Sinônimos de vida
Palavras equivalentes a vida nos sentidos de existência, trajetória, animação e modo de viver.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasvi-da
- PronúnciaVI-da
- Sinônimos30
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de vida
Resumo
Vida designa a condição de estar vivo, a trajetória de uma pessoa e também energia ou animação. Entre seus sinônimos mais adequados estão existência, vivência, biografia, vigor e sustento, conforme o contexto.
Mais usados: existência, trajetória, biografia, vivência, vitalidade, sustento
Significados e sinônimos de vida
Condição ou período de existência de um ser vivo; estado de quem está vivo.
- A vida humana depende de água e ar de boa qualidade.
- O médico conseguiu preservar a vida do paciente.
- Ela dedicou a vida à pesquisa científica.
Sinônimos 8
- existência neutro 98 Equivale a vida como fato de existir.
- viver neutro 88 Usado sobretudo em construções abstratas.
- sobrevivência neutro 82 Destaca a continuidade da vida diante de risco.
- ser erudito 76 Refere-se à condição de existir.
- vitalidade neutro 72 Enfatiza a força própria dos seres vivos.
- animação neutro 68 Pode indicar o princípio que dá vida.
- vivência neutro 63 Mais comum para a experiência de viver.
- longevidade formal 57 Indica duração longa da vida.
Antônimos 3
- morte Oposição direta no sentido de cessação da existência.
- falecimento Termo mais formal para morte.
- ó bito Forma técnica; a grafia correta é óbito.
História pessoal, conjunto de fatos, experiências e fases vividos por alguém.
- O livro conta a vida da escritora desde a infância.
- Poucos conheciam os detalhes de sua vida no exterior.
- A conversa mudou a vida dele para sempre.
Sinônimos 9
- trajetória neutro 94 Muito usado para percursos pessoais ou profissionais.
- biografia neutro 91 História da vida de uma pessoa, em especial narrada.
- história neutro 87 Equivale ao conjunto de acontecimentos vividos.
- existência neutro 80 Enfatiza o período inteiro em que alguém viveu.
- vivência neutro 78 Destaca experiências acumuladas.
- percurso formal 75 Aplicável a uma carreira ou a uma experiência pessoal.
- jornada neutro 71 Uso figurado para o curso da vida.
- caminhada neutro 67 Uso figurado e mais expressivo.
- destino neutro 58 Refere-se ao rumo atribuído a uma vida.
Energia, disposição, movimento ou animação manifestados por pessoa, lugar ou situação.
- A praça ganhou vida depois da reforma.
- As crianças deram vida à festa.
- Mesmo cansada, ela ainda tinha muita vida.
Sinônimos 9
- animação neutro 94 Indica alegria e movimento.
- vivacidade formal 90 Qualidade de quem é vivo e ativo.
- vigor neutro 87 Enfatiza força física ou expressiva.
- vitalidade neutro 86 Energia própria de alguém ou algo.
- energia neutro 84 Disposição para agir.
- dinamismo formal 80 Movimento e capacidade de ação.
- agitação neutro 74 Pode sugerir movimento intenso.
- alegria neutro 68 Adequado quando há entusiasmo.
- movimento neutro 65 Próprio para lugares e cenas.
Antônimos 4
- apatia Falta de interesse ou disposição.
- inércia Ausência de movimento ou ação.
- desânimo Perda de energia e entusiasmo.
- imobilidade Ausência de movimento.
Meio de sustento ou condição material que permite a alguém viver.
- A pesca é a vida de muitas famílias da região.
- Ele encontrou na música uma forma de ganhar a vida.
- O comércio local movimenta a vida econômica da cidade.
Sinônimos 8
- sustento neutro 94 Meios materiais necessários para viver.
- subsistência formal 91 Manutenção das necessidades básicas.
- ganha-pão informal 87 Atividade ou fonte de renda.
- meio de vida neutro 85 Locução para ocupação ou recurso de sustento.
- renda neutro 76 Valor recebido regularmente.
- provento formal 70 Rendimento ou receita.
- recursos neutro 67 Bens ou meios disponíveis.
- manutenção formal 62 Ato ou meios de manter-se.
Antônimos 3
- miséria Extrema carência de recursos.
- penúria Escassez grave de meios materiais.
- indigência Pobreza extrema; termo formal.
Exemplos em frases
- A vida humana depende de água e ar de boa qualidade.
- O médico conseguiu preservar a vida do paciente.
- Ela dedicou a vida à pesquisa científica.
- O livro conta a vida da escritora desde a infância.
- Poucos conheciam os detalhes de sua vida no exterior.
- A conversa mudou a vida dele para sempre.
- A praça ganhou vida depois da reforma.
- As crianças deram vida à festa.
- Mesmo cansada, ela ainda tinha muita vida.
- A pesca é a vida de muitas famílias da região.
- Ele encontrou na música uma forma de ganhar a vida.
- O comércio local movimenta a vida econômica da cidade.
Pronúncia e estrutura de vida
| IPA (pt-BR) | /ˈvi.dɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈvi.dɐ/ |
| Pronúncia | VI-da |
| Separação silábica | vi-da |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | vi (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: vida — pt-PT: vida |
Substantivo feminino de ampla polissemia.
Como usar vida
Pontuação
Em geral, vida não exige pontuação particular. Em enumerações, a vírgula separa termos: "A vida, a saúde e a liberdade são valores essenciais." Em apostos explicativos, use vírgulas: "A vida dela, marcada por viagens, inspirou o romance."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A vida mudou."
- Pode complementar verbos e locuções: "Ele valorizava a vida."
