Sinônimos de contemplando
Sinônimos, sentidos e exemplos do gerúndio de contemplar.
- Classeverbo
- Sílabascon-tem-plan-do
- Pronúnciacon-tem-PLAN-do
- Sinônimos26
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de contemplando
Resumo
Contemplando é o gerúndio de contemplar e pode indicar o ato de observar com atenção. Também significa considerando uma hipótese ou incluindo um item em um projeto, cálculo ou previsão.
Mais usados: observando, admirando, considerando, levando em conta, incluindo, abrangendo
Significados e sinônimos de contemplando
Observando alguém ou algo com atenção demorada, admiração ou reflexão.
- Ela ficou contemplando o mar ao entardecer.
- O menino passou a manhã contemplando as nuvens.
- Estávamos contemplando a paisagem da serra.
- Ele permaneceu em silêncio, contemplando o jardim.
Sinônimos 9
- observando neutro 96 Indica atenção visual dirigida a algo.
- admirando neutro 93 Salienta apreço ou encanto.
- apreciando neutro 91 Usado para paisagens, obras e qualidades.
- fitando neutro 88 Refere-se a olhar fixamente.
- olhando neutro 82 Mais amplo e menos intenso.
- mirando formal 79 Equivale a dirigir o olhar.
- examinando neutro 73 Sugere observação analítica.
- espreitando neutro 67 Pode sugerir observação discreta ou vigilante.
- perscrutando erudito 62 Observando de modo atento e investigativo.
Antônimos 3
- ignorando Não dando atenção ao que está diante de si.
- desprezando Deixando de apreciar ou considerar.
- desviando o olhar Voltando os olhos para outro ponto.
Considerando uma circunstância, possibilidade, condição ou informação antes de tomar uma decisão.
- A empresa está contemplando novas contratações.
- Contemplando os riscos, adiamos o lançamento.
- O relatório foi revisto contemplando os dados mais recentes.
- Ela responde contemplando todos os aspectos do problema.
Sinônimos 9
- considerando neutro 97 O equivalente mais usual nesse sentido.
- levando em conta neutro 94 Locução muito frequente.
- ponderando formal 90 Sugere exame cuidadoso de razões.
- avaliando neutro 87 Envolve análise para formar juízo.
- examinando neutro 84 Destaca análise detalhada.
- analisando neutro 82 Usado sobretudo em contextos técnicos.
- sopesando formal 78 Comparando peso, importância ou consequências.
- computando formal 72 Incluindo fatores em um cálculo ou raciocínio.
- atendendo a formal 70 Considerando uma exigência ou circunstância.
Antônimos 3
- desconsiderando Deixando um fator fora da análise.
- ignorando Não levando em conta uma informação.
- omitindo Deixando de incluir ou mencionar um aspecto.
Incluindo, abrangendo ou prevendo algo em um plano, documento, cálculo, regra ou benefício.
- O orçamento está contemplando despesas de manutenção.
- A proposta vem contemplando todos os bairros da região.
- O regulamento foi redigido contemplando situações excepcionais.
- O programa segue contemplando estudantes de baixa renda.
Sinônimos 9
- incluindo neutro 96 Equivalente direto na maior parte dos contextos.
- abrangendo formal 93 Indica alcance sobre um conjunto.
- englobando formal 90 Reunindo elementos em um todo.
- envolvendo neutro 86 Indicando participação ou presença de elementos.
- compreendendo formal 84 Incluindo como parte de um conjunto.
- prevendo neutro 81 Incluindo antecipadamente em planejamento.
- incorporando formal 78 Integrando a uma estrutura ou documento.
- cobrindo neutro 73 Usado para alcance de despesas, áreas ou casos.
- acolhendo formal 66 Admitindo ou atendendo demandas e situações.
Antônimos 3
- excluindo Deixando algo fora do conjunto ou plano.
- omitindo Não inserindo um item necessário.
