Sinônimos de mistura
Palavras semelhantes a mistura nos sentidos de combinação, composição e acompanhamento alimentar.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasmis-tu-ra
- Pronúnciamis-TU-ra
- Sinônimos24
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de mistura
Resumo
Mistura é a reunião de elementos diferentes em um todo, sem que eles necessariamente percam suas características. Seus sinônimos mais frequentes são combinação, mescla, composição, amalgama e composto. No Brasil, a palavra também pode indicar o acompanhamento servido com arroz e feijão.
Mais usados: combinação, mescla, composição, composto, amálgama, acompanhamento
Significados e sinônimos de mistura
Reunião de elementos, substâncias ou partes diferentes, formando um conjunto.
- A tinta resultou de uma mistura de azul e amarelo.
- A bebida é uma mistura de frutas e especiarias.
- Havia uma mistura de areia e cimento no chão.
Sinônimos 12
- combinação neutro 98 Equivalente amplo para elementos reunidos.
- mescla neutro 96 Realça a presença de componentes distintos.
- composição neutro 91 Comum para indicar os elementos constituintes.
- composto neutro 88 Frequente em contextos técnicos e químicos.
- agregado formal 84 Conjunto formado por partes reunidas.
- amálgama formal 82 União heterogênea de elementos.
- miscigenação formal 76 Usado sobretudo para grupos humanos e culturas.
- fusão neutro 74 Sugere integração mais estreita entre elementos.
- conglomerado formal 71 Conjunto de partes diversas agrupadas.
- coquetel informal 66 Pode indicar combinação variada, literal ou figurada.
- miscelânea formal 65 Conjunto variado e pouco ordenado.
- misturada informal 61 Forma coloquial para uma mistura.
Antônimos 3
- separação Ato de apartar elementos.
- segregação Manutenção ou imposição da divisão entre partes.
- pureza Ausência de elementos estranhos em uma substância.
Combinação de características, sentimentos, estilos ou influências; uso frequente em sentido figurado.
- Ela sentiu uma mistura de medo e alívio.
- O bairro tem uma mistura de estilos antigos e modernos.
- O texto apresenta uma mistura de humor e crítica.
Sinônimos 10
- combinação neutro 97 Opção geral e natural em sentido abstrato.
- mescla neutro 95 Muito usada para qualidades e influências.
- fusão neutro 89 Indica encontro integrado de estilos ou ideias.
- amálgama formal 87 Adequado a contextos culturais e intelectuais.
- conjugação formal 83 União de fatores ou qualidades.
- associação neutro 80 Relação ou reunião entre elementos abstratos.
- hibridismo formal 77 Combinação de origens, gêneros ou sistemas distintos.
- miscigenação formal 73 Refere-se especialmente a origens étnicas e culturais.
- miscelânea formal 69 Variedade de itens ou aspectos diferentes.
- caldeirão informal 62 Imagem para diversidade intensa de influências.
Antônimos 3
- uniformidade Predomínio de um único padrão.
- homogeneidade Qualidade do que não apresenta diversidade interna.
- unidade Pode opor-se à variedade, conforme o contexto.
No uso brasileiro, prato ou acompanhamento servido com a refeição, especialmente ao lado de arroz e feijão.
- Hoje a mistura é frango ensopado.
- O restaurante oferece duas opções de mistura.
- Ela preparou arroz, feijão e uma mistura simples.
Sinônimos 8
- acompanhamento neutro 94 Termo mais geral para alimento servido junto ao prato principal.
- guarnição formal 88 Termo culinário para o que acompanha uma preparação.
- prato principal neutro 82 Pode substituir mistura quando ela é o item central da refeição.
- complemento neutro 78 Alimento que completa a refeição.
- refeição neutro 65 Substituição possível apenas em usos amplos.
- comida informal 63 Termo genérico, comum na fala.
- rango informal 58 Gíria para comida ou refeição.
- quitute informal 49 Alimento saboroso; não é equivalente em todos os contextos.
Antônimos 1
- sobremesa Item servido após a refeição, não como acompanhamento salgado.
Exemplos em frases
- A tinta resultou de uma mistura de azul e amarelo.
- A bebida é uma mistura de frutas e especiarias.
- Havia uma mistura de areia e cimento no chão.
- Ela sentiu uma mistura de medo e alívio.
- O bairro tem uma mistura de estilos antigos e modernos.
- O texto apresenta uma mistura de humor e crítica.
- Hoje a mistura é frango ensopado.
- O restaurante oferece duas opções de mistura.
- Ela preparou arroz, feijão e uma mistura simples.
Pronúncia e estrutura de mistura
| IPA (pt-BR) | /misˈtu.ɾɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /miʃˈtu.ɾɐ/ |
| Pronúncia | mis-TU-ra |
| Separação silábica | mis-tu-ra |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | tu (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é uma paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: mistura — pt-PT: mistura |
Designa o ato ou resultado de misturar, uma combinação de elementos e, no uso brasileiro, um acompanhamento da refeição.
Como usar mistura
Pontuação
Em enumerações, separe os componentes com vírgulas: "A mistura levava farinha, leite e ovos." Não se usa vírgula entre "mistura" e o complemento introduzido por "de": "A mistura de cores chamou atenção."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A mistura ficou pronta."
- Como complemento com de: "Uma mistura de aromas ocupava a sala."
- Em predicativo, com ser: "O prato é uma mistura de legumes."
Erros comuns
Usar "mistura" como sinônimo automático de qualquer refeição.
Prefira "acompanhamento" ou "prato" quando o público não for familiarizado com o regionalismo brasileiro.
Evite O hotel servirá uma mistura às oito horas.
Use O hotel servirá o café da manhã às oito horas.
