Sinônimos de moldar
Sinônimos, acepções, exemplos e usos do verbo moldar.
- Classeverbo
- Sílabasmol-dar
- Pronúnciamol-DAR
- Sinônimos26
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de moldar
Resumo
Moldar significa dar forma a uma matéria, geralmente com auxílio de um molde ou das mãos. Também pode indicar adaptar algo a uma situação ou influenciar a formação de comportamentos, ideias e características.
Mais usados: modelar, dar forma a, adaptar, adequar, ajustar, formar
Significados e sinônimos de moldar
Dar forma definida a uma matéria, especialmente usando molde, matriz, pressão ou trabalho manual.
- A artesã moldou o barro em pequenos vasos.
- A fábrica molda peças de plástico por injeção.
- Ele moldou a massa antes de levá-la ao forno.
Sinônimos 10
- modelar neutro 98 Dar forma manual ou artística.
- dar forma a neutro 96 Locução de sentido amplo.
- formar neutro 90 Criar ou conferir uma forma.
- conformar formal 86 Ajustar a uma forma determinada.
- plasmar formal 83 Usado sobretudo em artes e escrita.
- esculpir neutro 79 Mais próprio para talhar ou criar esculturas.
- cinzelar formal 73 Talhar ou aperfeiçoar com cuidado.
- lavrar formal 67 Trabalhar e dar forma a madeira, pedra ou metal.
- forjar neutro 65 Trabalhar metal ou criar figuradamente.
- fundir neutro 61 Produzir peça ao verter material líquido em molde.
Antônimos 3
- deformar Alterar uma forma de modo irregular.
- desfigurar Tirar ou prejudicar a forma original.
- desmanchar Desfazer uma forma já obtida.
Ajustar algo às exigências, características ou limites de determinada situação, finalidade ou pessoa.
- A empresa moldou o serviço às necessidades dos clientes.
- Foi preciso moldar o projeto ao orçamento disponível.
- Ela moldou a linguagem ao público da palestra.
Sinônimos 10
- adaptar neutro 98 Ajustar a novas condições ou finalidades.
- adequar formal 95 Tornar apropriado ou compatível.
- ajustar neutro 93 Regular conforme uma necessidade.
- acomodar neutro 87 Adaptar-se ou adaptar algo às circunstâncias.
- conformar formal 85 Pôr em conformidade com uma regra ou condição.
- amoldar formal 84 Adaptar ou ajustar; mais frequente na forma pronominal.
- compatibilizar formal 81 Tornar compatível com outro elemento.
- harmonizar formal 76 Fazer combinar de modo equilibrado.
- conciliar neutro 73 Tornar interesses ou elementos compatíveis.
- flexibilizar formal 68 Tornar menos rígido para permitir ajuste.
Antônimos 3
- inadequar Tornar impróprio para uma situação.
- desajustar Retirar a adequação ou a harmonia.
- incompatibilizar Impedir a conciliação entre elementos.
Influenciar a formação de uma pessoa, de seu caráter, de uma ideia ou de uma realidade ao longo do tempo.
- A convivência familiar ajuda a moldar o caráter.
- As experiências moldaram sua visão de mundo.
- A escola pode moldar hábitos de leitura desde cedo.
Sinônimos 10
- formar neutro 96 Constituir gradualmente características ou capacidades.
- influenciar neutro 93 Exercer efeito sobre pessoas ou processos.
- configurar formal 88 Determinar traços ou estrutura.
- determinar neutro 85 Ter influência decisiva no resultado.
- condicionar formal 83 Sujeitar a fatores que orientam uma ação ou resultado.
- forjar neutro 80 Constituir gradualmente, em sentido figurado.
- constituir formal 76 Compor ou estabelecer uma identidade.
- plasmar formal 74 Dar expressão ou feição a algo abstrato.
- educar neutro 70 Formar por ensino e orientação.
- nortear formal 64 Orientar uma conduta ou um processo.
Antônimos 2
- deseducar Levar à perda de hábitos ou princípios educativos.
- desorientar Privar de direção ou referência.
Exemplos em frases
- A artesã moldou o barro em pequenos vasos.
- A fábrica molda peças de plástico por injeção.
- Ele moldou a massa antes de levá-la ao forno.
- A empresa moldou o serviço às necessidades dos clientes.
- Foi preciso moldar o projeto ao orçamento disponível.
- Ela moldou a linguagem ao público da palestra.
- A convivência familiar ajuda a moldar o caráter.
- As experiências moldaram sua visão de mundo.
- A escola pode moldar hábitos de leitura desde cedo.
Pronúncia e estrutura de moldar
| IPA (pt-BR) | /mowˈdaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /molˈdaɾ/ |
| Pronúncia | mol-DAR |
| Separação silábica | mol-dar |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | dar (oxítona) |
| Letras | 6 letras, 2 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em -ar. |
| Variantes regionais | pt-BR: moldar — pt-PT: moldar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto em alguns usos e pronominal.
Como usar moldar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Emprega-se vírgula para isolar adjuntos deslocados, como em: "Com paciência, a artesã moldou o barro."
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "O artista moldou a argila."
- Com a preposição a, no sentido de adaptação: "Moldou o plano às exigências."
- Na forma pronominal: "Ela se moldou à nova rotina."
Erros comuns
Usar "moldar-se com" quando se quer indicar adaptação.
Prefira "moldar-se a" ou "amoldar-se a".
Evite Ele se moldou com as regras da empresa.
