Sinônimos de implementado
Palavras equivalentes a implementado no sentido de posto em prática, executado ou adotado.
- Classeadjetivo
- Sílabasim-ple-men-ta-do
- Pronúnciaim-ple-men-TA-do
- Sinônimos20
- Antônimos9
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de implementado
Resumo
Implementado descreve algo que foi posto em prática, executado ou adotado. Em contextos administrativos, técnicos e institucionais, os sinônimos mais adequados são executado, aplicado, implantado, realizado e efetivado.
Mais usados: executado, posto em prática, aplicado, implantado, realizado, efetivado
Significados e sinônimos de implementado
Posto em prática, executado ou realizado segundo um plano, uma decisão, uma regra ou um projeto.
- O novo sistema foi implementado em todas as unidades.
- A medida implementada reduziu o tempo de atendimento.
- O protocolo será implementado no próximo semestre.
Sinônimos 12
- executado neutro 98 Muito próximo, especialmente para planos e tarefas.
- posto em prática neutro 97 Locução equivalente e muito natural.
- aplicado neutro 94 Usual para regras, métodos e medidas.
- implantado neutro 93 Frequente para sistemas, políticas e programas.
- realizado neutro 89 Mais amplo; refere-se à concretização.
- efetivado formal 87 Comum em textos administrativos.
- adotado neutro 85 Adequado quando houve escolha de uma medida ou procedimento.
- concretizado neutro 82 Enfatiza a passagem do plano ao resultado.
- viabilizado formal 78 Indica que algo se tornou possível ou exequível.
- operacionalizado formal 76 Usual para tornar um plano funcional na prática.
- instituído formal 74 Indica criação oficial de norma, prática ou órgão.
- introduzido neutro 72 Adequado para novidade inserida em um contexto.
Antônimos 5
- não executado Indica ausência de realização.
- não aplicado Usual para norma, método ou medida.
- abandonado Refere-se a plano deixado de lado.
- suspenso Indica interrupção temporária da execução.
- revogado Adequado para ato, norma ou regra retirada de vigor.
Providenciado com recursos, meios ou instrumentos necessários para funcionar; sentido menos frequente, ligado à ideia de dotar ou aparelhar.
- O laboratório foi implementado com equipamentos de segurança.
- O setor foi implementado para atender à nova demanda.
- A unidade foi implementada com recursos próprios.
Sinônimos 8
- equipado neutro 91 O mais natural para máquinas, salas e instalações.
- aparelhado formal 88 Refere-se a recursos ou instrumentos disponíveis.
- dotado formal 86 Usual com a preposição de: dotado de recursos.
- provido formal 84 Indica fornecimento de meios ou recursos.
- munido formal 81 Mais frequente para pessoas e objetos portando algo.
- suprido formal 78 Enfatiza o abastecimento de uma necessidade.
- guarnecido erudito 73 Mais comum em contextos militares ou técnicos.
- instrumentado formal 70 Usual para dispositivos, processos e sistemas técnicos.
Antônimos 4
- desprovido Sem recursos, meios ou elementos necessários.
- desaparelhado Sem aparelhamento adequado.
- desguarnecido Sem proteção, equipamentos ou provisões.
- carente Com falta de recursos ou condições.
Exemplos em frases
- O novo sistema foi implementado em todas as unidades.
- A medida implementada reduziu o tempo de atendimento.
- O protocolo será implementado no próximo semestre.
- O laboratório foi implementado com equipamentos de segurança.
- O setor foi implementado para atender à nova demanda.
- A unidade foi implementada com recursos próprios.
Pronúncia e estrutura de implementado
| IPA (pt-BR) | /ĩ.ple.mẽˈta.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.plɨ.mẽˈta.du/ |
| Pronúncia | im-ple-men-TA-do |
| Separação silábica | im-ple-men-ta-do |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | ta (paroxítona) |
| Letras | 12 letras, 5 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em o. |
| Outras classificações | particípio do verbo implementar |
| Variantes regionais | pt-BR: implementado — pt-PT: implementado |
Usa-se sobretudo como particípio com valor adjetival, concordando em gênero e número: medida implementada, projetos implementados.
Como usar implementado
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Em orações reduzidas de particípio deslocadas, a vírgula pode marcar o adjunto: "Implementado o sistema, a equipe iniciou os testes." Em posição pós-nominal, normalmente não há vírgula: "O sistema implementado apresentou falhas."
Posição na frase
- Depois do substantivo: "a política implementada".
- Antes do substantivo, em uso mais expressivo ou formal: "as implementadas medidas de segurança"; essa ordem é pouco usual.
- Em oração reduzida de particípio: "Implementadas as mudanças, o serviço foi retomado."
Erros comuns
Usar implementado como sinônimo automático de criado.
Prefira criado quando o foco for a concepção; use implementado quando algo foi posto em funcionamento.
Evite A empresa implementou uma ideia inovadora ontem.
Use A empresa implementou o projeto baseado em uma ideia inovadora.
Empregar implementado sem indicar claramente o que foi executado.
Relacione o particípio a uma medida, um sistema, um plano ou outro elemento concreto.
Evite O implementado trouxe resultados.
Use O programa implementado trouxe resultados.
