Sinônimos de sexo
Palavra usada para indicar classificação biológica, atividade sexual ou órgãos genitais, conforme o contexto.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasse-xo
- PronúnciaSÉK-su
- Sinônimos26
- Antônimos5
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de sexo
Resumo
Sexo pode designar a classificação biológica de uma pessoa ou organismo, a prática de atos sexuais ou, em uso informal, os órgãos genitais. Entre os sinônimos mais adequados estão sexo biológico, condição sexual, relação sexual, ato sexual e genitais, sempre conforme o sentido empregado.
Mais usados: sexo biológico, relação sexual, ato sexual, atividade sexual, órgão genital, genitais
Significados e sinônimos de sexo
Conjunto de características biológicas e fisiológicas que classifica indivíduos como masculinos, femininos ou intersexuais.
- O formulário solicita o sexo registrado no documento.
- O estudo analisou dados por sexo e faixa etária.
- O sexo biológico não deve ser confundido automaticamente com identidade de gênero.
Sinônimos 8
- sexo biológico neutro 100 Expressão técnica e precisa.
- condição sexual formal 88 Usado sobretudo em textos técnicos.
- característica sexual formal 85 Refere-se aos traços de diferenciação sexual.
- classificação sexual formal 82 Frequente em contextos administrativos e científicos.
- categoria sexual formal 76 Uso menos frequente.
- diferenciação sexual formal 73 Destaca o processo ou conjunto de traços biológicos.
- constituição sexual erudito 68 Expressão pouco comum.
- condição biológica sexual formal 63 Formulação explicativa.
Antônimos 2
- sexo oposto Expressão relacional, usada em referência binária.
- sexo diverso Expressão relacional e pouco usual.
Prática ou conjunto de práticas íntimas de natureza sexual entre pessoas.
- Eles conversaram abertamente sobre sexo e prevenção.
- O médico explicou a importância do uso de preservativo durante o sexo.
- O casal decidiu retomar a vida sexual com mais diálogo.
Sinônimos 10
- relação sexual neutro 98 Alternativa muito frequente.
- ato sexual neutro 95 Pode indicar uma prática específica.
- atividade sexual neutro 92 Abrange práticas e vida sexual.
- prática sexual neutro 90 Usado em saúde e educação sexual.
- intercurso sexual formal 86 Termo técnico, muitas vezes associado à penetração.
- coito formal 84 Termo técnico; frequentemente restrito ao ato com penetração.
- conjunção carnal formal 75 Empregado em linguagem jurídica ou literária.
- cópula formal 73 Termo técnico, também usado em zoologia.
- intimidade sexual neutro 69 Expressão mais ampla e eufemística.
- vida sexual neutro 64 Refere-se ao conjunto de experiências e práticas.
Antônimos 3
- abstinência sexual Ausência voluntária de atividade sexual.
- celibato Estado ou escolha de não manter relações sexuais.
- continência sexual Termo formal para a abstenção.
Órgão genital ou conjunto dos órgãos genitais, especialmente em uso informal.
- A criança perguntou o nome correto das partes do sexo.
- A orientação médica abordou a higiene dos órgãos sexuais.
- O exame avaliou uma alteração na região genital.
Sinônimos 8
- órgão genital neutro 96 Forma precisa, geralmente no singular.
- genital neutro 94 Pode funcionar como substantivo em certos contextos.
- órgãos genitais neutro 92 Forma adequada para o conjunto anatômico.
- genitais neutro 90 Plural muito usado em linguagem médica e geral.
- aparelho genital formal 83 Refere-se mais propriamente ao sistema anatômico.
- aparelho reprodutor formal 78 Nem todos os genitais têm função reprodutiva direta.
- partes íntimas neutro 74 Eufemismo comum.
- região genital formal 71 Designa a área anatômica, não apenas o órgão.
Exemplos em frases
- O formulário solicita o sexo registrado no documento.
- O estudo analisou dados por sexo e faixa etária.
- O sexo biológico não deve ser confundido automaticamente com identidade de gênero.
- Eles conversaram abertamente sobre sexo e prevenção.
- O médico explicou a importância do uso de preservativo durante o sexo.
- O casal decidiu retomar a vida sexual com mais diálogo.
- A criança perguntou o nome correto das partes do sexo.
- A orientação médica abordou a higiene dos órgãos sexuais.
- O exame avaliou uma alteração na região genital.
Pronúncia e estrutura de sexo
| IPA (pt-BR) | /ˈsɛk.su/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈsɛk.su/ |
| Pronúncia | SÉK-su |
| Separação silábica | se-xo |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | se (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: sexo — pt-PT: sexo |
Substantivo masculino de uso amplo, com sentidos biológicos, anatômicos e relativos à atividade sexual.
Como usar sexo
Pontuação
Em enumerações, use vírgulas: "O estudo considerou sexo, idade e escolaridade". Em explicações intercaladas, empregue vírgulas: "O sexo biológico, registrado ao nascer em muitos documentos, é uma informação médica em certos contextos".
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O sexo consta no cadastro բժշկական."
- Como complemento: "A pesquisa avaliou o sexo dos participantes."
- Em locuções especificadoras: "sexo biológico", "educação sexual" e "relação sexual".
Erros comuns
Usar sexo e gênero como sinônimos absolutos.
Diferencie sexo biológico de gênero, que se relaciona a identidades, papéis e construções sociais.
Evite O sexo dela é mulher.
Use O sexo biológico registrado é feminino; sua identidade de gênero é mulher.
Empregar coito para toda e qualquer atividade sexual.
Prefira relação sexual ou atividade sexual quando o contexto não se limita à penetração.
Evite Toda atividade íntima é coito.
