Sinônimos de sobrevivência
Palavras equivalentes para indicar a continuação da vida, a resistência a riscos e a permanência no tempo.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasso-bre-vi-vên-ci-a
- Pronúnciaso-bre-vi-VÊN-ci-a
- Sinônimos14
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de sobrevivência
Resumo
Sobrevivência é a continuação da vida depois de uma ameaça, privação ou desastre. Também indica a permanência de uma pessoa, instituição, espécie ou prática apesar de dificuldades. Subsistência, preservação, continuidade e resistência estão entre seus sinônimos mais frequentes.
Mais usados: subsistência, continuidade, preservação, permanência, resistência, manutenção
Significados e sinônimos de sobrevivência
Continuação da vida de uma pessoa ou ser vivo após perigo, acidente, doença, escassez ou outra situação que a ameaça.
- A sobrevivência dos passageiros dependeu do resgate rápido.
- O guia ensinou técnicas de sobrevivência na mata.
- A falta de água colocou a sobrevivência do animal em risco.
Sinônimos 8
- subsistência neutro 96 Destaca a manutenção da vida, especialmente com recursos escassos.
- preservação neutro 91 Enfatiza a proteção contra destruição ou morte.
- conservação neutro 86 Usado com frequência em contextos ambientais e biológicos.
- resistência neutro 83 Realça a capacidade de suportar adversidades.
- manutenção da vida neutro 81 Locução explicativa e precisa.
- salvação neutro 76 Refere-se ao livramento de perigo ou morte.
- sustento neutro 70 Relaciona-se aos meios materiais para viver.
- perduração formal 65 Indica continuidade prolongada.
Antônimos 4
- morte Cessação da vida.
- falecimento Forma mais formal para morte.
- perecimento Destruição ou morte; comum em registros formais.
- extinção Usado sobretudo para espécies, grupos ou fenômenos.
Capacidade de uma espécie, organização, atividade, costume ou objeto de continuar a existir ou funcionar ao longo do tempo.
- A sobrevivência da empresa exigiu uma mudança de estratégia.
- A sobrevivência da língua depende da transmissão entre gerações.
- O projeto recebeu recursos para garantir sua sobrevivência.
Sinônimos 10
- continuidade neutro 95 Indica que algo prossegue sem interrupção definitiva.
- permanência neutro 92 Destaca o fato de continuar existindo ou presente.
- manutenção neutro 89 Enfatiza ações ou condições que conservam algo ativo.
- persistência neutro 86 Realça a continuidade apesar de obstáculos.
- preservação neutro 84 Implica proteção de algo ameaçado.
- conservação neutro 82 Frequente para patrimônio, recursos e espécies.
- subsistência neutro 80 Aplicável a instituições, negócios e modos de vida.
- viabilidade formal 76 Refere-se à possibilidade de continuar existindo ou funcionando.
- durabilidade neutro 69 Mais apropriado para objetos, materiais e estruturas.
- perduração formal 67 Continuação por período longo.
Antônimos 5
- extinção Desaparecimento completo, sobretudo de espécies ou práticas.
- desaparecimento Fim da presença ou existência observável.
- dissolução Desagregação de uma organização ou grupo.
- colapso Ruptura do funcionamento de uma estrutura ou sistema.
- interrupção Cessação temporária ou definitiva de uma continuidade.
Exemplos em frases
- A sobrevivência dos passageiros dependeu do resgate rápido.
- O guia ensinou técnicas de sobrevivência na mata.
- A falta de água colocou a sobrevivência do animal em risco.
- A sobrevivência da empresa exigiu uma mudança de estratégia.
- A sobrevivência da língua depende da transmissão entre gerações.
- O projeto recebeu recursos para garantir sua sobrevivência.
Pronúncia e estrutura de sobrevivência
| IPA (pt-BR) | /sobɾeviˈvẽsjɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /sɐbɾɨviˈvẽsjɐ/ |
| Pronúncia | so-bre-vi-VÊN-ci-a |
| Separação silábica | so-bre-vi-vên-ci-a |
| Número de sílabas | 6 |
| Sílaba tônica | vên (proparoxítona) |
| Letras | 13 letras, 6 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | A palavra recebe acento circunflexo em "vên" por ser proparoxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: sobrevivência — pt-PT: sobrevivência |
Designa tanto a continuação da vida após um risco quanto a manutenção de alguém, algo ou uma espécie ao longo do tempo.
Como usar sobrevivência
Pontuação
O substantivo não exige pontuação particular. Em enumerações, separe os elementos por vírgulas: "A sobrevivência exige água, abrigo e alimento." Use vírgula antes de orações explicativas: "A sobrevivência da espécie, que depende do habitat, está ameaçada."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A sobrevivência era incerta."
- Pode ser complemento nominal com a preposição de: "a sobrevivência dos animais".
- Pode ocorrer após para indicar finalidade: "medidas para a sobrevivência da empresa".
- É frequente com adjetivos e locuções: "sobrevivência econômica", "sobrevivência em alto-mar".
Erros comuns
Escrever "sobrevivencia" sem acento.
Escreva "sobrevivência", com acento circunflexo em "ê".
Evite A sobrevivencia depende de água.
Use A sobrevivência depende de água.
Usar "sobrevivência" como sinônimo automático de "vida".
Prefira "vida" para a existência em sentido geral; "sobrevivência" pressupõe ameaça, dificuldade ou continuidade sob risco.
Evite A vida no campo é tranquila, e sua sobrevivência é agradável.