Confundir implementado com implantado em todo contexto.
Ambos podem coincidir, mas implantado destaca o estabelecimento inicial; implementado destaca a execução prática.
Evite A tarefa foi implantada pela equipe.
Use A tarefa foi executada pela equipe.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| implementado x implantado | Implementado enfatiza a execução de uma ação, plano ou solução. Implantado enfatiza a instalação ou o estabelecimento, sobretudo de sistemas e políticas. |
| implementado x aplicado | Aplicado é especialmente adequado para normas, técnicas, sanções e métodos. Implementado tem alcance maior em projetos, processos e soluções. |
| implementado x realizado | Realizado é mais genérico. Implementado sugere que houve planejamento e passagem para a operação prática. |
Combinações frequentes
- projeto implementado
- sistema implementado
- medida implementada
- política implementada
- processo implementado
- solução implementada
- programa implementado
Expressões
- ser implementado
- Ser posto em prática ou executado.
- depois de implementado
- Depois de estabelecido e colocado em funcionamento.
Sentido principal de implementado
Implementado é o particípio de implementar e, na maior parte dos contextos, significa posto em prática, executado ou levado à realização. A palavra é frequente em textos de administração, educação, tecnologia, saúde e gestão pública. Fala-se, por exemplo, em projeto implementado, sistema implementado, política implementada e medida implementada.
Os sinônimos mais próximos são executado, posto em prática, aplicado e implantado. A melhor escolha depende do substantivo e da intenção do enunciado. Uma norma costuma ser aplicada; um projeto, executado; e um sistema, implantado ou implementado.
Sinônimos conforme o contexto
Quando se trata de um plano, uma medida ou uma ação organizada, executado é a equivalência mais direta: “O plano foi executado conforme o cronograma.” A locução posto em prática é igualmente clara e muito usual: “O acordo foi posto em prática em abril.”
Aplicado convém sobretudo a regras, métodos, penalidades e técnicas. Já efetivado tem tom mais administrativo e indica que uma providência se tornou concreta. Concretizado enfatiza o resultado alcançado, enquanto operacionalizado é mais técnico e sugere que um plano foi transformado em procedimentos funcionais.
Implementado, implantado e realizado
Embora próximos, esses termos não são idênticos em todos os usos. Implementado destaca a execução prática de uma decisão ou de um planejamento. Implantado destaca a introdução ou a instalação inicial de algo, como em “O sistema foi implantado na empresa”. Assim, um sistema pode ser implantado em uma fase inicial e plenamente implementado quando suas etapas passam a funcionar.
Realizado é mais amplo. Uma reunião pode ser realizada, mas normalmente não se diz que ela foi implementada. Em contrapartida, uma política pública pode ser implementada, pois envolve ações organizadas, recursos e procedimentos para sair do papel.
Concordância e construção da frase
Como adjetivo ou particípio, implementado concorda com o nome a que se refere: “o programa implementado”, “a solução implementada”, “os protocolos implementados” e “as medidas implementadas”. Em voz passiva, aparece com frequência após o verbo ser: “As mudanças foram implementadas pela equipe”.
Evite usar a palavra para toda e qualquer criação. Uma ideia é criada ou concebida; um produto é desenvolvido; uma proposta, depois de aprovada, pode ser implementada. Essa distinção torna o texto mais preciso e evita o uso excessivamente genérico de implementar.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Particípio de implementar, verbo formado em português a partir de implemento.
- Raiz: implemento, do latim implementum, "complemento; enchimento" (português, com base em vocábulo de origem latina transmitido também pelo inglês)
- Primeiro registro: século XX, para o verbo implementar em uso moderno
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: apresentado, comentado, decretado, formatado, orientado, resultado
Campo semântico
- execução
- aplicação
- implantação
- administração
- planejamento
- tecnologia
Palavras relacionadas
- implementar verbo de origem
- implementação substantivo abstrato correspondente
- implemento substantivo relacionado a instrumento ou recurso
- execução ato de realizar
- implantação ato de estabelecer
Teste seu conhecimento
Na frase "O novo protocolo foi implementado em janeiro", qual sinônimo mantém melhor o sentido?
Implementado significa posto em prática ou executado. Abandonado e adiado indicam que a execução não ocorreu ou não se concluiu.
Perguntas frequentes sobre implementado
Qual é o sinônimo mais direto de implementado?
Executado é, em geral, o sinônimo mais direto de implementado. Para planos, medidas e procedimentos, também são muito adequados posto em prática, aplicado e efetivado.
Implementado e implantado são sinônimos?
São sinônimos em vários contextos, especialmente ao tratar de sistemas e políticas. Implantado destaca a instalação ou o estabelecimento inicial, enquanto implementado realça a execução e a operação do que foi planejado.
Quando usar implementado em vez de realizado?
Use implementado quando a ação decorre de um plano, de uma decisão ou de um processo organizado. Realizado é mais abrangente e pode se referir a qualquer tarefa ou evento que chegou a acontecer.
O correto é "medida implementada" ou "medida implantada"?
As duas formas são corretas. Medida implementada é mais apropriada quando se quer destacar que a medida passou a ser aplicada; medida implantada é comum quando se enfatiza sua introdução em uma instituição ou local.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em