Sinônimos de construir
Palavra usada para edificar, criar, elaborar e formar algo concreto ou abstrato.
- Classeverbo
- Sílabascons-tru-ir
- Pronúnciacons-tru-IR
- Sinônimos25
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de construir
Resumo
Construir significa principalmente edificar uma obra ou produzir algo por meio de organização e trabalho. Também pode indicar elaborar ideias, argumentos e relações. Entre os sinônimos mais próximos estão edificar, levantar, criar, elaborar, formar e estabelecer.
Mais usados: edificar, erguer, levantar, elaborar, criar, formar
Significados e sinônimos de construir
Edificar ou montar uma obra, estrutura ou objeto material.
- A empresa vai construir uma ponte sobre o rio.
- Eles construíram uma casa simples no terreno.
- Os operários começaram a construir o muro ontem.
Sinônimos 8
- edificar formal 98 Muito próximo, sobretudo para prédios e obras.
- erguer neutro 95 Usado para levantar estruturas.
- levantar neutro 94 Frequente na construção civil.
- fazer neutro 87 Mais genérico.
- montar neutro 84 Adequado a peças e estruturas montáveis.
- fabricar neutro 81 Mais comum para produtos e objetos.
- confeccionar formal 77 Usado para objetos feitos manualmente ou em série.
- manufaturar formal 73 Relacionado à produção industrial.
Antônimos 4
Criar, elaborar ou desenvolver algo abstrato, como uma ideia, um texto, um projeto ou um argumento.
- A pesquisadora construiu uma hipótese consistente.
- O advogado construiu uma defesa detalhada.
- Vamos construir um plano para o próximo semestre.
Sinônimos 10
- elaborar neutro 96 Muito usado para planos, textos e ideias.
- criar neutro 92 Indica dar origem a algo.
- formular formal 90 Adequado a teorias, propostas e perguntas.
- desenvolver neutro 89 Enfatiza o processo de realização.
- conceber formal 86 Destaca a criação intelectual inicial.
- compor formal 83 Usado para textos, obras e conjuntos.
- organizar neutro 79 Enfatiza a disposição das partes.
- estruturar formal 78 Dar forma e organização a um conjunto.
- arquitetar formal 75 Planejar cuidadosamente.
- idealizar neutro 72 Criar inicialmente no plano das ideias.
Antônimos 3
- desfazer Anular o que foi elaborado.
- desorganizar Retirar a ordem de um conjunto.
- improvisar Agir sem elaboração prévia.
Formar gradualmente uma relação, reputação, conhecimento ou condição social.
- Ela construiu uma carreira sólida ao longo dos anos.
- O time construiu confiança depois de várias vitórias.
- O diálogo ajuda a construir acordos duradouros.
Sinônimos 8
- formar neutro 93 Dar origem progressiva a algo.
- estabelecer formal 91 Usado para relações, normas e vínculos.
- consolidar formal 89 Tornar estável o que já começou.
- cultivar neutro 85 Frequente com confiança, amizade e hábitos.
- desenvolver neutro 83 Fazer crescer ou progredir.
- fortalecer neutro 80 Dar mais solidez a uma relação ou posição.
- instituir formal 77 Criar e oficializar prática ou regra.
- fundar formal 74 Dar início a instituição ou organização.
Antônimos 4
- destruir Eliminar uma relação, reputação ou condição.
- enfraquecer Reduzir a solidez de algo.
- romper Encerrar vínculo ou acordo.
- dissolver Desfazer um grupo, acordo ou união.
Exemplos em frases
- A empresa vai construir uma ponte sobre o rio.
- Eles construíram uma casa simples no terreno.
- Os operários começaram a construir o muro ontem.
- A pesquisadora construiu uma hipótese consistente.
- O advogado construiu uma defesa detalhada.
- Vamos construir um plano para o próximo semestre.
- Ela construiu uma carreira sólida ao longo dos anos.
- O time construiu confiança depois de várias vitórias.
- O diálogo ajuda a construir acordos duradouros.
Pronúncia e estrutura de construir
| IPA (pt-BR) | /kõs.tɾuˈiʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõʃ.tɾuˈiɾ/ |
| Pronúncia | cons-tru-IR |
| Separação silábica | cons-tru-ir |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ir (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 3 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: construir — pt-PT: construir |
Verbo transitivo direto e indireto em alguns usos; irregular em certas formas, como construo e constrói.
Como usar construir
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a para separar termos deslocados ou orações: "Com planejamento, a equipe conseguiu construir o projeto." Em "A equipe planejou e construiu a escola", não se usa vírgula antes de "e".
Posição na frase
- Pode introduzir objeto direto: "Construíram uma escola."
- Pode ocorrer com sentido abstrato: "Construiu um argumento convincente."
- Pode ser acompanhado de complementos que indiquem material, meio ou finalidade: "Construiu a mesa com madeira reciclada."
Erros comuns
Usar "construir" como sinônimo automático de "criar" em qualquer contexto.
Prefira "criar" quando não houver ideia de composição progressiva ou organização de partes.
Evite Ela construiu um grito de alegria.
Use Ela deu um grito de alegria.
Confundir a flexão "constrói" com "construe".
No presente do indicativo, a forma correta é "ele constrói".
