Sinônimos de impactar
Palavras equivalentes a impactar nos sentidos de chocar, atingir e causar forte efeito.
- Classeverbo
- Sílabasim-pac-tar
- Pronúnciaim-pac-TAR
- Sinônimos28
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de impactar
Resumo
Impactar pode significar bater ou lançar algo contra uma superfície, bem como atingir alguém ou algo com força. Também é muito usado no sentido figurado de causar impressão intensa, afetar ou produzir consequências relevantes.
Mais usados: afetar, impressionar, chocar, atingir, influenciar, abalar
Significados e sinônimos de impactar
Chocar-se contra algo ou fazê-lo atingir uma superfície ou objeto com força.
- O carro impactou o muro após perder o controle.
- O meteorito impactou a superfície lunar.
- A onda impactou o quebra-mar com grande violência.
Sinônimos 8
- chocar-se neutro 98 Para colisão entre corpos.
- colidir neutro 96 Usado sobretudo com veículos e objetos.
- bater neutro 92 De uso amplo.
- atingir neutro 88 Pode não pressupor colisão violenta.
- embater formal 85 Frequente em descrições técnicas.
- arremeter formal 78 Indica avanço contra um alvo.
- lançar-se contra neutro 76 Locução que sugere movimento deliberado.
- trombar informal 72 Mais comum em contextos cotidianos.
Antônimos 3
- afastar-se Indica movimento em direção oposta.
- desviar-se Evita a colisão.
- evitar Impede o choque.
Produzir forte impressão, surpresa ou abalo emocional em uma pessoa ou em um grupo.
- A notícia impactou profundamente a população.
- O documentário impactou os estudantes.
- A cena final impactou o público.
Sinônimos 10
- impressionar neutro 97 Destaca a forte impressão causada.
- chocar neutro 95 Sugere surpresa ou perturbação intensa.
- comover neutro 91 Relaciona-se a emoção e sensibilização.
- abalar neutro 90 Indica perturbação emocional.
- surpreender neutro 86 Pode ter intensidade menor.
- sensibilizar neutro 84 Tornar alguém receptivo ou emocionado.
- marcar neutro 81 Deixar lembrança duradoura.
- perturbar neutro 79 Enfatiza desconforto ou inquietação.
- assombrar neutro 76 Usado para efeito muito forte e inquietante.
- estarrecer formal 74 Causar espanto intenso.
Antônimos 4
- indiferenciar Tornar sem efeito distintivo; uso pouco frequente.
- entediar Causar desinteresse, não impressão forte.
- tranquilizar Reduz o abalo emocional.
- acalmar Aplaca a perturbação.
Afetar uma situação, atividade ou resultado, produzindo consequências relevantes.
- A alta dos juros impactou o consumo.
- A seca impactará a produção agrícola.
- A mudança na lei impacta pequenas empresas.
- O atraso impactou o cronograma da obra.
Sinônimos 10
- afetar neutro 98 Equivalente mais amplo nesse sentido.
- influenciar neutro 94 Salienta interferência em um resultado.
- repercutir formal 91 Usado com frequência em efeitos indiretos.
- incidir formal 88 Indica recair sobre algo.
- interferir neutro 85 Sugere alteração de processo ou resultado.
- alterar neutro 83 Destaca a mudança provocada.
- modificar neutro 81 Indica transformação parcial ou total.
- condicionar formal 78 Determina ou limita em certa medida.
- prejudicar neutro 75 Quando o efeito é negativo.
- beneficiar neutro 74 Quando o efeito é positivo.
Antônimos 4
- preservar Manter sem alteração relevante.
- manter Conservar o estado ou resultado.
- neutralizar Anular um efeito.
- não afetar Expressa ausência de consequência.
Exemplos em frases
- O carro impactou o muro após perder o controle.
- O meteorito impactou a superfície lunar.
- A onda impactou o quebra-mar com grande violência.
- A notícia impactou profundamente a população.
- O documentário impactou os estudantes.
- A cena final impactou o público.
- A alta dos juros impactou o consumo.
- A seca impactará a produção agrícola.
- A mudança na lei impacta pequenas empresas.
- O atraso impactou o cronograma da obra.
Pronúncia e estrutura de impactar
| IPA (pt-BR) | /ĩ.pakˈtaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.pɐkˈtaɾ/ |
| Pronúncia | im-pac-TAR |
| Separação silábica | im-pac-tar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | tar (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: impactar — pt-PT: impactar |
Verbo transitivo direto; em alguns usos, admite complemento introduzido por em.
Como usar impactar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em estruturas com oração explicativa ou adjunto deslocado, aplique a regra geral: "A medida, que impacta os custos, será revista." e "Com a seca, a produção foi impactada."
Posição na frase
- Como verbo principal: "A decisão impactou o mercado."
- Na voz passiva: "O mercado foi impactado pela decisão."
- Com complemento introduzido por em, sobretudo no sentido de efeito: "A decisão impactou nos custos."
- Em textos mais concisos, prefira o objeto direto: "A decisão impactou os custos."
Erros comuns
Usar impactar como sinônimo automático de melhorar.
Empregue o verbo apenas quando houver efeito ou consequência; especifique se o efeito foi positivo.
Evite O projeto impactou a qualidade do serviço.
Use O projeto impactou positivamente a qualidade do serviço.
Construir frase sem indicar o alvo do efeito quando ele é necessário ao contexto.
Informe quem ou o que foi afetado.
