Sinônimos de vítima
Palavra usada para designar quem sofre dano, violência, prejuízo, infortúnio ou acusação injusta.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasví-ti-ma
- PronúnciaVÍ-ti-ma
- Sinônimos17
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de vítima
Resumo
Vítima é a pessoa que sofre dano, violência, prejuízo ou as consequências de um acontecimento adverso. Entre seus sinônimos mais frequentes estão lesado, prejudicado, atingido e alvo; em contextos de acusação injusta, destaca-se bode expiatório.
Mais usados: lesado, prejudicado, atingido, ofendido, alvo, bode expiatório
Significados e sinônimos de vítima
Pessoa que sofre dano físico, moral, material ou psicológico em razão de crime, acidente, doença, desastre ou outra circunstância adversa.
- A vítima do acidente foi levada ao hospital.
- A polícia ouviu a vítima do golpe financeiro.
- As vítimas da enchente receberam auxílio emergencial.
- Ela foi vítima de discriminação no trabalho.
Sinônimos 9
- lesado neutro 91 Usa-se sobretudo quando há prejuízo material, patrimonial ou de direito.
- prejudicado neutro 89 Refere-se a quem sofreu perda ou desvantagem.
- atingido neutro 86 Comum para efeitos de eventos, doenças e desastres.
- ofendido formal 82 Adequado quando há agressão à honra, à dignidade ou a um direito.
- ferido neutro 80 Emprega-se quando há lesão corporal.
- sofredor neutro 77 Enfatiza a condição de quem padece.
- padecente formal 73 Mais frequente em contextos médicos ou literários.
- acidentado neutro 72 Específico para quem sofreu acidente.
- danificado formal 65 Mais usual para bens; aplicado a pessoas apenas em usos figurados.
Antônimos 3
- agressor Quem pratica a agressão contra a vítima.
- perpetrador Quem comete um crime ou ato nocivo.
- beneficiado Quem recebe vantagem, em oposição a quem sofre prejuízo.
Pessoa ou grupo escolhido para receber culpa, hostilidade, punição ou perseguição, muitas vezes sem responsabilidade real pelo fato.
- O funcionário virou vítima da disputa entre os gestores.
- Ela foi feita de vítima para encobrir o erro coletivo.
- O grupo minoritário tornou-se alvo de acusações infundadas.
- Ninguém deve servir de vítima expiatória em uma investigação.
Sinônimos 8
- bode expiatório neutro 96 Pessoa a quem se atribui injustamente a culpa por um problema.
- alvo neutro 88 Quem recebe ataques, críticas ou perseguição.
- culpado injustamente neutro 86 Locução que explicita a ausência de responsabilidade real.
- acusado neutro 78 Só equivale a vítima quando a acusação é indevida.
- perseguido neutro 77 Pessoa submetida a hostilidade persistente.
- responsabilizado formal 74 Usado quando alguém recebe a atribuição de culpa.
- incriminado formal 72 Indica atribuição de envolvimento em crime ou falta.
- sacrificado neutro 68 Sugere que alguém foi prejudicado em favor de interesses alheios.
Antônimos 3
- responsável Quem efetivamente responde pelo ato ou problema.
- acusador Quem formula acusação contra outra pessoa.
- perseguidor Quem pratica a perseguição.
Exemplos em frases
- A vítima do acidente foi levada ao hospital.
- A polícia ouviu a vítima do golpe financeiro.
- As vítimas da enchente receberam auxílio emergencial.
- Ela foi vítima de discriminação no trabalho.
- O funcionário virou vítima da disputa entre os gestores.
- Ela foi feita de vítima para encobrir o erro coletivo.
- O grupo minoritário tornou-se alvo de acusações infundadas.
- Ninguém deve servir de vítima expiatória em uma investigação.
Pronúncia e estrutura de vítima
| IPA (pt-BR) | /ˈvi.tʃi.mɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈvi.ti.mɐ/ |
| Pronúncia | VÍ-ti-ma |
| Separação silábica | ví-ti-ma |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ví (proparoxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo por ser uma palavra proparoxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: vítima — pt-PT: vítima |
Embora a busca possa aparecer como "vitima", a grafia correta na norma-padrão é "vítima", com acento agudo.
Como usar vítima
Pontuação
Em geral, vítima não exige pontuação particular. Em aposto explicativo, use vírgulas: "A vítima, ainda abalada, prestou depoimento." Em enumerações, separe os termos: "As vítimas receberam apoio médico, jurídico e psicológico."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A vítima reconheceu o suspeito."
- Como complemento com a preposição de: "Ele foi vítima de um golpe."
- Em locuções nominais: "vítima fatal", "vítima sobrevivente" e "vítima expiatória".
Erros comuns
Escrever "vitima" sem acento no uso formal.
Escreva "vítima", pois a palavra é proparoxítona.
Evite A vitima registrou ocorrência.
Use A vítima registrou ocorrência.
Usar "vítima fatal" para uma pessoa que sobreviveu.
Use "vítima fatal" apenas quando a pessoa morreu em decorrência do fato.
Evite A vítima fatal foi atendida e liberada.
Use A vítima foi atendida e liberada.
Tratar "vítima" como sinônimo automático de "culpado".
Vítima é quem sofre a ação ou o dano; culpado é quem tem responsabilidade pelo fato.
Evite A vítima do furto foi condenada pelo crime.
