Sinônimos de vítimas
Palavras equivalentes para pessoas que sofrem dano, violência, perdas ou engano.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabasví-ti-mas
- PronúnciaVÍ-ti-mas
- Sinônimos18
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de vítimas
Resumo
Vítimas são pessoas que sofrem dano, violência, perda ou outra consequência negativa. Conforme o contexto, seus sinônimos mais adequados incluem prejudicados, lesados, atingidos, feridos, enganados e ludibriados.
Mais usados: atingidos, prejudicados, lesados, damnificados, enganados, ludibriados
Significados e sinônimos de vítimas
Pessoas que sofrem danos físicos, emocionais, materiais ou sociais em razão de violência, acidente, crime, desastre, doença ou acontecimento adverso.
- As vítimas do acidente receberam atendimento imediato.
- A campanha arrecadou alimentos para as vítimas das enchentes.
- O relatório identificou vítimas de violência doméstica.
- As vítimas do incêndio foram acolhidas pela comunidade.
Sinônimos 10
- atingidos neutro 96 Abrange quem sofreu os efeitos de um fato.
- prejudicados neutro 94 Destaca a perda ou o dano sofrido.
- lesados formal 92 Usado sobretudo para dano material, moral ou jurídico.
- afetados neutro 89 Enfatiza a repercussão negativa de um evento.
- damnificados formal 87 Frequente em desastres e calamidades.
- feridos neutro 83 Aplica-se especificamente a lesões físicas.
- ofendidos formal 79 Termo jurídico para quem sofreu infração.
- violentados formal 77 Indica agressão grave; requer contexto preciso.
- sacrificados formal 73 Pode sugerir sofrimento intenso ou perda imposta.
- martirizados formal 68 Enfatiza sofrimento prolongado e intenso.
Antônimos 2
- beneficiados Pessoas que recebem vantagem, e não dano.
- favorecidos Indica quem foi beneficiado por uma situação.
Pessoas enganadas, exploradas ou induzidas ao erro por fraude, manipulação ou má-fé.
- As vítimas do golpe procuraram a delegacia.
- Muitos idosos são vítimas de fraudes digitais.
- As vítimas da propaganda enganosa pediram reembolso.
- O esquema fez vítimas em várias cidades.
Sinônimos 8
- enganados neutro 95 Termo amplo para quem acreditou em informação falsa.
- ludibriados formal 93 Indica engano deliberado.
- iludidos neutro 89 Pode envolver falsa expectativa, não necessariamente fraude.
- logrados formal 86 Usado para quem foi enganado em negócio ou ardil.
- trapaceados informal 83 Refere-se a fraude ou trapaça.
- explorados neutro 81 Destaca o aproveitamento abusivo de alguém.
- manipulados neutro 78 Enfatiza influência indevida sobre decisões.
- embusteados formal 74 Pouco usual; relacionado a embuste.
Antônimos 2
- esclarecidos Pessoas informadas sobre os fatos.
- avisados Pessoas alertadas ou prevenidas contra o engano.
Exemplos em frases
- As vítimas do acidente receberam atendimento imediato.
- A campanha arrecadou alimentos para as vítimas das enchentes.
- O relatório identificou vítimas de violência doméstica.
- As vítimas do incêndio foram acolhidas pela comunidade.
- As vítimas do golpe procuraram a delegacia.
- Muitos idosos são vítimas de fraudes digitais.
- As vítimas da propaganda enganosa pediram reembolso.
- O esquema fez vítimas em várias cidades.
Pronúncia e estrutura de vítimas
| IPA (pt-BR) | /ˈvi.tʃi.mɐs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈvi.ti.mɐʃ/ |
| Pronúncia | VÍ-ti-mas |
| Separação silábica | ví-ti-mas |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ví (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | A palavra é acentuada por ser paroxítona terminada em ditongo? Não. O acento agudo em ví- marca a tonicidade e decorre da forma lexical vítima, paroxítona proparoxítona? Na prática, vítima é proparoxítona: ví-ti-ma. |
| Variantes regionais | pt-BR: vítimas — pt-PT: vítimas |
Plural de vítima; o singular é vítima.
Como usar vítimas
Pontuação
A expressão "vítimas de" normalmente não exige vírgula: "As vítimas do golpe registraram ocorrência." Use vírgula apenas para isolar explicações: "As vítimas, ainda abaladas, receberam apoio."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "As vítimas depuseram."
- Pode ser complemento de nome: "O atendimento às vítimas foi ampliado."
- É frequente com a preposição de para indicar causa ou agente: "vítimas de fraude".
Erros comuns
Escrever "vitimas" sem acento em textos formais.
Escreva "vítimas", com acento agudo no primeiro i.
Evite As vitimas receberam auxílio.
Use As vítimas receberam auxílio.
Usar "vítimas fatais" para pessoas apenas feridas.
Reserve a expressão para mortes; use "feridos" ou "vítimas não fatais" nos demais casos.
Evite O acidente deixou cinco vítimas fatais, todas hospitalizadas.
