Sinônimos de modelado
Palavra usada para indicar algo que recebeu forma, foi reproduzido segundo um modelo ou foi configurado por uma influência.
- Classeadjetivo
- Sílabasmo-de-la-do
- Pronúnciamo-de-LA-do
- Sinônimos15
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de modelado
Resumo
Modelado qualifica o que foi submetido à modelagem e adquiriu determinada forma. Seus sinônimos mais próximos são moldado, conformado e configurado; em artes, também se aproxima de esculpido e talhado.
Mais usados: moldado, conformado, configurado, formado, esculpido, estruturado
Significados e sinônimos de modelado
Que recebeu uma forma física por moldagem, escultura, pressão ou outro processo de modelagem.
- O vaso foi modelado à mão antes de ir ao forno.
- O rosto modelado em argila tinha traços delicados.
- O metal modelado sob pressão ganhou a curvatura prevista.
Sinônimos 10
- moldado neutro 99 Equivalente mais direto, sobretudo para materiais.
- conformado formal 92 Usado para algo disposto em determinada forma.
- formado neutro 87 Pode indicar o resultado da aquisição de forma.
- configurado formal 83 Mais frequente para estrutura ou disposição.
- esculpido neutro 80 Próprio de trabalhos artísticos em materiais sólidos.
- talhado neutro 76 Especialmente para madeira, pedra ou peças recortadas.
- cinzelado formal 73 Relacionado ao trabalho com cinzel.
- plasmado formal 71 Também tem emprego figurado.
- forjado neutro 67 Mais adequado a metais e, figuradamente, a qualidades.
- lavrado formal 63 Usado para objetos trabalhados ou gravados.
Antônimos 3
- disforme Que não apresenta forma definida ou regular.
- amorfo Sem forma determinada.
- desfigurado Que teve a forma alterada de modo negativo.
Configurado, constituído ou desenvolvido segundo um padrão, uma circunstância ou uma influência; também relativo a traços físicos bem definidos.
- O perfil profissional foi modelado pela experiência internacional.
- O projeto foi modelado conforme as necessidades da comunidade.
- Ela tinha um corpo modelado pela prática constante de exercícios.
Sinônimos 10
- moldado neutro 97 Muito usado em sentido figurado.
- conformado formal 92 Indica adequação a regra, padrão ou circunstância.
- configurado formal 90 Adequado para sistemas, cenários e estruturas.
- estruturado neutro 85 Enfatiza a organização interna.
- delineado formal 82 Sugere definição gradual de contornos ou características.
- traçado neutro 78 Usado para planos, perfis e rumos.
- constituído formal 75 Indica composição ou formação.
- formado neutro 73 Aplicável a caráter, hábito ou aspecto.
- forjado neutro 70 Sugere criação por esforço, experiência ou tempo.
- influenciado neutro 66 Destaca a ação de um fator externo.
Antônimos 3
- desestruturado Sem organização ou configuração estável.
- indefinido Sem contornos, traços ou parâmetros claros.
- descaracterizado Que perdeu características próprias.
Exemplos em frases
- O vaso foi modelado à mão antes de ir ao forno.
- O rosto modelado em argila tinha traços delicados.
- O metal modelado sob pressão ganhou a curvatura prevista.
- O perfil profissional foi modelado pela experiência internacional.
- O projeto foi modelado conforme as necessidades da comunidade.
- Ela tinha um corpo modelado pela prática constante de exercícios.
Pronúncia e estrutura de modelado
| IPA (pt-BR) | /mo.deˈla.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /mu.dɨˈla.du/ |
| Pronúncia | mo-de-LA-do |
| Separação silábica | mo-de-la-do |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | la (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | particípio, substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: modelado — pt-PT: modelado |
É o particípio de modelar e ocorre principalmente com valor adjetivo; como substantivo masculino, pode designar o ato, o processo ou o resultado de modelar.
Como usar modelado
Pontuação
Em regra, modelado não exige pontuação especial. Como adjetivo posposto, aparece sem vírgula: "A peça modelada em argila secou ao sol." Entre vírgulas, integra uma explicação: "A peça, modelada em argila, secou ao sol."
Posição na frase
- Ocorre normalmente depois do substantivo: "objeto modelado".
- Pode vir antes do substantivo em usos expressivos ou técnicos: "a modelada superfície".
- Com o auxiliar ser, forma a voz passiva: "O objeto foi modelado pelo artista".
- Com estar, destaca o estado resultante: "O objeto está modelado e pronto para secar".
Erros comuns
Usar modelado como sinônimo absoluto de copiado.
Prefira copiado quando houver reprodução fiel; modelado enfatiza a atribuição ou alteração de forma.
Evite O relatório foi modelado do documento original.
Use O relatório foi copiado do documento original.
Confundir modelado com moderado.
Modelado refere-se a forma ou configuração; moderado significa comedido.
Evite Ele fez um comentário modelado.