Confundir mistura homogênea com mistura heterogênea.
Na homogênea, os componentes não se distinguem visualmente; na heterogênea, distinguem-se.
Evite Água e areia formam uma mistura homogênea.
Use Água e areia formam uma mistura heterogênea.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| mistura x composto | Mistura mantém os componentes sem formar necessariamente uma nova substância; composto, na química, resulta de ligação química entre elementos. |
| mistura x mescla | Mescla é quase sinônimo de mistura, mas costuma enfatizar a combinação de elementos diferentes, inclusive em sentido figurado. |
| mistura x acompanhamento | Acompanhamento é o termo geral culinário; mistura é uso brasileiro, mais coloquial, para o alimento servido com arroz e feijão. |
Combinações frequentes
- mistura de cores
- mistura de sabores
- mistura homogênea
- mistura heterogênea
- mistura cultural
- mistura de sentimentos
- mistura para bolo
- mistura do dia
Expressões
- fazer uma mistura
- Combinar ingredientes, substâncias ou elementos diversos.
- uma mistura de
- Construção que introduz os componentes de uma combinação.
- mistura do dia
- Acompanhamento ou prato oferecido em determinada refeição, em uso brasileiro.
Sentido principal de mistura
Mistura é o substantivo feminino que nomeia a reunião de elementos diferentes em um mesmo conjunto. Pode referir-se a substâncias, materiais, cores, sons, ideias ou pessoas. Em sentido amplo, os sinônimos mais próximos são combinação, mescla e composição.
A escolha do sinônimo depende da situação. Combinação é uma palavra neutra e abrangente: uma combinação de ingredientes, fatores ou estilos. Mescla destaca a coexistência de componentes diversos. Já composição é especialmente útil quando se descrevem as partes que constituem um produto, uma obra ou uma substância.
Mistura de substâncias e materiais
No campo científico e técnico, mistura é a união física de duas ou mais substâncias. Os componentes podem manter suas propriedades e, muitas vezes, podem ser separados por processos físicos. Nesse contexto, composto não é um equivalente perfeito: em química, um composto é uma substância nova, formada por ligação química entre elementos.
Também se distinguem as misturas homogêneas das heterogêneas. Uma mistura homogênea tem aparência uniforme, como a água com sal completamente dissolvido. Em uma mistura heterogênea, os componentes ou fases podem ser percebidos, como ocorre com água e areia. Essa diferença torna inadequado usar os dois termos como se fossem idênticos.
Uso figurado: sentimentos, culturas e estilos
A palavra ocorre com grande frequência em usos abstratos. Pode haver uma mistura de medo e expectativa, uma mistura de referências musicais ou uma mistura de tradições culturais. Nesses casos, fusão, amálgama, conjugação e hibridismo são alternativas possíveis, mas apresentam nuances próprias.
Fusão sugere integração mais intensa entre os elementos. Amálgama tem tom mais formal e aparece bastante em textos sobre arte, cultura e pensamento. Hibridismo é mais especializado e se aplica à combinação de gêneros, linguagens, identidades ou sistemas distintos.
Mistura na culinária brasileira
No português brasileiro, sobretudo na fala cotidiana, mistura também pode designar o acompanhamento de arroz e feijão. Na frase “A mistura de hoje é frango”, a palavra indica o prato salgado que completa a refeição. Nesse emprego, acompanhamento é a alternativa mais clara e geral; guarnição é mais técnica e comum em cardápios.
Esse sentido não equivale exatamente a qualquer comida. Dizer “vou preparar a mistura” normalmente pressupõe o item principal ou complementar de uma refeição caseira. Em contextos formais, como cardápios e comunicação institucional, prefira termos específicos, como carne, prato principal, acompanhamento ou guarnição.
Como usar a palavra com precisão
Use a construção mistura de para apresentar os elementos reunidos: “uma mistura de sabores”, “uma mistura de humor e crítica” e “uma mistura de cimento e areia”. Não se põe vírgula entre o substantivo e esse complemento. Em enumerações, empregue vírgulas normalmente: “A mistura contém leite, farinha, ovos e açúcar”.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim mixtura, "mistura, combinação", derivado de mixtus, particípio de miscere, "misturar".
- Raiz: mixtura / miscere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: altura, cultura, figura, pintura, ventura
Campo semântico
- combinação
- união
- composição
- diversidade
- substâncias
- culinária
Palavras relacionadas
- misturar verbo de origem semântica
- misto adjetivo relacionado
- miscível propriedade de substâncias que se misturam
- homogêneo tipo de mistura
- heterogêneo tipo de mistura
Teste seu conhecimento
Em qual frase "mistura" tem o sentido de acompanhamento de uma refeição?
Na segunda frase, "mistura" designa, no uso brasileiro, o alimento servido como acompanhamento da refeição.
Perguntas frequentes sobre mistura
Qual é o sinônimo mais direto de mistura?
Combinação é o sinônimo mais amplo e direto, aplicável a ingredientes, cores, ideias e sentimentos. Mescla também é muito próximo, sobretudo quando se quer destacar a diversidade dos elementos.
Mistura e composto são a mesma coisa?
Nem sempre. Em química, mistura é a reunião física de substâncias, enquanto composto é uma substância formada por ligação química entre elementos. Fora da química, composto pode simplesmente significar conjunto formado por partes.
O que significa mistura na comida?
Em muitas regiões do Brasil, mistura é o alimento que acompanha arroz e feijão, como carne, ovo, frango ou legumes. A palavra tem uso coloquial e pode variar conforme a região.
Qual é a diferença entre mistura homogênea e heterogênea?
A mistura homogênea apresenta aspecto uniforme, como água com sal dissolvido. A heterogênea permite perceber mais de uma fase ou componente, como água e areia.
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em