou excesso.
- restrição neutro 84 Redução de acesso, ação ou quantidade.
- moderação neutro 80 Uso com medida ou equilíbrio.
- ajuste neutro 78 Adequação a um parâmetro.
- equilíbrio neutro 70 Estado estável obtido por regulação.
Antônimos 3
- liberação Retirada de limites ou restrições.
- desregulação Redução ou eliminação de regras reguladoras.
- excesso Ultrapassagem da medida adequada.
Dispositivo ou comando, físico ou digital, usado para operar equipamentos, jogos ou sistemas.
- O controle da televisão ficou no sofá.
- Use o controle para ajustar o volume.
- O piloto segurava os controles da aeronave.
- O jogo aceita controle sem fio.
Sinônimos 8
- controle remoto neutro 96 Dispositivo para comandar algo a distância.
- comando neutro 91 Dispositivo ou elemento de operação.
- manete técnico 84 Alavanca de comando, especialmente em veículos.
- joystick neutro 82 Controle com alavanca, comum em jogos.
- manipulador técnico 73 Elemento usado para operar um sistema.
- painel neutro 66 Conjunto de comandos e indicadores.
- consola formal 62 Base ou estação de comando técnico.
- acionador técnico 60 Peça que dispara ou ativa uma função.
Exemplos em frases
- A diretora manteve o controle da reunião.
- Ele perdeu o controle da situação por alguns minutos.
- A empresa assumiu o controle das operações.
- Ela tem controle sobre os próprios gastos.
- O controle de qualidade reduziu os defeitos.
- A mercadoria passou pelo controle aduaneiro.
- O setor financeiro faz o controle das despesas.
- Houve controle rigoroso de acesso ao prédio.
- O medicamento auxilia no controle da pressão arterial.
- O controle de temperatura evita perdas no estoque.
- A medida prevê controle da emissão de poluentes.
- O aplicativo permite controle de gastos mensais.
- O controle da televisão ficou no sofá.
- Use o controle para ajustar o volume.
- O piloto segurava os controles da aeronave.
- O jogo aceita controle sem fio.
Pronúncia e estrutura de controle
| IPA (pt-BR) | /kõˈtɾɔli/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõˈtrɔlɨ/ |
| Pronúncia | con-TRÓ-li |
| Separação silábica | con-tro-le |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | tro (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: controle — pt-PT: controle |
Também ocorre em compostos e locuções, como controle de qualidade e sob controle.
Como usar controle
Pontuação
O substantivo não exige vírgula própria. Em enumerações, use vírgulas: "O controle, a fiscalização e a auditoria foram reforçados." Não separe por vírgula o núcleo de seus complementos: "O controle de acesso foi ampliado."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O controle falhou."
- É frequente com complemento introduzido por de: "controle de qualidade".
- Pode ocorrer com sobre para indicar domínio: "controle sobre os custos".
- Em compostos, especifica uma área ou função: "controle remoto", "controle financeiro".
Erros comuns
Usar "controle sob" quando se quer indicar o objeto dominado.
Prefira "controle sobre".
Evite A gerente tem controle sob as despesas.
Use A gerente tem controle sobre as despesas.
Confundir controle com fiscalização em qualquer contexto.
Use fiscalização quando a ideia central for verificar o cumprimento de regras.
Evite O controle sanitário multou o estabelecimento.
Use A fiscalização sanitária multou o estabelecimento.
Empregar "perca o controle" no imperativo negativo.
Use "perca" apenas como forma do presente do subjuntivo; no imperativo negativo, a forma é "não perca".
Evite Não perca o controle do veículo.
Use Não perca o controle do veículo.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| controle x fiscalização | Controle é mais amplo e pode significar domínio, regulação ou dispositivo; fiscalização é a verificação do cumprimento de normas. |
| controle x comando | Comando destaca o ato ou a posição de dirigir; controle também pode indicar a capacidade de regular ou o aparelho usado para operar algo. |
| controle x autocontrole | Autocontrole é especificamente o domínio das próprias emoções, impulsos ou conduta. |
Combinações frequentes
- controle de qualidade
- controle de acesso
- controle financeiro
- controle remoto
- controle de gastos
- controle de temperatura
- sob controle
- perder o controle
Expressões
- ter controle sobre
- Ter poder ou capacidade de dirigir algo.
- perder o controle
- Deixar de dominar uma situação, emoção ou veículo.
- sob controle
- Em condição estável, administrada ou dominada.