- Ocorre em locuções frequentes, como "vida inteira", "vida em sociedade" e "meio de vida".
Erros comuns
Usar a expressão "ao encontro da vida" para indicar risco ou morte.
Empregue "ao encontro da morte" ou formule a ideia de modo direto, conforme o sentido.
Evite O atleta correu ao encontro da vida em uma situação perigosa.
Use O atleta correu risco de morte em uma situação perigosa.
Confundir "ganhar a vida" com "ganhar vida".
"Ganhar a vida" significa obter sustento; "ganhar vida" significa tornar-se mais animado ou realista.
Evite Ele ganhou vida trabalhando como motorista.
Use Ele ganhou a vida trabalhando como motorista.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| vida x vivência | Vida pode ser a existência inteira ou a condição de estar vivo; vivência é uma experiência efetivamente vivida. |
| vida x biografia | Biografia é o relato ou estudo da vida de uma pessoa, não a vida em si. |
| vida x vitalidade | Vitalidade é energia e vigor; vida tem sentidos mais amplos, incluindo existência e trajetória. |
Combinações frequentes
- vida humana
- vida cotidiana
- vida pessoal
- vida profissional
- vida longa
- vida saudável
- dar vida
- ganhar a vida
- perder a vida
- levar uma vida
Expressões
- dar a vida por alguém
- Sacrificar-se para salvar ou defender uma pessoa ou causa.
- ganhar a vida
- Obter sustento por meio de trabalho ou atividade remunerada.
- levar a vida
- Viver de determinada maneira.
- dar vida a algo
- Criar, animar ou tornar algo mais expressivo.
Principais sentidos de vida
Vida é uma palavra muito frequente e possui sentidos amplos. Seu emprego mais básico designa a condição de um ser que está vivo: fala-se em vida humana, vida animal e preservação da vida. Nesse contexto, existência é o sinônimo mais próximo. Dependendo da frase, também cabem sobrevivência, ser e vitalidade, mas cada termo introduz uma nuance específica.
Em sentido biográfico, vida é o conjunto de acontecimentos, relações e etapas que formam a história de uma pessoa. Em “o livro narra a vida da cientista”, os melhores equivalentes são trajetória, biografia, história, vivência e percurso. Biografia, porém, costuma indicar o relato dessa vida, e não apenas a experiência vivida.
Vida como energia e animação
Vida também pode indicar movimento, energia e capacidade de animar pessoas, ambientes ou obras. Uma praça cheia de gente “tem vida”; uma festa pode “ganhar vida” com música; uma pessoa pode demonstrar muita vida mesmo depois de um dia cansativo. Nesses casos, animação, vitalidade, vigor, vivacidade, dinamismo e energia são alternativas adequadas.
Nem todos esses sinônimos são intercambiáveis. Vigor salienta força física ou expressiva. Vivacidade sugere rapidez, brilho e disposição. Animação é especialmente natural para eventos e ambientes. Já agitação pode ter tom negativo se indicar excesso de movimento ou perturbação.
Vida, trabalho e sustento
Na expressão “ganhar a vida”, vida significa os recursos necessários para a subsistência. A pessoa ganha a vida quando exerce uma atividade que lhe dá renda ou sustento. Os sinônimos mais úteis são sustento, subsistência, ganha-pão, meio de vida e renda. Por exemplo, a pesca pode ser o meio de vida de uma comunidade, e o trabalho de uma profissional pode ser seu ganha-pão.
Esse uso é diferente de “ganhar vida”. Sem o artigo, a construção significa tornar-se mais vivo, animado ou expressivo: “Com as cores novas, o desenho ganhou vida.” A distinção é importante para evitar ambiguidades na escrita.
Expressões e escolhas de uso
Vida aparece em muitas expressões fixas. Dar a vida por alguém significa sacrificar-se por essa pessoa ou causa. Levar uma vida simples descreve um modo de viver. Perder a vida é uma forma corrente de dizer morrer, geralmente em contexto de acidente, violência ou risco. Dar vida a uma ideia equivale a concretizá-la ou torná-la mais expressiva.
Para escolher um sinônimo, observe o contexto. Use existência quando o foco for estar vivo; trajetória ou biografia quando se tratar de uma história pessoal; vitalidade e vigor para energia; e sustento ou meio de vida para recursos materiais. Essa separação preserva a precisão do enunciado.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim vita, com o sentido de existência, modo de viver e duração da existência.
- Raiz: vita (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: ida, lida, medida, perdida, saída
Campo semântico
- existência
- nascimento
- morte
- experiência
- biografia
- saúde
- energia
- subsistência
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "vida" tem o sentido de sustento?
Na expressão "ganhar a vida", vida se refere aos meios de subsistência obtidos pelo trabalho.
Perguntas frequentes sobre vida
Qual é o sinônimo mais direto de vida?
Existência é o sinônimo mais direto quando vida significa a condição de estar vivo. Em "a vida do paciente está em risco", existência preserva melhor o sentido do que trajetória ou biografia.
Quando vida pode ser sinônimo de biografia?
Vida aproxima-se de biografia quando se fala da história pessoal de alguém. Ainda assim, biografia costuma indicar o relato organizado dessa história, como em um livro ou documentário.
Vigor é sinônimo de vida?
Vigor é sinônimo de vida apenas no sentido de energia, força ou animação. Não serve, por exemplo, para substituir vida em "a vida começou no planeta há bilhões de anos".
O que significa ganhar a vida?
Ganhar a vida significa obter os recursos necessários para se sustentar, normalmente pelo trabalho. A expressão não equivale a ganhar vida, que significa tornar-se mais animado, intenso ou real.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em