Sinônimos de acompanhamento
Palavra usada para companhia, seguimento, monitoramento, complemento de refeição e suporte musical.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasa-com-pa-nha-men-to
- Pronúnciaa-com-pa-nha-MEN-to
- Sinônimos32
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de acompanhamento
Resumo
Acompanhamento pode indicar o ato de seguir alguém ou algo, a presença de uma pessoa, a observação contínua de um processo e um complemento culinário ou musical. Entre seus sinônimos mais frequentes estão companhia, seguimento, monitoramento, guarnição e suporte.
Mais usados: companhia, seguimento, monitoramento, supervisão, guarnição, complemento
Significados e sinônimos de acompanhamento
Ato de seguir, conduzir ou estar junto de uma pessoa, de um grupo ou de algo em deslocamento ou atividade.
- O guia fez o acompanhamento dos visitantes durante o passeio.
- A criança precisa do acompanhamento de um adulto na viagem.
- A equipe prestou acompanhamento aos atletas até a chegada.
Sinônimos 8
- seguimento neutro 96 Realça o ato de seguir.
- escolta neutro 91 Usado sobretudo para proteção ou condução.
- condução neutro 86 Envolve orientar ou levar alguém.
- assistência neutro 82 Quando há auxílio junto à pessoa.
- apoio neutro 78 Implica ajuda durante uma ação.
- guia neutro 74 Pode nomear a orientação oferecida.
- orientação neutro 70 Destaca a direção ou o aconselhamento.
- assessoramento formal 65 Comum em contextos profissionais.
Antônimos 3
- abandono Ausência de assistência ou presença.
- desamparo Falta de apoio ou proteção.
- desassistência Falta de assistência necessária.
Presença de alguém que acompanha outra pessoa, especialmente em situação social, de cuidado ou de deslocamento.
- Ela foi à cerimônia em acompanhamento dos pais.
- O paciente permaneceu com acompanhamento familiar.
- Prefiro viajar com acompanhamento do que sozinho.
Sinônimos 8
- companhia neutro 98 Equivalente mais usual neste sentido.
- companhia pessoal neutro 94 Enfatiza a presença de uma pessoa.
- presença neutro 86 Pode indicar alguém que está junto.
- convivência neutro 80 Refere-se à companhia habitual.
- companhamento arcaico 77 Forma antiga e pouco usada.
- comitiva formal 73 Grupo que acompanha uma autoridade ou convidado.
- séquito formal 68 Grupo de acompanhantes, frequentemente cerimonial.
- cortejo formal 63 Grupo que segue alguém em solenidade.
Antônimos 3
- solidão Estado de quem está sem companhia.
- isolamento Separação do convívio com outros.
- desacompanhamento Ausência de acompanhante; uso pouco comum.
Observação, controle ou assistência continuada de uma situação, tratamento, atividade ou desenvolvimento.
- O aluno recebe acompanhamento pedagógico semanal.
- O médico recomendou acompanhamento regular do quadro clínico.
- O projeto exige acompanhamento constante dos custos.
Sinônimos 9
- monitoramento neutro 96 Muito usado para processos e indicadores.
- seguimento neutro 93 Frequente em saúde e gestão.
- supervisão neutro 89 Envolve controle por responsável.
- acompanhamento contínuo neutro 87 Locução explicativa.
- controle neutro 83 Destaca a verificação de etapas ou resultados.
- fiscalização formal 77 Implica inspeção e cumprimento de regras.
- vigilância formal 74 Observação atenta e permanente.
- observação neutro 70 Pode ser menos sistemática.
- tutela formal 63 Supõe proteção ou direção legal e institucional.
Antônimos 4
- negligência Falta de atenção e cuidado.
- descuido Ausência de atenção necessária.
- abandono Interrupção do cuidado ou controle.
- omissão Deixar de agir ou acompanhar quando necessário.
Elemento que completa um prato ou parte musical que dá suporte à melodia principal.
- Arroz e salada são bons acompanhamentos para o peixe.
- O restaurante permite escolher dois acompanhamentos.
- O violão fez o acompanhamento da cantora.
