Sinônimos de sociedade
Palavra que nomeia a coletividade humana, a convivência social e uma associação entre pessoas.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasso-ci-e-da-de
- Pronúnciaso-ci-e-DA-de
- Sinônimos23
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de sociedade
Resumo
Sociedade pode indicar o conjunto de pessoas que vivem sob regras e instituições comuns. Também nomeia a convivência com outras pessoas e a associação formada para realizar uma atividade ou explorar um negócio.
Mais usados: coletividade, comunidade, companhia, convívio, associação, empresa
Significados e sinônimos de sociedade
Conjunto de pessoas que convivem em uma comunidade organizada por normas, instituições, valores e relações sociais.
- A sociedade debateu novas medidas de proteção ambiental.
- A escola exerce papel importante na formação da sociedade.
- O problema afeta diferentes grupos da sociedade brasileira.
Sinônimos 8
- coletividade neutro 98 Destaca o conjunto de indivíduos.
- comunidade neutro 91 Mais adequado a um grupo delimitado.
- corpo social formal 89 Usado em sociologia e textos institucionais.
- meio social neutro 84 Enfatiza o ambiente de relações sociais.
- população neutro 78 Refere-se mais diretamente aos habitantes.
- povo neutro 76 Pode salientar identidade nacional ou política.
- grupo social neutro 74 Designa uma parcela da sociedade.
- humanidade formal 67 Aplica-se ao conjunto dos seres humanos.
Antônimos 2
- isolamento Oposição contextual à vida em coletividade.
- individualismo Oposição conceitual, não equivalente lexical direto.
Convívio, relação ou contato habitual com outras pessoas.
- Ela aprecia a sociedade de amigos tranquilos.
- Depois da viagem, ele sentiu falta da sociedade da família.
- O idoso encontrou boa sociedade no centro comunitário.
Sinônimos 8
- companhia neutro 97 O sinônimo mais usual nesse sentido.
- convívio neutro 94 Destaca a interação continuada.
- convivência neutro 91 Relação mantida no dia a dia.
- trato formal 83 Relação ou contato entre pessoas.
- relacionamento neutro 80 Pode abranger vínculos diversos.
- comércio formal 72 Uso tradicional para relações pessoais, hoje menos frequente.
- sociabilidade formal 68 Qualidade ou prática de conviver.
- camaradagem neutro 63 Implica proximidade e cordialidade.
Antônimos 3
- solidão Ausência de companhia.
- reclusão Afastamento do convívio social.
- isolamento Separação das relações com outros.
Associação de duas ou mais pessoas, especialmente para exercer uma atividade econômica ou administrar uma empresa.
- Os irmãos abriram uma sociedade para vender alimentos.
- A sociedade foi registrada na junta comercial.
- O contrato define os deveres de cada sócio da sociedade.
Sinônimos 8
- associação neutro 93 Termo amplo para união organizada de pessoas.
- empresa neutro 86 Usual quando a sociedade exerce atividade econômica.
- firma neutro 80 Empregado correntemente para empresa; uso técnico mais restrito.
- companhia formal 78 Comum em denominações empresariais.
- parceria neutro 75 Pode ser contratual e não constituir sociedade.
- consórcio formal 70 União temporária ou específica entre participantes.
- corporação formal 67 Geralmente indica organização empresarial de maior porte.
- sociedade empresária formal 99 Denominação jurídica precisa para atividade empresarial.
Antônimos 2
- dissolução Encerramento da sociedade.
- rescisão Rompimento de vínculo ou contrato, conforme o caso.
Exemplos em frases
- A sociedade debateu novas medidas de proteção ambiental.
- A escola exerce papel importante na formação da sociedade.
- O problema afeta diferentes grupos da sociedade brasileira.
- Ela aprecia a sociedade de amigos tranquilos.
- Depois da viagem, ele sentiu falta da sociedade da família.
- O idoso encontrou boa sociedade no centro comunitário.
- Os irmãos abriram uma sociedade para vender alimentos.
- A sociedade foi registrada na junta comercial.
- O contrato define os deveres de cada sócio da sociedade.
Pronúncia e estrutura de sociedade
| IPA (pt-BR) | /so.si.eˈda.dʒi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /su.si.ɨˈda.dɨ/ |
| Pronúncia | so-ci-e-DA-de |
| Separação silábica | so-ci-e-da-de |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | da (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 5 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: sociedade — pt-PT: sociedade |
Usa-se sobretudo como nome abstrato ou coletivo; em contexto empresarial, designa uma pessoa jurídica ou o vínculo entre sócios.
Como usar sociedade
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "A sociedade, as empresas e o governo participaram do debate."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A sociedade mudou."
- Pode vir acompanhada de adjetivo: "sociedade plural".
- Na locução "em sociedade", costuma indicar parceria: "Eles trabalham em sociedade".
Erros comuns
Usar "a sociedade" como se sempre significasse uma empresa.
Escolha o sentido pelo contexto; ela também pode indicar a coletividade ou o convívio.
Evite A sociedade brasileira assinou o contrato entre os sócios.
Use A sociedade empresária assinou o contrato entre os sócios.
Confundir "sociedade" com "sócio".
Sociedade é a associação ou entidade; sócio é a pessoa que dela participa.
Evite A sociedade recebeu os lucros da empresa.