Use A atividade sexual pode incluir práticas além do coito.
Usar sexo como nome técnico de qualquer parte íntima.
Em textos médicos, prefira órgão genital, genitais ou região genital.
Evite O médico examinou o sexo do paciente.
Use O médico examinou a região genital do paciente.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| sexo x gênero | Sexo costuma referir-se a características biológicas; gênero diz respeito a identidades, expressões e papéis socioculturais. |
| sexo x sexualidade | Sexualidade é um conceito amplo, que inclui afetividade, desejo, identidade, prazer e práticas; sexo é apenas um de seus possíveis componentes. |
| sexo x coito | Coito é um termo mais específico, geralmente ligado à relação com penetração; sexo pode abranger diversas práticas sexuais. |
Combinações frequentes
- sexo biológico
- sexo feminino
- sexo masculino
- sexo intersexo
- fazer sexo
- praticar sexo seguro
- vida sexual
- educação sexual
- órgãos sexuais
Expressões
- fazer sexo
- Manter relação ou praticar atividade sexual.
- sexo seguro
- Prática sexual com medidas de prevenção de infecções e de gravidez não planejada.
- sexo biológico
- Classificação baseada em características corporais e fisiológicas relacionadas ao sexo.
- sexo oposto
- Expressão tradicional para o outro sexo em uma referência binária; pode ser inadequada em contextos que reconhecem a diversidade sexual.
Sentidos principais de sexo
O substantivo sexo tem mais de um sentido e exige atenção ao contexto. Em biologia, refere-se ao conjunto de características corporais e fisiológicas usadas na classificação sexual de seres vivos. Nesse emprego, sexo biológico é a expressão mais precisa, sobretudo em textos científicos, médicos e administrativos.
Em outro uso muito frequente, sexo significa atividade ou relação íntima entre pessoas. Os equivalentes mais naturais são relação sexual, ato sexual, atividade sexual e prática sexual. A escolha depende do grau de formalidade e da abrangência desejada.
Sinônimos conforme o contexto
Quando a ideia é a classificação biológica, não convém trocar sexo simplesmente por gênero. Os termos se relacionam, mas não são sinônimos perfeitos. Gênero envolve identidades, expressões e papéis sociais, enquanto sexo, nesse sentido, aponta para características biológicas. Em um formulário ou relatório médico, a expressão sexo biológico costuma evitar ambiguidades.
No campo da sexualidade, relação sexual é uma opção neutra e muito comum. Atividade sexual tem sentido mais amplo: pode indicar um conjunto de práticas, comportamentos ou a vida íntima de alguém. Coito e intercurso sexual são termos mais técnicos e, em geral, referem-se especificamente a relações com penetração. Por isso, não substituem sexo em todos os contextos.
Uso anatômico e linguagem adequada
Na fala informal, sexo também pode designar os órgãos genitais. Em textos de saúde, educação ou atendimento profissional, prefira órgão genital, genitais, órgãos genitais ou região genital. Essas formas são mais claras e tecnicamente adequadas.
Por exemplo, em vez de dizer que um exame avalia o sexo de uma pessoa, é mais preciso afirmar que ele avalia a região genital ou o aparelho reprodutor. Já em uma conversa sobre prevenção, sexo pode ser substituído por relação sexual: “O uso de preservativo reduz riscos durante a relação sexual”.
Cuidados de sentido e de registro
Evite tratar sexo e gênero como equivalentes absolutos. Também é importante não usar coito como nome de toda prática íntima, pois há atividades sexuais que não se enquadram nesse termo. Em contextos de saúde pública, expressões como sexo seguro, educação sexual e consentimento sexual são frequentes e devem ser usadas com precisão.
Assim, a melhor substituição para sexo depende da ideia central: sexo biológico para classificação corporal, relação sexual ou atividade sexual para práticas íntimas, e genitais ou região genital para anatomia.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim sexus, com o sentido de condição de macho ou fêmea e de divisão sexual.
- Raiz: sexus (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: acesso, processo, regresso, excesso
Campo semântico
- biologia
- anatomia
- saúde
- reprodução
- sexualidade
- identidade de gênero
Palavras relacionadas
- gênero conceito relacionado, mas distinto de sexo biológico
- sexualidade campo de experiências, desejos e práticas sexuais
- identidade de gênero conceito social e individual distinto de sexo
- reprodução função biológica relacionada
- consentimento princípio essencial nas relações sexuais
Teste seu conhecimento
Em um texto de saúde que trata de práticas íntimas de modo amplo, qual substituto é mais adequado para sexo?
Atividade sexual abrange práticas e comportamentos íntimos. Sexo oposto é uma expressão relacional, e aparelho genital designa uma estrutura anatômica.
Perguntas frequentes sobre sexo
Sexo e gênero são a mesma coisa?
Não. Sexo geralmente se refere a características biológicas, como anatomia, hormônios e cromossomos, embora essas características possam variar. Gênero refere-se a identidades, expressões e papéis sociais e culturais.
Qual é o sinônimo mais adequado de sexo no sentido de relação íntima?
Relação sexual é a alternativa mais neutra e usual. Ato sexual e atividade sexual também são adequados, mas atividade sexual pode abranger práticas, frequência e comportamentos de modo mais amplo.
Coito é sinônimo perfeito de sexo?
Não inteiramente. Coito costuma designar, em uso técnico, uma prática sexual com penetração. Sexo e relação sexual podem ter sentido mais amplo e incluir práticas sem penetração.
Como dizer sexo em linguagem médica?
Para a classificação corporal, use sexo biológico quando essa precisão for necessária. Para a anatomia, prefira órgãos genitais, genitais ou região genital; para práticas, use atividade sexual ou relação sexual.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em