Use O acidente deixou cinco feridos, todos hospitalizados.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| vítimas x vitimistas | Vítimas são pessoas que sofreram dano. Vitimistas descreve, em geral de modo crítico, quem assume ou explora continuamente a condição de vítima. |
| vítimas x réus | Vítimas são as pessoas atingidas pelo delito ou dano; réus são aqueles acusados em um processo judicial. |
Combinações frequentes
- vítimas de acidente
- vítimas de violência
- vítimas de fraude
- vítimas das enchentes
- vítimas fatais
- atender as vítimas
- proteger as vítimas
- indenizar as vítimas
Expressões
- fazer vítimas
- Causar mortes, ferimentos, danos ou prejuízos a pessoas.
- vítima fatal
- Pessoa que morreu em acidente, crime, desastre ou outro evento.
- ser vítima de
- Sofrer os efeitos de uma ação, situação ou acontecimento nocivo.
O que significa vítimas
Vítimas é o plural de vítima e nomeia pessoas que sofreram algum dano, prejuízo, violência ou consequência negativa. O termo é amplo: pode referir-se a quem foi atingido por um acidente, um crime, uma doença, um desastre natural, uma injustiça ou uma fraude. Por isso, o sinônimo ideal depende do tipo de ocorrência e do efeito sofrido.
Em notícias, relatórios e textos institucionais, a palavra costuma aparecer em combinações como vítimas de acidente, vítimas de violência, vítimas de fraude e vítimas das enchentes. A construção com a preposição de indica a causa do dano ou a situação que atingiu essas pessoas.
Sinônimos de vítimas em casos de dano
Quando o sentido é o de pessoas afetadas por um acontecimento nocivo, os equivalentes mais próximos são atingidos, prejudicados, lesados, afetados e damnificados. Cada um destaca um aspecto diferente. Atingidos é abrangente e cabe em quase todo contexto. Prejudicados chama atenção para a perda sofrida. Lesados é frequente em situações jurídicas, financeiras ou de violação de direitos.
Damnnificados, grafado corretamente como damnificados, é particularmente comum em referência a calamidades públicas. Assim, é natural dizer que famílias ficaram damnificadas após uma enchente. Se houve lesão corporal, feridos pode ser mais específico. Já ofendidos é termo técnico usado no direito penal para a pessoa contra quem a infração foi praticada.
Vítimas de fraude, manipulação e engano
Em contextos de golpe ou má-fé, vítimas pode ser substituído por enganados, ludibriados, iludidos, logrados e trapaceados. Enganados é a opção mais direta e usual. Ludibriados sugere uma fraude deliberada; logrados tem tom mais formal e aparece com alguma frequência em textos sobre negócios ou golpes.
Explorados e manipulados não são equivalentes perfeitos, mas podem ser adequados quando há aproveitamento abusivo ou influência indevida. Uma pessoa pode ser vítima de fraude e, ao mesmo tempo, ter sido manipulada. Em textos informativos, prefira a palavra que descreve com precisão o fato, evitando termos que antecipem julgamento sem evidências.
Uso, concordância e precisão
Vítimas é um substantivo feminino plural: as vítimas foram atendidas. A grafia exige acento agudo: vítimas. Embora a palavra possa incluir qualquer gênero, a concordância gramatical permanece no feminino por causa do substantivo. Em registros formais, expressões como vítimas fatais devem ser usadas apenas para pessoas mortas no evento.
Para escrever com clareza, indique a causa quando ela for relevante: as vítimas do incêndio receberam abrigo. Se a informação disponível for limitada, termos como atingidos ou afetados ajudam a evitar especificações indevidas sobre a gravidade do dano.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim victima, inicialmente referido a animal oferecido em sacrifício; o sentido de pessoa que sofre dano ou violência consolidou-se posteriormente.
- Raiz: victima (latim)
- Primeiro registro: século XIII, em português
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: cimas, estimam, oprimas
Campo semântico
- dano
- violência
- acidente
- crime
- fraude
- prejuízo
- proteção
- reparação
Palavras relacionadas
- vítima forma singular
- vitimização processo de tornar ou tratar alguém como vítima
- agressor agente que causa dano ou violência
- dano consequência sofrida pela vítima
- fraude causa possível de vitimização
Teste seu conhecimento
Qual palavra é mais adequada para pessoas que tiveram prejuízo material em uma enchente?
Damnificados designa, com frequência, pessoas que sofreram danos ou perdas em calamidades e desastres.
Perguntas frequentes sobre vítimas
Qual é o sinônimo mais direto de vítimas?
A escolha depende do contexto. Em situações de dano ou desastre, atingidos e prejudicados são opções amplas; em contexto jurídico ou financeiro, lesados costuma ser mais preciso.
Vítimas e feridos têm o mesmo sentido?
Não exatamente. Feridos são pessoas com lesões físicas, enquanto vítimas pode incluir mortos, feridos, pessoas com perdas materiais, pessoas traumatizadas ou alvos de fraude.
Quando usar damnificados em vez de vítimas?
Damnificados é especialmente apropriado para pessoas que sofreram perdas em enchentes, incêndios, deslizamentos e outras calamidades. O termo enfatiza o prejuízo causado pelo evento.
É correto dizer vítimas de um golpe?
Sim. A expressão designa pessoas enganadas ou prejudicadas por fraude. Também cabem, conforme o tom, enganados, ludibriados, lesados ou pessoas defraudadas.
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em