Use Ele fez um comentário moderado.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| modelado x moldado | Moldado é, em geral, o sinônimo mais direto. Modelado pode sugerir elaboração artística, técnica ou figurada, enquanto moldado ressalta o uso de molde ou a ação de dar forma. |
| modelado x modelar | Modelar é o verbo no infinitivo; modelado é o seu particípio e pode funcionar como adjetivo. |
| modelado x esculpido | Esculpido é mais específico para a criação de formas por corte, entalhe ou trabalho artístico; modelado abrange materiais maleáveis e sentidos figurados. |
Combinações frequentes
- corpo modelado
- rosto modelado
- argila modelada
- peça modelada
- projeto modelado
- comportamento modelado
- modelo modelado em 3D
Expressões
- modelado em 3D
- Representado ou construído digitalmente em três dimensões.
- corpo modelado
- Corpo com contornos definidos, geralmente associados à atividade física.
- modelado à mão
- Feito manualmente, sem depender exclusivamente de máquinas ou moldes.
O que significa modelado
Modelado é o particípio de modelar e, mais frequentemente, atua como adjetivo. Designa aquilo que recebeu uma forma definida por ação manual, mecânica, artística ou técnica. Uma peça de argila pode ser modelada por um artesão; uma chapa metálica, por pressão industrial; e uma figura digital, por programas de criação tridimensional.
Em sentido mais amplo, a palavra também descreve algo constituído sob a influência de fatores, padrões ou experiências. Assim, um projeto pode ser modelado pelas necessidades do público, e um comportamento pode ser modelado pelo ambiente em que a pessoa vive.
Sinônimos de modelado conforme o contexto
O sinônimo mais direto é moldado, sobretudo quando se fala de materiais aos quais se deu uma forma. Conformado e configurado são alternativas adequadas quando se destaca a disposição, a estrutura ou a adequação a um padrão. Em textos técnicos, configurado é particularmente frequente para sistemas, processos e elementos organizados.
No campo artístico, esculpido, talhado e cinzelado podem substituir modelado, mas trazem nuances próprias. Esculpido e talhado se associam mais a pedra, madeira e outros materiais sólidos. Cinzelado remete ao trabalho detalhado feito com cinzel. Já plasmado é uma opção mais formal, útil tanto para obras materiais como para ideias que tomaram forma.
Uso literal e uso figurado
No uso literal, diga: “O artista apresentou um cavalo modelado em cera.” A frase informa que o objeto foi formado a partir de um material maleável. Também é natural escrever: “A superfície foi modelada para reduzir o atrito.” Nesse caso, o termo destaca uma alteração técnica de forma.
No uso figurado, modelado equivale a formado, influenciado ou configurado. Em “Seu estilo foi modelado por leituras variadas”, a palavra aponta para o desenvolvimento gradual de um estilo sob influências culturais. Em “O plano foi modelado conforme o orçamento”, sugere-se que o orçamento definiu seus contornos e limites.
Cuidados na escolha da palavra
Embora moldado seja frequentemente intercambiável com modelado, ele costuma enfatizar o molde ou a impressão de uma forma. Modelado pode sugerir maior elaboração criativa ou técnica. Não convém, porém, usá-lo no lugar de copiado quando a ideia central for reprodução fiel de um original.
Também não se deve confundir modelado com moderado. O primeiro se liga à forma e à configuração; o segundo significa comedido, sem excesso. A escolha precisa do sinônimo depende, portanto, do material, do processo e do sentido pretendido na frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Particípio do verbo modelar, formado em português a partir de modelo, com o sufixo verbal -ar.
- Raiz: modelo (português)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: lado, dado, gado, grado, ado
Campo semântico
- forma
- molde
- escultura
- configuração
- estrutura
- influência
- criação
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "O projeto foi modelado pelas necessidades dos usuários", qual sinônimo preserva melhor o sentido de modelado?
Configurado mantém a ideia de que o projeto adquiriu características determinadas por necessidades específicas.
Perguntas frequentes sobre modelado
Qual é o sinônimo mais próximo de modelado?
Moldado é o sinônimo mais próximo na maior parte dos contextos. Para peças de argila, metal, plástico ou massa, as duas palavras quase sempre podem ser intercambiadas.
Modelado pode ser usado em sentido figurado?
Sim. Pode indicar que uma pessoa, um comportamento, um projeto ou uma ideia foi formado sob a influência de algo. Em "um caráter modelado pela experiência", o termo não se refere a uma forma material.
Qual é a diferença entre modelado e esculpido?
Modelado costuma envolver materiais maleáveis, como argila, cera e massa, ou a configuração de algo em sentido abstrato. Esculpido enfatiza uma técnica artística de retirar, cortar ou trabalhar um material, como pedra ou madeira.
Modelado é adjetivo ou verbo?
Pode exercer as duas funções conforme o contexto. É a forma de particípio do verbo modelar em "foi modelado pelo artista" e funciona como adjetivo em "o objeto modelado".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em