- restringindo Limitando o alcance do que é previsto.
Exemplos em frases
- Ela ficou contemplando o mar ao entardecer.
- O menino passou a manhã contemplando as nuvens.
- Estávamos contemplando a paisagem da serra.
- Ele permaneceu em silêncio, contemplando o jardim.
- A empresa está contemplando novas contratações.
- Contemplando os riscos, adiamos o lançamento.
- O relatório foi revisto contemplando os dados mais recentes.
- Ela responde contemplando todos os aspectos do problema.
- O orçamento está contemplando despesas de manutenção.
- A proposta vem contemplando todos os bairros da região.
- O regulamento foi redigido contemplando situações excepcionais.
- O programa segue contemplando estudantes de baixa renda.
Pronúncia e estrutura de contemplando
| IPA (pt-BR) | /kõ.tẽˈplɐ̃.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõ.tẽˈplɐ̃.du/ |
| Pronúncia | con-tem-PLAN-do |
| Separação silábica | con-tem-plan-do |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | plan (paroxítona) |
| Letras | 12 letras, 4 vogais e 8 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em vogal. |
| Variantes regionais | pt-BR: contemplando — pt-PT: contemplando |
Forma nominal no gerúndio do verbo contemplar.
Como usar contemplando
Pontuação
Quando introduz uma circunstância equivalente a considerando, a oração de gerúndio pode ser separada por vírgula: "Contemplando os riscos, a equipe adiou a viagem." Se vem depois da oração principal e integra diretamente seu sentido, a vírgula pode não ser necessária: "A equipe elaborou um plano contemplando os riscos."
Posição na frase
- No início da oração: "Contemplando os dados, decidiu-se pela revisão."
- Depois do verbo principal: "O projeto foi elaborado contemplando as necessidades locais."
- Como parte de uma locução verbal: "Eles estão contemplando novas alternativas."
Erros comuns
Usar contemplando sempre como simples sinônimo de olhando.
Escolha o sentido conforme o contexto: pode significar considerando ou incluindo.
Evite O orçamento está olhando despesas extras.
Use O orçamento está contemplando despesas extras.
Empregar contemplando para indicar benefício já recebido.
Nesse caso, use contemplado, particípio do verbo.
Evite Os alunos contemplando pela bolsa receberam o valor.
Use Os alunos contemplados pela bolsa receberam o valor.
Usar gerúndio sem relação clara com o sujeito da oração principal.
Certifique-se de que quem contempla é o mesmo sujeito da ação principal.
Evite Contemplando os dados, o relatório foi entregue pela equipe.
Use Contemplando os dados, a equipe entregou o relatório.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| contemplando x contemplado | Contemplando indica ação em curso: "o plano está contemplando despesas". Contemplado indica algo que recebeu benefício ou foi incluído: "o item foi contemplado no plano". |
| contemplando x considerando | Considerando é normalmente mais direto para avaliar fatores. Contemplando pode ser mais formal e, em certos contextos, também significa incluindo. |
| contemplando x completando | Contemplar é observar, considerar ou incluir; completar é tornar inteiro ou acabar algo. |
Combinações frequentes
- contemplando a paisagem
- contemplando o mar
- contemplando a possibilidade
- contemplando os riscos
- contemplando todos os aspectos
- contemplando despesas
- contemplando beneficiários
Expressões
- contemplando a possibilidade de
- Considerando que algo pode acontecer ou ser realizado.
- contemplando todos os aspectos
- Levando em conta ou abrangendo todos os elementos relevantes.
- contemplando determinada verba
- Prevendo ou incluindo uma quantia no orçamento.
O que significa contemplando
Contemplando é o gerúndio de contemplar. Seu sentido mais conhecido é o de observar algo com atenção, calma ou admiração: quem está contemplando uma paisagem olha para ela de maneira demorada e reflexiva. Nesse caso, os sinônimos mais adequados são observando, admirando, apreciando e fitando.
