Sinônimos de implicações
Palavra usada para indicar consequências, efeitos, envolvimentos e sentidos indiretos de um fato ou decisão.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabasim-pli-ca-ções
- Pronúnciaim-pli-ca-ÇÕES
- Sinônimos29
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de implicações
Resumo
Implicações designa principalmente as consequências ou os efeitos decorrentes de uma ação, escolha ou situação. Também pode indicar envolvimentos em um caso e sentidos indiretos que uma afirmação pode conter.
Mais usados: consequências, efeitos, repercussões, desdobramentos, envolvimentos, conotações
Significados e sinônimos de implicações
Consequências ou efeitos, previstos ou não, produzidos por um fato, uma decisão ou uma medida.
- A mudança terá implicações importantes para os funcionários.
- Eles discutiram as implicações financeiras do acordo.
- A pesquisa pode trazer implicações para a saúde pública.
Sinônimos 12
- consequências neutro 100 Equivalente mais direto no uso geral.
- efeitos neutro 96 Destaca os resultados produzidos.
- repercussões neutro 93 Enfatiza impactos posteriores ou mais amplos.
- desdobramentos neutro 90 Refere-se ao que se segue a um evento.
- resultados neutro 86 Pode ser positivo, negativo ou neutro.
- impactos neutro 84 Usual para efeitos relevantes.
- reflexos neutro 80 Salienta efeitos indiretos.
- decorrências formal 77 Comum em textos jurídicos e técnicos.
- derivações formal 72 Indica consequências derivadas de algo.
- ramificações neutro 70 Sugere efeitos múltiplos.
- alcances formal 65 Destaca extensão e efeitos de uma medida.
- resultantes formal 61 Usado em contextos técnicos.
Antônimos 2
Envolvimentos, participações ou possíveis vínculos de alguém com um fato, especialmente em contexto policial, jurídico ou político.
- As implicações do empresário no caso ainda serão apuradas.
- O relatório investigou possíveis implicações de agentes públicos.
- Ela negou implicações em qualquer irregularidade.
Sinônimos 9
- envolvimentos neutro 98 Equivalente mais natural nesse sentido.
- vínculos neutro 92 Indica ligação com pessoas ou fatos.
- ligações neutro 89 Uso frequente em notícias.
- participações neutro 86 Pressupõe atuação no fato.
- conexões neutro 83 Pode indicar relação direta ou indireta.
- associações formal 80 Usado para relações atribuídas ou verificadas.
- comprometimentos formal 76 Sugere comprometimento da responsabilidade.
- cumplicidades formal 72 Pressupõe colaboração em ato reprovável.
- conluios formal 67 Refere-se a ajuste secreto e ilícito.
Antônimos 3
- desvinculações Indicam ausência ou rompimento de vínculo.
- isenções Podem indicar afastamento de responsabilidade.
- inocências Oposição contextual quando se trata de culpa.
Sentidos indiretos, pressupostos ou ideias que uma declaração, atitude ou texto pode sugerir.
- A pergunta tem implicações que vão além do tema inicial.
- O comentário político trouxe implicações delicadas.
- É preciso avaliar as implicações éticas dessa afirmação.
Sinônimos 8
- conotações neutro 94 Destaca sentidos associados a uma expressão.
- subentendidos neutro 92 Ideias não ditas de modo explícito.
- pressupostos formal 88 Ideias tomadas como base ou sugeridas.
- insinuações neutro 84 Sugestões indiretas, muitas vezes intencionais.
- inferências formal 80 Conclusões obtidas a partir de indícios.
- entrelinhas neutro 77 Uso figurado para o sentido não expresso.
- sugestões neutro 72 Indicações indiretas de uma ideia.
- alusões formal 69 Referências indiretas a algo ou alguém.
Antônimos 2
- explicitações São formulações claras e diretas.
- literalidades Referem-se ao sentido expresso literalmente.
Exemplos em frases
- A mudança terá implicações importantes para os funcionários.
- Eles discutiram as implicações financeiras do acordo.
- A pesquisa pode trazer implicações para a saúde pública.
- As implicações do empresário no caso ainda serão apuradas.
- O relatório investigou possíveis implicações de agentes públicos.
- Ela negou implicações em qualquer irregularidade.
- A pergunta tem implicações que vão além do tema inicial.
- O comentário político trouxe implicações delicadas.
- É preciso avaliar as implicações éticas dessa afirmação.
Pronúncia e estrutura de implicações
| IPA (pt-BR) | /ĩ.pli.kaˈsõjs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.pli.kɐˈsõjʃ/ |
| Pronúncia | im-pli-ca-ÇÕES |
| Separação silábica | im-pli-ca-ções |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ções (oxítona) |
| Letras | 11 letras, 5 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | A forma recebe acento agudo em "ões", pois é uma oxítona terminada em ditongo nasal. |
| Variantes regionais | pt-BR: implicações — pt-PT: implicações |
Plural de implicação; a palavra é usada sobretudo para indicar consequências, efeitos, envolvimentos ou sentidos indiretos.
Como usar implicações
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgula: "As implicações jurídicas, financeiras e sociais foram avaliadas." Em oração explicativa, empregue vírgulas: "A medida, com implicações amplas, foi adiada."
Posição na frase
- É frequente após substantivos: "as implicações da decisão".
- Pode ocorrer como núcleo do sujeito: "As implicações ainda são desconhecidas".
- É comum após verbos como avaliar, discutir, considerar, prever e investigar.
Erros comuns
Usar "implicações" como sinônimo automático de "complicações".
Prefira "complicações" apenas quando houver dificuldades ou agravamentos; "implicações" pode ser neutro.