Sinônimos 8
- guarnição neutro 96 Na culinária, é o complemento servido com o prato.
- complemento neutro 90 Termo geral para aquilo que completa.
- guarnição culinária formal 87 Uso específico de cardápios e gastronomia.
- acompanhante neutro 80 Substantivo usado em cardápios.
- adereço formal 72 Na culinária, item complementar; não confundir com enfeite.
- suporte harmônico formal 89 Na música, base de acordes para a melodia.
- base instrumental neutro 84 Conjunto instrumental que sustenta uma voz ou solista.
- harmonização formal 78 Organização de acordes que acompanha a melodia.
Antônimos 2
- prato principal Na culinária, é o elemento central da refeição.
- melodia principal Na música, contrasta com a parte de suporte.
Exemplos em frases
- O guia fez o acompanhamento dos visitantes durante o passeio.
- A criança precisa do acompanhamento de um adulto na viagem.
- A equipe prestou acompanhamento aos atletas até a chegada.
- Ela foi à cerimônia em acompanhamento dos pais.
- O paciente permaneceu com acompanhamento familiar.
- Prefiro viajar com acompanhamento do que sozinho.
- O aluno recebe acompanhamento pedagógico semanal.
- O médico recomendou acompanhamento regular do quadro clínico.
- O projeto exige acompanhamento constante dos custos.
- Arroz e salada são bons acompanhamentos para o peixe.
- O restaurante permite escolher dois acompanhamentos.
- O violão fez o acompanhamento da cantora.
Pronúncia e estrutura de acompanhamento
| IPA (pt-BR) | /a.kõ.pa.ɲaˈmẽ.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.kõ.pɐ.ˈɲɐ.mẽ.tu/ |
| Pronúncia | a-com-pa-nha-MEN-to |
| Separação silábica | a-com-pa-nha-men-to |
| Número de sílabas | 6 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 14 letras, 6 vogais e 8 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em o. |
| Variantes regionais | pt-BR: acompanhamento — pt-PT: acompanhamento |
Substantivo concreto ou abstrato, conforme a acepção.
Como usar acompanhamento
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, separe os itens por vírgulas: "O acompanhamento médico, familiar e pedagógico foi decisivo."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O acompanhamento é necessário."
- Pode ser complementado por de: "acompanhamento do paciente".
- Pode ocorrer com adjetivos: "acompanhamento regular" e "acompanhamento especializado".
Erros comuns
Usar acompanhamento como sinônimo automático de acompanhamento musical em qualquer contexto.
Escolha o sinônimo conforme a área: guarnição na culinária e suporte harmônico na música.
Evite O arroz é o suporte harmônico do frango.
Use O arroz é um acompanhamento do frango.
Confundir acompanhamento com seguimento sem considerar a ideia de controle continuado.
Seguimento é adequado em saúde e processos; companhia é melhor para presença pessoal.
Evite Ela viajou no seguimento da amiga.
Use Ela viajou na companhia da amiga.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| acompanhamento x companhia | Companhia é a presença de alguém; acompanhamento também pode ser o ato de assistir, monitorar ou complementar. |
| acompanhamento x monitoramento | Monitoramento enfatiza observação sistemática; acompanhamento pode incluir orientação, cuidado e apoio. |
| acompanhamento x guarnição | Guarnição é o equivalente específico para o complemento de um prato. |
Combinações frequentes
- acompanhamento médico
- acompanhamento pedagógico
- acompanhamento psicológico
- acompanhamento familiar
- acompanhamento do processo
- acompanhamento musical
- acompanhamento do prato
Expressões
- em acompanhamento
- Sob observação, assistência ou controle contínuo.
- fazer acompanhamento
- Seguir, observar ou auxiliar o desenvolvimento de alguém ou algo.
- acompanhamento de perto
- Monitoramento atento e frequente.
Sentidos principais de acompanhamento
Acompanhamento é o ato ou o efeito de acompanhar. Em seu uso mais amplo, indica a ação de seguir uma pessoa, dar-lhe assistência ou permanecer ao seu lado. Nessa acepção, seguimento, escolta, assistência e apoio podem ser alternativas, mas cada uma acrescenta uma nuance própria. Escolta sugere proteção ou condução; assistência e apoio destacam a ajuda prestada.