Use Ele se moldou às regras da empresa.
Confundir moldar com modelar em contextos técnicos.
Ambos podem indicar dar forma, mas "moldar" destaca o uso de molde ou a conformação; "modelar" é comum no trabalho manual e artístico.
Evite A peça foi modelada no molde de aço.
Use A peça foi moldada no molde de aço.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| moldar x modelar | Os dois verbos podem significar dar forma. Moldar sugere com frequência a ação de um molde ou a conformação a um padrão; modelar é especialmente usual para criar formas com as mãos, como em argila. |
| moldar x amoldar | Amoldar é muito próximo de moldar no sentido de adaptar, mas tem emprego mais formal e ocorre frequentemente na forma pronominal: "amoldar-se às circunstâncias". |
Combinações frequentes
- moldar o barro
- moldar a massa
- moldar uma peça
- moldar o caráter
- moldar o comportamento
- moldar o projeto
- moldar-se às circunstâncias
Expressões
- moldar-se a algo
- Adaptar-se às condições, regras ou características de algo.
- moldar o caráter
- Influenciar a formação moral e comportamental de uma pessoa.
O que significa moldar
O verbo moldar tem como ideia central dar uma forma ou ajustar algo a uma forma, condição ou influência. No sentido concreto, aplica-se a materiais como barro, argila, massa, metal e plástico. Uma artesã pode moldar o barro; uma indústria pode moldar uma peça em uma matriz; alguém pode moldar a massa de pão antes de assá-la.
Nesse emprego, modelar é o sinônimo mais próximo. Também cabem dar forma a, formar, conformar, plasmar e esculpir, mas cada alternativa destaca um aspecto diferente. Esculpir costuma pressupor talhe ou criação artística; fundir se refere mais especificamente à produção de peças com material líquido vertido em molde.
Moldar como adaptar
Em uso abstrato, moldar significa ajustar uma coisa às necessidades de outra. É o que ocorre em frases como: A equipe moldou o projeto ao orçamento e A professora moldou a explicação ao nível da turma. Nesse caso, os melhores equivalentes são adaptar, adequar, ajustar, acomodar e amoldar.
A construção mais comum é moldar algo a algo: moldar a proposta às exigências, moldar o serviço ao cliente, moldar a rotina às mudanças. Na forma pronominal, diz-se moldar-se a: Ela se moldou à nova função. A preposição a se combina com o artigo feminino em à, como em às circunstâncias.
Moldar pessoas, ideias e comportamentos
Moldar também descreve uma influência progressiva sobre a formação de alguém ou de algo. A família, a escola, a leitura e as experiências podem moldar o caráter, os hábitos e a visão de mundo de uma pessoa. Aqui, o verbo não indica uma transformação instantânea, mas um processo que produz traços duradouros.
Os sinônimos mais adequados nessa acepção são formar, influenciar, configurar, determinar, condicionar e forjar. Embora sejam próximos, não são sempre intercambiáveis. Influenciar pode indicar um efeito parcial; condicionar sugere dependência de fatores externos; forjar enfatiza uma constituição gradual, muitas vezes marcada por experiências difíceis ou decisivas.
Diferença entre moldar e modelar
Moldar e modelar coincidem em muitos contextos, mas não são idênticos. Moldar frequentemente remete ao emprego de um molde, à adequação a um padrão ou à adaptação a circunstâncias. Modelar é particularmente comum quando se trabalha a matéria com as mãos ou se desenvolve uma representação, como uma escultura de argila ou um modelo tridimensional.
Assim, pode-se dizer tanto moldar uma figura de argila quanto modelar uma figura de argila. Porém, em moldar o projeto às regras, adaptar e adequar são escolhas mais naturais. A seleção do sinônimo deve acompanhar o contexto: matéria física, ajuste prático ou influência sobre uma formação.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formado em português a partir de molde, com o sufixo verbal -ar.
- Raiz: mold- + -ar (português; a base molde relaciona-se ao latim modulus.)
- Primeiro registro: século XVI, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: andar, cantar, criar, falar, mudar
Campo semântico
- forma
- modelagem
- adaptação
- ajuste
- influência
- formação
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "A equipe moldou o plano às novas regras", qual sinônimo preserva melhor o sentido de moldou?
Nesse contexto, moldar significa adaptar ou tornar adequado às novas regras.
Perguntas frequentes sobre moldar
Qual é o sinônimo mais direto de moldar no sentido de dar forma?
Modelar é geralmente o sinônimo mais próximo, sobretudo quando a forma é criada manualmente em argila, massa ou outro material maleável. Em processos industriais, dar forma a, conformar e fundir podem ser mais precisos, conforme a técnica usada.
Moldar e adaptar têm o mesmo significado?
Eles coincidem quando moldar significa ajustar algo a uma condição ou necessidade. Por exemplo, moldar um projeto ao orçamento equivale a adaptar ou adequar o projeto ao orçamento.
O que significa moldar o caráter de alguém?
Significa influenciar gradualmente a formação de valores, hábitos, atitudes e modos de agir de uma pessoa. Nesse uso figurado, formar, influenciar, condicionar e forjar são alternativas possíveis, com nuances próprias.
A regência correta é moldar algo a algo?
Sim. No sentido de adaptar, é comum usar "moldar algo a" uma condição: "moldar a proposta às exigências do edital". Na forma pronominal, usa-se "moldar-se a": "moldar-se às mudanças".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em