Evite A nova regra tem implicações porque tornou o processo confuso.
Use A nova regra trouxe complicações ao processo e tem implicações administrativas.
Confundir o sentido de consequência com o de envolvimento.
Observe o contexto: "implicações da medida" são efeitos; "implicações no caso" são vínculos ou participação.
Evite As implicações do suspeito aumentaram os custos do processo.
Use O envolvimento do suspeito no caso e as implicações financeiras do processo foram investigados.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| implicações x consequências | Consequências é o termo mais amplo e direto. Implicações costuma sugerir efeitos relevantes, indiretos ou que exigem análise. |
| implicações x complicações | Complicações são dificuldades ou agravamentos. Implicações podem ser favoráveis, desfavoráveis ou apenas decorrentes de um fato. |
| implicações x envolvimentos | No contexto jurídico, os termos se aproximam. Fora dele, implicações geralmente significa consequências. |
Combinações frequentes
- implicações práticas
- implicações jurídicas
- implicações financeiras
- implicações éticas
- implicações políticas
- implicações sociais
- possíveis implicações
- avaliar as implicações
Expressões
- ter implicações
- Produzir consequências ou efeitos relevantes.
- implicações de algo
- Consequências, vínculos ou sentidos decorrentes desse algo.
- sem implicações
- Sem consequências relevantes ou sem envolvimento no caso, conforme o contexto.
O que significa implicações
Implicações é o plural de implicação e, no uso mais frequente, significa as consequências ou os efeitos que decorrem de uma decisão, ação, fato ou mudança. A palavra é comum em textos jornalísticos, acadêmicos, profissionais e jurídicos, especialmente quando se quer destacar que um assunto produz resultados que merecem análise.
Em "a medida terá implicações financeiras", por exemplo, o foco recai sobre os efeitos da medida nas finanças. Nesse sentido, consequências é o sinônimo mais direto. Também podem ser adequados efeitos, repercussões, impactos, desdobramentos, reflexos e decorrências.
Sinônimos conforme o sentido
Quando indica resultados decorrentes de algo, implicações pode ser substituída por consequências, efeitos, repercussões, impactos e desdobramentos. A escolha depende da nuance: repercussões sugere alcance posterior ou amplo; impactos ressalta a intensidade; desdobramentos aponta para acontecimentos que se seguem a um fato.
Em contexto policial, político ou jurídico, implicações pode significar envolvimento ou vínculo com uma ocorrência. Assim, em "foram apuradas as implicações do agente no caso", cabem envolvimentos, ligações, conexões, vínculos e participações. Nesse emprego, o termo pode carregar a ideia de possível responsabilidade, por isso exige cuidado antes de atribuir culpa a alguém.
Implicações, complicações e consequências
Implicações não é sinônimo obrigatório de complicações. Complicações são dificuldades, obstáculos ou agravamentos: "A obra trouxe complicações ao trânsito". Já implicações pode designar efeitos neutros, positivos ou negativos: "A obra terá implicações urbanísticas e econômicas".
A diferença em relação a consequências é mais sutil. Consequências serve para praticamente todo resultado de uma causa. Implicações, por sua vez, é especialmente útil quando os efeitos são indiretos, amplos, técnicos ou ainda precisam ser avaliados. Por isso, são frequentes combinações como implicações éticas, jurídicas, sociais, políticas e financeiras.
Como usar implicações em frases
Use a construção implicações de para apresentar o fato que gera os efeitos: "O grupo debateu as implicações da proposta". Também é muito comum empregar implicações para, indicando quem ou o que será afetado: "A alteração tem implicações para os pequenos negócios".
Em comunicação e linguística, a palavra pode apontar sentidos indiretos. Uma declaração pode ter implicações éticas ou políticas mesmo sem enunciar todas as suas ideias de forma explícita. Nessa situação, conotações, subentendidos, pressupostos e insinuações são alternativas possíveis, mas cada uma destaca um aspecto particular do sentido sugerido.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim implicatio, -onis, com o sentido de entrelaçamento, envolvimento e consequência; chegou ao português por implicação.
- Raiz: implicare, "envolver, entrelaçar; implicar" (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: explicações, aplicações, comunicações, manifestações, situações
Campo semântico
- consequência
- efeito
- impacto
- responsabilidade
- vínculo
- sentido indireto
- interpretação
Palavras relacionadas
- implicação singular
- implicar verbo de origem
- consequência sentido principal
- repercussão sinônimo próximo
- envolvimento sentido jurídico
Teste seu conhecimento
Em "A decisão terá implicações financeiras", qual sinônimo preserva melhor o sentido de implicações?
Nesse contexto, implicações são os efeitos ou as consequências financeiras geradas pela decisão.
Perguntas frequentes sobre implicações
Qual é o sinônimo mais direto de implicações?
No sentido mais comum, o sinônimo mais direto é consequências. Conforme o contexto, também cabem efeitos, repercussões, impactos e desdobramentos.
Implicações e consequências significam exatamente a mesma coisa?
Nem sempre. Consequências é mais abrangente, enquanto implicações costuma enfatizar efeitos que decorrem de algo e que podem exigir interpretação ou avaliação.
O que são implicações jurídicas?
São os efeitos, deveres, riscos ou responsabilidades que uma situação pode produzir perante a lei. Por exemplo, um contrato pode ter implicações jurídicas para as partes envolvidas.
Quando implicações significa envolvimento?
Esse uso aparece sobretudo em notícias, investigações e textos jurídicos. Em "as implicações do diretor no caso", a palavra indica possíveis vínculos ou participação do diretor no fato investigado.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em