A palavra também significa a presença de alguém junto a outra pessoa. Em frases como "viajou com o acompanhamento da família", o sinônimo mais natural costuma ser companhia. Comitiva, séquito e cortejo são opções adequadas quando há um grupo que acompanha uma autoridade, um convidado ou uma cerimônia.
Acompanhamento como controle contínuo
Em saúde, educação, trabalho e administração, acompanhamento designa a observação continuada de um caso, pessoa ou processo. Assim, fala-se em acompanhamento médico, pedagógico, psicológico, jurídico ou financeiro. Os sinônimos mais próximos são monitoramento, seguimento e supervisão.
Há diferenças úteis entre essas palavras. Monitoramento enfatiza a verificação sistemática de dados, metas ou indicadores. Supervisão costuma pressupor a atuação de alguém responsável por conferir e orientar o trabalho. Já acompanhamento é mais abrangente: pode reunir observação, orientação, assistência e avaliação ao longo do tempo.
Uso na culinária e na música
Na culinária, acompanhamento é o alimento servido com o prato principal. Arroz, purê, legumes e salada podem ser acompanhamentos de carne, peixe ou massa. Guarnição é o sinônimo técnico e muito frequente em restaurantes e cardápios; complemento é uma alternativa mais geral. Nesse contexto, prato principal não é sinônimo, mas o elemento central ao qual o acompanhamento se junta.
Na música, acompanhamento é a parte que sustenta uma voz, uma melodia ou um instrumento solista. Violão, piano, baixo e percussão podem executar esse papel. As expressões suporte harmônico, base instrumental e harmonização são próximas, embora mais específicas: a harmonização se refere sobretudo à organização dos acordes.
Como escolher o sinônimo correto
Antes de substituir acompanhamento, identifique a área e a intenção da frase. Para a presença de uma pessoa, prefira companhia. Para a análise regular de um tratamento ou projeto, use monitoramento, seguimento ou supervisão. Para alimentos que completam uma refeição, escolha guarnição. Para música, empregue acompanhamento musical, base instrumental ou suporte harmônico.
Evite tratar todos esses termos como equivalentes absolutos. A frase "o paciente está em acompanhamento" pede monitoramento ou seguimento, não guarnição. Por outro lado, "o peixe vem com dois acompanhamentos" refere-se a complementos culinários, e não a companhia ou assistência.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de acompanhar, com o sufixo nominal -mento, indicador de ação, processo ou resultado.
- Raiz: acompanhar, relacionado a companheiro e companhia; estas formas remontam ao latim tardio companio. (português)
- Primeiro registro: século XV, em formas históricas do português
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: lamento, momento, cimento, fragmento, ornamento
Campo semântico
- companhia
- assistência
- controle
- saúde
- educação
- culinária
- música
Palavras relacionadas
- acompanhar verbo de origem
- acompanhante pessoa que acompanha
- companhia sinônimo contextual
- monitoramento sinônimo contextual
- guarnição sinônimo culinário
Teste seu conhecimento
Em um cardápio, qual sinônimo de acompanhamento é mais adequado?
Guarnição é o complemento servido ao lado do prato principal, como arroz, salada ou legumes.
Perguntas frequentes sobre acompanhamento
Qual é o sinônimo mais comum de acompanhamento?
Depende do contexto. Para presença pessoal, o mais comum é companhia; para controle de um processo, monitoramento ou seguimento; na culinária, guarnição.
Acompanhamento e monitoramento são a mesma coisa?
São próximos quando se trata de observar um processo ou caso. Monitoramento destaca a coleta e a verificação contínua de dados, enquanto acompanhamento pode incluir orientação, cuidado e apoio.
Como chamar o acompanhamento de um prato?
Guarnição é o termo mais preciso, especialmente em cardápios e na linguagem gastronômica. Complemento e acompanhamento também são formas corretas e usuais.
O que significa acompanhamento médico?
É a observação e a assistência periódica de um paciente por profissional ou equipe de saúde. Pode envolver consultas, exames, orientações e ajustes no tratamento.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em