Use A vida no campo é tranquila, e a sobrevivência em áreas isoladas exige preparo.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| sobrevivência x sobrevivente | Sobrevivência é a continuação da vida ou da existência; sobrevivente é quem permaneceu vivo após um risco. |
| sobrevivência x subsistência | Sobrevivência enfatiza a permanência diante de ameaça. Subsistência destaca os recursos ou meios necessários para viver. |
| sobrevivência x resiliência | Sobrevivência é conseguir continuar existindo. Resiliência é a capacidade de adaptar-se e recuperar-se depois de uma adversidade. |
Combinações frequentes
- sobrevivência humana
- sobrevivência da espécie
- sobrevivência da empresa
- instinto de sobrevivência
- kit de sobrevivência
- taxa de sobrevivência
- estratégia de sobrevivência
- luta pela sobrevivência
Expressões
- luta pela sobrevivência
- Esforço intenso para manter a vida ou assegurar a continuidade em circunstâncias difíceis.
- instinto de sobrevivência
- Tendência natural a evitar perigos e proteger a própria vida.
- questão de sobrevivência
- Assunto indispensável para que alguém ou algo continue a existir.
O que significa sobrevivência
Sobrevivência é a continuação da vida depois de uma ameaça, como um acidente, uma doença, uma guerra ou a falta de recursos essenciais. Nesse emprego, a palavra normalmente pressupõe uma situação adversa: não se trata apenas de estar vivo, mas de conseguir permanecer vivo apesar de um risco. Por isso, aparece em contextos como sobrevivência na mata, técnicas de sobrevivência e taxa de sobrevivência após uma cirurgia.
Os termos mais próximos nesse sentido são subsistência, preservação, conservação e resistência. Subsistência destaca os meios necessários para viver; preservação e conservação ressaltam a proteção contra danos; resistência aponta a capacidade de suportar condições difíceis.
Sobrevivência como permanência
A palavra também se aplica a entidades que não são seres vivos. Pode-se falar na sobrevivência de uma empresa, de uma tradição, de uma língua, de um projeto ou de uma espécie. Nesse caso, o foco está na possibilidade de continuar existindo, funcionando ou sendo transmitido ao longo do tempo.
Nessa acepção, continuidade, permanência, manutenção e persistência são alternativas muito adequadas. Viabilidade é útil quando se quer destacar a possibilidade concreta de algo se sustentar, especialmente em textos sobre economia, gestão ou projetos.
Sinônimos conforme o contexto
- Subsistência: adequada para a manutenção da vida com recursos básicos.
- Preservação: adequada quando há proteção de algo ameaçado.
- Continuidade: preferível para empresas, serviços, atividades e projetos.
- Resistência: enfatiza a capacidade de suportar pressão, escassez ou perigo.
- Viabilidade: destaca a possibilidade de manter um plano, negócio ou sistema em funcionamento.
Assim, a frase "A sobrevivência dos moradores dependia de água potável" pode receber subsistência como alternativa próxima. Já em "A sobrevivência do museu depende de financiamento", continuidade ou manutenção tende a soar mais natural.
Uso e contrastes importantes
Sobrevivência não é sinônimo perfeito de vida. Enquanto vida é um termo amplo, sobrevivência geralmente envolve risco, ameaça ou esforço para não desaparecer. Também não se confunde com resiliência: a sobrevivência é o resultado ou a condição de continuar existindo; a resiliência é a capacidade de adaptar-se e recuperar-se diante de dificuldades.
Entre os antônimos, morte é o mais direto para pessoas e animais. Para espécies, instituições e manifestações culturais, prefira extinção, desaparecimento, dissolução ou colapso. A escolha precisa depende do que deixou de existir e da maneira como isso ocorreu.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de sobreviver, com o sufixo nominal -ência.
- Raiz: Do latim supervivere, "viver além de; sobreviver", formado por super- e vivere. (latim, por intermédio de sobreviver)
- Primeiro registro: século XIX, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: vivência, convivência, experiência, consciência, paciência
Campo semântico
- vida
- risco
- proteção
- resistência
- continuidade
- preservação
- adaptação
Palavras relacionadas
- sobreviver verbo de origem
- sobrevivente pessoa que sobrevive
- resiliência capacidade de recuperação diante de adversidades
- autopreservação proteção da própria vida ou integridade
- extinção antônimo contextual
Teste seu conhecimento
Na frase "A sobrevivência da empresa depende de novos investimentos", qual sinônimo melhor preserva o sentido?
Continuidade indica a possibilidade de a empresa seguir existindo e funcionando. Falecimento se aplica a pessoas, e interrupção expressa sentido contrário.
Perguntas frequentes sobre sobrevivência
Qual é o sinônimo mais direto de sobrevivência?
Subsistência é um dos sinônimos mais diretos, sobretudo quando se trata de manter a vida com recursos limitados. Em contextos de permanência de empresas, espécies ou práticas, continuidade e manutenção costumam ser mais adequados.
Sobrevivência e subsistência significam exatamente a mesma coisa?
Não exatamente. Sobrevivência destaca a continuidade da vida ou da existência após uma ameaça ou em meio a dificuldades. Subsistência dá mais atenção aos recursos e às condições mínimas que permitem viver.
Quando usar sobrevivência em relação a uma empresa?
Use sobrevivência quando a empresa enfrenta risco de encerrar as atividades e precisa manter-se em funcionamento. Em textos técnicos, viabilidade, continuidade operacional e manutenção podem especificar melhor o aspecto tratado.
Qual é o antônimo de sobrevivência?
O antônimo mais frequente é morte, quando o referente é um ser vivo. Para espécies, instituições ou tradições, os termos mais adequados são extinção, desaparecimento, dissolução ou colapso, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em