Evite A mudança impactou muito.
Use A mudança impactou muito os pequenos fornecedores.
Confundir impacto com importância.
Impacto é efeito produzido; importância é relevância.
Evite O tema impacta porque é importante.
Use O tema é importante e impacta diretamente a vida dos moradores.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| impactar x afetar | Afetar é mais amplo e neutro. Impactar geralmente sugere efeito mais perceptível, intenso ou relevante. |
| impactar x impressionar | Impressionar refere-se sobretudo à reação emocional ou intelectual. Impactar também pode indicar consequência prática em processos e resultados. |
| impactar x colidir | Colidir restringe-se, em regra, ao choque físico. Impactar pode ter sentido físico ou figurado. |
Combinações frequentes
- impactar o público
- impactar a população
- impactar a economia
- impactar o resultado
- impactar o meio ambiente
- impactar positivamente
- impactar negativamente
- impactar contra um obstáculo
Expressões
- impactar positivamente
- Produzir consequência favorável.
- impactar negativamente
- Produzir consequência desfavorável.
- ser impactado por
- Ser afetado por um fato, uma medida ou uma mudança.
Significados de impactar
O verbo impactar tem como ideia central atingir algo ou alguém com força, de maneira concreta ou figurada. No sentido físico, refere-se ao choque entre corpos: um veículo pode impactar um muro, e um objeto pode impactar uma superfície. Nesse emprego, colidir, chocar-se, bater e atingir são alternativas adequadas, conforme o contexto.
No uso figurado, muito frequente no português brasileiro atual, impactar quer dizer causar impressão intensa ou abalo emocional. Uma notícia pode impactar a população; um filme pode impactar o público. Nesse caso, os sinônimos mais próximos são impressionar, chocar, abalar, comover e sensibilizar. A escolha depende do tipo de reação: chocar sugere espanto ou perturbação, enquanto comover destaca a emoção.
Impactar como produzir consequências
Em áreas como economia, administração, meio ambiente e política, impactar significa produzir efeitos relevantes sobre uma realidade. Por exemplo, a elevação dos juros pode impactar o consumo, e uma seca pode impactar a produção agrícola. Nessa acepção, afetar é a substituição mais ampla e direta. Também podem ser usados influenciar, repercutir, interferir, alterar e modificar.
Nem todo impacto é negativo. Uma medida pode impactar positivamente o atendimento público, assim como uma crise pode impactar negativamente a renda das famílias. Quando a direção do efeito não estiver clara, é recomendável acrescentar um advérbio ou uma expressão que a explicite. Isso torna a frase mais precisa, especialmente em relatórios e textos jornalísticos.
Regência e construções recomendadas
O emprego mais simples é o transitivo direto: A decisão impactou os custos da empresa. Nessa construção, o elemento afetado funciona como objeto direto. Também se registra a construção com a preposição em, como em A decisão impactou nos custos. Ela é comum no uso brasileiro, mas a forma sem preposição tende a ser mais concisa e é preferida em redação técnica.
A voz passiva é igualmente natural: Os custos foram impactados pela decisão. Contudo, em muitos casos, afetar torna a redação menos repetitiva: Os custos foram afetados pela decisão. Evite usar impactar apenas como uma palavra vaga para indicar importância. O verbo deve apontar um efeito concreto, emocional ou prático.
Como escolher o melhor sinônimo
Use colidir ou chocar-se para o choque físico; use impressionar, abalar ou comover para a reação emocional; e prefira afetar, influenciar ou alterar para consequências em dados, pessoas ou processos. Assim, a substituição preserva não só o sentido geral, mas também o grau de intensidade da frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim impactare, forma derivada de impactus, particípio de impingere, com o sentido de impelir ou lançar contra.
- Raiz: in- + pangere, "fixar, cravar" (latim)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: cantar, contar, voltar, notar, tratar
Campo semântico
- choque
- colisão
- efeito
- influência
- consequência
- impressão
- abalo
Palavras relacionadas
- impacto substantivo correspondente
- impactante adjetivo derivado
- repercussão consequência ou efeito
- colisão choque físico
- influência efeito sobre resultado
Teste seu conhecimento
Na frase "A nova regra impactou o orçamento", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
Nesse contexto, impactou significa produziu efeito ou consequência sobre o orçamento; por isso, afetou é a melhor substituição.
Perguntas frequentes sobre impactar
Qual é o sinônimo mais direto de impactar no sentido de causar efeito?
Afetar é o sinônimo mais direto quando se fala de consequências sobre uma pessoa, uma atividade ou um resultado. Impactar costuma acrescentar a ideia de efeito relevante ou perceptível.
Impactar e impressionar significam a mesma coisa?
Nem sempre. Impressionar se concentra na reação de admiração, surpresa ou espanto de alguém; impactar pode ter esse sentido, mas também descreve efeitos econômicos, sociais e ambientais.
É melhor dizer "impactar os custos" ou "impactar nos custos"?
As duas construções ocorrem no uso, mas "impactar os custos" é mais direta e concisa, pois emprega o verbo como transitivo direto. Em textos formais, essa construção costuma ser preferível.
O verbo impactar pode ter sentido positivo?
Sim. Embora muitas ocorrências se refiram a danos ou abalos, o verbo é semanticamente neutro quanto à valoração. Para evitar ambiguidade, use "impactar positivamente" ou "impactar negativamente".
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis - Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Aulete Digital — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em