- controle na mão
- Situação informal em que alguém detém o comando.
Significados de controle
Controle é um substantivo masculino de sentido amplo. Pode indicar o poder de dirigir uma situação, a ação de acompanhar um processo, a regulação de uma condição ou o aparelho usado para operar um equipamento. Por isso, o sinônimo adequado depende sempre do contexto.
Quando se fala em autoridade ou domínio, domínio, comando, direção e autoridade são boas alternativas. Em "A diretora manteve o controle da reunião", por exemplo, comando e direção preservam a ideia central de condução.
Controle como fiscalização e acompanhamento
No contexto administrativo, financeiro, sanitário ou operacional, controle costuma significar acompanhamento para prevenir falhas e assegurar o cumprimento de procedimentos. Nesse uso, os sinônimos mais precisos são fiscalização, supervisão, monitoramento, inspeção, verificação e auditoria.
Há diferenças úteis entre eles. Fiscalização destaca a observância de leis ou normas; supervisão enfatiza a orientação e o acompanhamento de pessoas ou tarefas; auditoria designa um exame técnico e metódico, comum em finanças e gestão. Assim, "controle de qualidade" pode envolver inspeção, monitoramento e verificação, conforme a etapa descrita.
Controle como regulação e limite
Controle também é a ação de manter uma variável dentro de parâmetros desejados. Fala-se em controle de temperatura, de gastos, de pressão arterial, de acesso ou de poluição. Nesse sentido, regulação, regulagem, contenção, limitação, restrição e ajuste são alternativas relevantes.
Nem todas podem ser trocadas livremente. Regulagem é particularmente apropriada para mecanismos e aparelhos; contenção sugere impedir aumento, avanço ou propagação; moderação costuma se aplicar a comportamentos e consumo. A escolha deve refletir aquilo que se pretende regular.
Controle como dispositivo de comando
No uso cotidiano, controle pode ser o aparelho de televisão, portão, ar-condicionado ou videogame. As opções mais próximas são controle remoto, comando, joystick e manete. Controle remoto é específico para operação a distância, enquanto joystick é mais associado a jogos e simuladores.
Em tecnologia e aviação, controles pode nomear o conjunto de instrumentos de operação. A frase "o piloto verificou os controles" não se refere a fiscalização, mas aos comandos do veículo. Esse sentido concreto exige atenção para evitar ambiguidades.
Construções frequentes
Use controle de para indicar a área ou o objeto da atividade: controle de estoque, controle de qualidade e controle de acesso. Prefira controle sobre quando houver ideia de domínio: controle sobre as despesas ou sobre a situação. A expressão sob controle significa que algo está administrado ou estabilizado; já perder o controle indica deixar de dominar uma situação, emoção ou ação.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês contrôle, forma ligada a contre-rôle, literalmente "contrarrol", registro ou lista usada para conferência.
- Raiz: contre-rôle (francês)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: fôlego, prólogo, catálogo, decálogo
Campo semântico
- administração
- autoridade
- fiscalização
- regulação
- tecnologia
- segurança
Palavras relacionadas
- controlar verbo correspondente
- controlado adjetivo e particípio
- controlador agente ou dispositivo que controla
- autocontrole domínio das próprias reações
- descontrole ausência ou perda de controle
Teste seu conhecimento
Em "O setor fez o controle das despesas", qual sinônimo é mais adequado?
Monitoramento expressa o acompanhamento contínuo das despesas. Fiscalização pode caber em contextos de verificação de normas, mas é menos direta nesta frase.
Perguntas frequentes sobre controle
Qual é o sinônimo mais próximo de controle?
Depende do contexto. No sentido de poder sobre algo, domínio e comando são os mais próximos; no sentido de checagem, fiscalização e supervisão são mais adequados.
Controle e fiscalização são sinônimos perfeitos?
Não. Fiscalização é uma forma de controle voltada à inspeção e ao cumprimento de regras. Controle também pode ser domínio, regulação de uma variável ou dispositivo de comando.
Quando usar controle sobre e controle de?
Use controle sobre para indicar domínio ou influência: "controle sobre os custos". Use controle de para nomear a atividade, área ou objeto regulado: "controle de qualidade" e "controle de estoque".
Qual é o plural de controle?
O plural é controles. Exemplo: "Os controles internos foram revisados pela auditoria."
Controle remoto é uma locução?
Sim. A expressão nomeia o dispositivo que comanda um aparelho a distância e, em certos contextos, pode designar a própria função de operação remota.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em