Use O autor do furto foi condenado pelo crime.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| vítima x agressor | A vítima sofre a agressão, o dano ou o crime; o agressor pratica a conduta violenta ou ofensiva. |
| vítima x réu | Vítima é a pessoa ofendida ou prejudicada; réu é quem responde a uma ação judicial. Uma mesma pessoa não ocupa normalmente as duas posições no mesmo fato. |
| vítima x sobrevivente | Sobrevivente é quem continua vivo após uma situação extrema. Pode ser vítima do evento, mas o termo destaca a sobrevivência. |
Combinações frequentes
- vítima de crime
- vítima de acidente
- vítima de violência
- vítima de golpe
- vítima de preconceito
- vítima fatal
- vítima sobrevivente
- vítima expiatória
Expressões
- fazer-se de vítima
- Apresentar-se como injustiçado ou indefeso, geralmente para obter apoio ou evitar responsabilidade.
- vítima expiatória
- Pessoa ou grupo que recebe injustamente a culpa por uma falha ou conflito.
- vitimar alguém
- Causar dano grave ou morte a alguém; em uso frequente, especialmente em notícias.
Significado de vítima
Vítima é a pessoa que sofre dano, violência, prejuízo, acidente, doença, discriminação ou qualquer acontecimento adverso. O termo é muito usado em notícias, textos jurídicos, atendimentos de saúde e conversas cotidianas. Em "vítima de um golpe", por exemplo, a palavra indica quem foi enganado e teve algum prejuízo.
O sentido não pressupõe necessariamente morte. Uma pessoa pode ser vítima de acidente e sobreviver, receber atendimento e retomar suas atividades. Quando há morte decorrente do fato, a expressão adequada é vítima fatal.
Sinônimos conforme o contexto
Os melhores sinônimos variam conforme o tipo de dano sofrido. Lesado é especialmente adequado para prejuízo financeiro, patrimonial ou violação de direitos. Prejudicado tem uso amplo e aponta uma perda, desvantagem ou consequência negativa. Já atingido aparece com frequência em referências a enchentes, doenças, crises e outros eventos que afetam pessoas ou comunidades.
- Lesado: quem sofreu prejuízo material ou jurídico.
- Ofendido: quem teve a honra, a dignidade ou um direito violado.
- Ferido: quem sofreu lesão física.
- Acidentado: quem se envolveu em acidente.
- Sofredor: quem padece ou enfrenta sofrimento.
Vítima expiatória e bode expiatório
Em sentido figurado, vítima pode designar a pessoa escolhida para receber culpa, críticas ou punição sem ser a verdadeira responsável. Nesse caso, bode expiatório é o sinônimo mais próximo. Também podem ser usados, conforme a frase, alvo, perseguido e acusado injustamente.
Por exemplo, em "O funcionário foi transformado em bode expiatório pela falha da equipe", a ideia é que ele suportou uma culpa que deveria ser analisada de modo mais amplo. Esse emprego é comum em contextos profissionais, políticos e familiares.
Uso e grafia
A forma correta é vítima, com acento agudo. A palavra divide-se em ví-ti-ma e é proparoxítona; por isso, deve ser acentuada. Em construções comuns, aparece seguida da preposição de: "Ela foi vítima de fraude", "As famílias foram vítimas da enchente" e "Ele foi vítima de preconceito".
Convém evitar substituir vítima por culpado. Os termos têm sentidos opostos em muitos contextos: a vítima sofre a ação ou o dano, enquanto o culpado ou agressor é quem responde por ele. A escolha precisa do vocabulário ajuda a relatar fatos com clareza e sem atribuir responsabilidade indevida.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim victima, nome dado ao animal destinado ao sacrifício religioso e, por extensão, à pessoa sacrificada ou que sofre dano.
- Raiz: victima (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: estima, prima, acima, anima
Campo semântico
- violência
- crime
- acidente
- prejuízo
- dano
- perseguição
- justiça
- reparação
Palavras relacionadas
- vitimização ato ou processo de tornar alguém vítima
- vitimar verbo derivado; causar dano ou morte a alguém
- agressor agente que pratica violência ou agressão
- sobrevivente pessoa que permanece viva após evento grave
- indenização reparação devida em certos danos sofridos
Teste seu conhecimento
Qual sinônimo é mais preciso para a pessoa que sofreu prejuízo financeiro em uma fraude?
Lesado designa, com frequência, quem sofreu dano material, patrimonial ou violação de um direito.
Perguntas frequentes sobre vítima
Qual é a grafia correta: vítima ou vitima?
A grafia correta é vítima, com acento agudo no primeiro i. Como se trata de palavra proparoxítona, a acentuação é obrigatória na norma-padrão.
Qual é o sinônimo mais adequado de vítima de golpe?
Lesado é uma boa opção quando o golpe causou prejuízo financeiro ou patrimonial. Também cabem prejudicado e atingido, mas lesado é mais preciso em contextos de consumo, fraude e reparação de danos.
Vítima e sobrevivente são sinônimos?
Não exatamente. Vítima indica quem sofreu um dano ou uma agressão; sobrevivente destaca que a pessoa permaneceu viva após um evento grave. Uma pessoa pode ser, ao mesmo tempo, vítima e sobrevivente.
O que significa vítima expiatória?
Vítima expiatória é quem recebe culpa ou punição por um problema que não causou, frequentemente para proteger os verdadeiros responsáveis. Bode expiatório é o sinônimo mais usual dessa expressão.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em