O termo, porém, tem usos importantes fora da ideia de visão. Em textos profissionais, acadêmicos e administrativos, pode indicar que uma pessoa avalia uma possibilidade ou que um documento inclui determinado elemento. A escolha do sinônimo depende sempre da relação da palavra com o restante da frase.
Contemplando no sentido de observar
Quando o complemento é uma paisagem, uma obra de arte, uma pessoa ou uma cena, contemplando costuma significar observar atentamente. Há geralmente uma noção de interesse, prazer estético ou reflexão. Em "Ela ficou contemplando o mar", admirando e apreciando preservam bem o sentido.
- Observando é neutro e serve para situações gerais.
- Admirando realça o encanto ou a valorização.
- Fitando destaca a fixação do olhar.
- Perscrutando sugere exame intenso e investigativo.
Nem sempre olhando é uma substituição perfeita, pois olhar pode designar um ato rápido. Contemplar normalmente sugere mais duração e atenção.
Contemplando no sentido de considerar
Em "A diretoria está contemplando novas alternativas", a palavra significa considerando ou avaliando. Trata-se de analisar uma hipótese antes de decidir. Também cabem as formas ponderando, examinando e levando em conta, conforme o grau de formalidade desejado.
Quando a oração de gerúndio abre o período, é comum usar vírgula: "Contemplando os riscos, a equipe adiou o lançamento." É importante que o sujeito que contempla seja claro. Por isso, prefira "Contemplando os dados, a equipe revisou o relatório" a construções em que o gerúndio parece se ligar indevidamente a um objeto inanimado.
Contemplando no sentido de incluir
Em planos, editais, leis, contratos e orçamentos, contemplando equivale a incluindo, abrangendo ou prevendo. Um orçamento contemplando despesas de manutenção reserva espaço ou verba para essas despesas. Um regulamento contemplando casos excepcionais abrange tais casos em suas regras.
Não confunda contemplando com contemplado. O primeiro indica uma ação em andamento: "o programa está contemplando novos grupos". O segundo é particípio e pode indicar inclusão ou benefício recebido: "os grupos contemplados pelo programa".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo contemplar, formado a partir do latim contemplari.
- Raiz: templum, originalmente ligado ao espaço delimitado para observação; contemplari significava observar atentamente. (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: andando, mandando, contando, formando, chegando
Campo semântico
- observação
- admiração
- reflexão
- análise
- planejamento
- inclusão
Palavras relacionadas
- contemplar verbo de origem
- contemplação substantivo correspondente
- contemplativo adjetivo relacionado
- contemplado particípio e adjetivo
- contemplação de benefício uso administrativo
Teste seu conhecimento
Na frase "O edital foi redigido contemplando candidatos com deficiência", qual sinônimo melhor substitui contemplando?
Nesse contexto, contemplando significa incluindo ou abrangendo candidatos no edital.
Perguntas frequentes sobre contemplando
Qual é o sinônimo mais direto de contemplando?
Depende da acepção. No sentido visual, observando é o sinônimo mais direto; no sentido de análise, considerando costuma ser a melhor escolha; no sentido de plano ou documento, incluindo é geralmente o equivalente mais claro.
Contemplando é verbo ou adjetivo?
Contemplando é uma forma verbal no gerúndio de contemplar. Pode integrar uma locução verbal, como em "está contemplando", ou introduzir uma oração reduzida de gerúndio, como em "contemplando os riscos, mudou o plano".
Contemplando e considerando têm o mesmo sentido?
Podem ter sentido próximo quando se fala de avaliar circunstâncias ou possibilidades. Considerando é mais usual e objetivo; contemplando é mais formal e também pode significar incluindo algo em uma previsão ou projeto.
O que significa um projeto contemplando despesas?
Significa que o projeto inclui ou prevê essas despesas. Nesse uso, contemplando não se refere a observar, mas a abranger um item no planejamento.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Aulete Digital — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em