Evite Ele construe casas populares.
Use Ele constrói casas populares.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| construir x edificar | Edificar aplica-se principalmente a prédios e construções físicas; construir tem emprego mais amplo, inclusive abstrato. |
| construir x fabricar | Fabricar refere-se sobretudo à produção de bens e objetos, muitas vezes em ambiente industrial; construir destaca a montagem ou elaboração de uma estrutura. |
| construir x reformar | Construir é fazer uma obra nova; reformar é alterar, reparar ou modernizar uma obra já existente. |
Combinações frequentes
- construir uma casa
- construir um prédio
- construir uma ponte
- construir um argumento
- construir uma carreira
- construir uma relação
- construir conhecimento
- construir um futuro
Expressões
- construir do zero
- Criar algo desde o início, sem aproveitar uma estrutura anterior.
- construir uma ponte
- Aproximar pessoas, grupos ou posições divergentes.
- construir em conjunto
- Elaborar ou realizar algo com participação de várias pessoas.
Sentidos principais de construir
O verbo construir designa, em primeiro lugar, a ação de edificar uma obra material. Nesse sentido, pode referir-se a casas, prédios, pontes, muros, estradas e outras estruturas. Edificar, erguer e levantar são os substitutos mais próximos, embora cada um tenha preferências de uso. É comum dizer que uma empresa constrói um condomínio ou que operários levantam um muro.
O verbo também tem emprego abstrato. Uma pessoa pode construir um argumento, uma hipótese, um projeto, uma narrativa ou uma solução. Aqui, os sinônimos mais adequados são elaborar, formular, desenvolver e estruturar. A escolha depende do objeto: formula-se uma teoria, elabora-se um plano e estrutura-se um texto ou sistema.
Construir relações e resultados
Em contextos sociais e profissionais, construir indica formar algo gradualmente. Assim, é possível construir confiança, uma carreira, uma reputação, uma parceria ou um consenso. Nesse uso, formar, estabelecer, cultivar e consolidar são alternativas frequentes. Construir confiança enfatiza o processo; consolidar a confiança sugere reforçar algo que já existe.
A expressão construir uma ponte ilustra bem o valor figurado do verbo. Ela significa criar aproximação entre pessoas ou grupos que estão distantes ou em conflito. Já construir do zero quer dizer iniciar um trabalho sem base, estrutura ou resultado anterior.
Diferenças entre sinônimos próximos
Edificar é mais específico e costuma aparecer em linguagem formal ou ligada à construção civil. Erguer destaca o ato de levantar uma estrutura. Fabricar é mais adequado para bens, peças e produtos, sobretudo quando há processo industrial. Por isso, fabrica-se um automóvel, mas constrói-se uma ponte.
No plano abstrato, criar é mais amplo do que construir. Pode-se criar uma música, uma empresa ou uma regra, sem que haja necessariamente a noção de montagem progressiva. Construir, por sua vez, costuma destacar etapas, organização e acumulação de elementos. Um pesquisador constrói uma explicação ao reunir dados, comparar evidências e organizar conclusões.
Uso e conjugação
Construir é um verbo muito frequente e normalmente pede objeto direto: "A equipe construiu uma escola". Também pode vir acompanhado de expressões de meio ou material: "Construíram a mesa com madeira reaproveitada". Em sentido figurado, o objeto continua sendo direto: "A equipe construiu um acordo".
Na conjugação, atenção às formas eu construo, ele constrói e eles constroem. A grafia "construe" está incorreta. Para escolher um sinônimo, observe se o contexto é físico, intelectual ou social; essa distinção evita trocas imprecisas.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim construere, com o sentido de amontoar, edificar e organizar.
- Raiz: construere, formado por con- e struere, "amontoar, dispor, edificar". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: atribuir, concluir, destruir, instruir, possuir
Campo semântico
- edificação
- obra
- criação
- planejamento
- elaboração
- formação
- desenvolvimento
Palavras relacionadas
- construção substantivo derivado
- construtor agente da ação
- construtivo adjetivo relacionado
- reconstruir verbo relacionado
- desconstruir verbo de sentido contrastante
Teste seu conhecimento
Em qual frase "construir" tem sentido de elaborar uma ideia?
Na segunda frase, construir significa criar e desenvolver uma personagem, não erguer uma estrutura física.
Perguntas frequentes sobre construir
Qual é o sinônimo mais próximo de construir uma casa?
Edificar é o sinônimo mais próximo em contexto de imóveis e obras. Erguer e levantar também são opções naturais, especialmente para prédios, muros e pontes.
Posso usar construir como sinônimo de elaborar?
Sim, quando o objeto é abstrato e resulta da organização de elementos. É adequado dizer "construir um argumento", "construir um projeto" ou "construir uma narrativa".
Qual é a diferença entre construir e criar?
Criar significa dar origem a algo e tem uso muito amplo. Construir normalmente sugere um processo gradual, com partes organizadas, seja em uma obra física, seja em uma ideia ou relação.
Como se conjuga construir na terceira pessoa do presente?
No singular, a forma é "ele ou ela constrói"; no plural, "eles ou elas constroem". O verbo também apresenta "eu construo" na primeira pessoa do singular.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em