Use O sócio recebeu sua parte dos lucros da empresa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| sociedade x comunidade | Sociedade é um conjunto social amplo e organizado; comunidade costuma indicar um grupo mais delimitado, unido por território, interesses ou vínculos próximos. |
| sociedade x empresa | Empresa é a atividade econômica organizada; sociedade é a estrutura jurídica ou a associação de pessoas que pode exercer essa atividade. |
| sociedade x associação | Associação é termo amplo para união de pessoas em torno de uma finalidade. Sociedade, no uso jurídico, é mais ligada à partilha de resultados e à atividade econômica. |
Combinações frequentes
- sociedade brasileira
- sociedade civil
- sociedade contemporânea
- sociedade democrática
- sociedade empresária
- sociedade limitada
- em sociedade
- vida em sociedade
Expressões
- em sociedade
- Em parceria com outra ou outras pessoas, sobretudo em um negócio.
- sociedade civil
- Conjunto de organizações e cidadãos que atuam fora da estrutura direta do Estado.
- alta sociedade
- Grupo social economicamente privilegiado e influente.
Significados de sociedade
Sociedade é um substantivo feminino de uso muito frequente. Em seu sentido mais amplo, designa o conjunto de pessoas que vive sob instituições, normas, valores e relações compartilhadas. Nesse emprego, coletividade é o sinônimo mais próximo; comunidade, corpo social e população podem ser adequados conforme o contexto.
Assim, em “a sociedade brasileira debate o tema”, a palavra não se refere a uma organização específica. Ela aponta para a população entendida como grupo social organizado. Já comunidade costuma ser mais restrito: pode indicar os moradores de um bairro, os integrantes de uma instituição ou pessoas unidas por uma característica comum.
Sociedade como convívio e companhia
Sociedade também significa a presença ou o convívio de outras pessoas. Na frase “ele aprecia a sociedade dos amigos”, os melhores equivalentes são companhia, convívio e convivência. Esse uso aparece especialmente com complemento introduzido por de: sociedade da família, sociedade de amigos, sociedade de pessoas cultas.
Nesse caso, não convém trocar automaticamente a palavra por coletividade. Dizer que alguém aprecia a coletividade dos amigos altera o sentido e soa pouco natural. Quando a ideia for ausência de contato humano, os antônimos contextuais mais adequados são solidão, isolamento e reclusão.
Sociedade no direito e nos negócios
No campo jurídico e empresarial, sociedade é a associação de pessoas constituída para realizar uma atividade ou explorar um negócio. Podem funcionar como sinônimos parciais associação, empresa, companhia e parceria. Contudo, os termos não são perfeitamente idênticos: empresa se relaciona à atividade econômica, enquanto sociedade se refere à estrutura formada pelos sócios.
Em textos técnicos, sociedade empresária é uma designação mais precisa para a pessoa jurídica que exerce atividade empresarial. Expressões frequentes são “abrir uma sociedade”, “entrar em sociedade”, “dissolver uma sociedade” e “sociedade limitada”. O oposto, nesse contexto, pode ser a dissolução da sociedade.
Como escolher o sinônimo correto
Para escolher um sinônimo, identifique primeiro o sentido. Se o assunto for vida pública, prefira coletividade ou comunidade. Se tratar de relações pessoais, use companhia ou convívio. Se houver sócios, contrato, capital ou negócio, opte por associação, empresa ou pela expressão técnica sociedade empresária.
- “A sociedade exige mudanças” equivale a “A coletividade exige mudanças”.
- “Gosto da sociedade dela” equivale a “Gosto da companhia dela”.
- “Os irmãos criaram uma sociedade” equivale a “Os irmãos formaram uma empresa em parceria”.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim societas, societatis, com o sentido de associação, convivência e comunidade de interesses.
- Raiz: socius, "companheiro, aliado, associado". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: cidade, verdade, bondade, saudade, vontade
Campo semântico
- coletividade
- vida social
- convivência
- comunidade
- direito societário
- empresa
Palavras relacionadas
- sócio membro de uma sociedade empresária
- social adjetivo derivado
- sociedade civil locução relacionada à vida pública organizada
- sociabilidade qualidade de quem convive com facilidade
- associação sinônimo parcial e termo jurídico relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase "sociedade" significa associação para atividade econômica?
Na segunda frase, sociedade designa a associação entre pessoas para desenvolver um negócio.
Perguntas frequentes sobre sociedade
Qual é o principal sinônimo de sociedade?
No sentido de conjunto organizado de pessoas, o sinônimo mais próximo é coletividade. Comunidade também pode servir, mas normalmente se refere a um grupo mais limitado ou mais unido por vínculos específicos.
Sociedade e empresa são sinônimos?
São sinônimos apenas em certos contextos. Sociedade é a associação juridicamente organizada entre sócios, enquanto empresa se refere à atividade econômica organizada; na prática, os termos muitas vezes aparecem juntos.
O que significa estar em sociedade?
Estar em sociedade significa manter uma parceria com uma ou mais pessoas, em geral para conduzir um negócio. A expressão também pode indicar participação conjunta em investimentos ou projetos.
Qual é a diferença entre sociedade e convivência?
Sociedade pode nomear tanto um grupo humano organizado quanto a companhia de alguém. Convivência se restringe mais à relação cotidiana e ao contato entre pessoas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em