Sinônimos de dormindo
Alternativas para indicar que alguém está em estado de sono ou repouso.
- Classeverbo
- Sílabasdor-min-do
- Pronúnciador-MIN-do
- Sinônimos10
- Antônimos4
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de dormindo
Resumo
Dormindo é a forma de gerúndio de dormir e expressa uma ação de sono em andamento. Seus sinônimos mais próximos são adormecido, a dormir, repousando, cochilando e descansando, conforme a intensidade e o contexto.
Mais usados: a dormir, adormecido, repousando, cochilando, descansando, dormitando
Significados e sinônimos de dormindo
Em estado de sono, com a ação de dormir ocorrendo no momento referido.
- O bebê está dormindo no quarto.
- Encontrei o gato dormindo no sofá.
- Eles estavam dormindo quando a chuva começou.
- Não faça barulho: seu irmão está dormindo.
Sinônimos 10
- a dormir neutro 100 Equivale diretamente ao gerúndio em muitas construções.
- adormecido neutro 94 Também pode funcionar como adjetivo.
- repousando neutro 86 Pode indicar descanso sem sono, conforme o contexto.
- cochilando neutro 83 Refere-se geralmente a sono leve ou breve.
- descansando neutro 76 Mais amplo; não pressupõe necessariamente sono.
- em sono formal 74 Construção menos usual na fala cotidiana.
- entregue ao sono formal 72 Expressão de tom literário ou descritivo.
- dormitando neutro 70 Indica sono leve, intermitente ou sonolência.
- tirando um cochilo informal 68 Usado para um período curto de sono.
- apagado informal 64 Uso figurado frequente para alguém profundamente adormecido.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- O bebê está dormindo no quarto.
- Encontrei o gato dormindo no sofá.
- Eles estavam dormindo quando a chuva começou.
- Não faça barulho: seu irmão está dormindo.
Pronúncia e estrutura de dormindo
| IPA (pt-BR) | /doʁˈmĩ.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dorˈmĩ.du/ |
| Pronúncia | dor-MIN-do |
| Separação silábica | dor-min-do |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | min (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em o. |
| Outras classificações | forma nominal do verbo dormir, particípio adjetival em usos informais, por aproximação de sentido |
| Variantes regionais | pt-BR: dormindo — pt-PT: dormindo |
Dormindo é o gerúndio do verbo dormir e indica uma ação em curso.
Como usar dormindo
Pontuação
Dormindo não exige vírgula por si só. Emprega-se vírgula quando a oração reduzida de gerúndio tem valor explicativo ou circunstancial: "Dormindo cedo, ela acorda melhor." Em "O bebê está dormindo no quarto", não há vírgula.
Posição na frase
- Depois de estar, ficar, continuar ou andar, forma uma locução verbal: "Ela está dormindo."
- Pode introduzir oração reduzida de gerúndio: "Dormindo pouco, ele perdeu a concentração."
- Pode aparecer após um substantivo em descrição: "O cachorro, dormindo ao sol, não percebeu a visita."
Erros comuns
Usar dormindo para uma ação futura planejada.
Prefira vai dormir ou estará dormindo, conforme o sentido.
Evite Amanhã ela dormindo cedo.
Use Amanhã ela vai dormir cedo.
Confundir dormindo com adormecendo.
Dormindo indica sono já em curso; adormecendo indica o início do sono.
Evite Ele está dormindo aos poucos.
Use Ele está adormecendo aos poucos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| dormindo x adormecendo | Dormindo descreve quem já está dormindo. Adormecendo descreve quem começa a pegar no sono. |
| dormindo x descansando | Quem está dormindo geralmente descansa, mas alguém pode estar descansando sem estar dormindo. |
| dormindo x cochilando | Cochilando sugere, em geral, um sono leve e curto; dormindo é termo mais abrangente. |
Combinações frequentes
- estar dormindo
- continuar dormindo
- ficar dormindo
- dormir profundamente
- dormir tranquilamente
- dormir no sofá
- dormir até tarde
Expressões
- dormindo em pé
- Com muito sono ou extrema exaustão, embora ainda de pé.
- estar dormindo no ponto
- Estar desatento a algo evidente ou importante.
- dormir como uma pedra
- Dormir profunda e tranquilamente.
Significado de dormindo
Dormindo é o gerúndio do verbo dormir. A palavra indica que a ação de dormir está em andamento em determinado momento: "A criança está dormindo". É uma forma muito frequente em locuções verbais com estar, ficar, continuar e andar.
O sentido central é o de estar em sono, isto é, sem vigília consciente. Em contextos informais, pode também participar de expressões figuradas, como "estar dormindo no ponto", que significa não perceber algo importante.
Principais sinônimos
O equivalente mais próximo de dormindo é a dormir, especialmente em construções como "O bebê permanece a dormir". Adormecido é igualmente próximo, mas tende a apresentar a pessoa como alguém que já se encontra no estado de sono.
Repousando e descansando são alternativas mais amplas. Podem servir como substitutos quando dormir é entendido como uma forma de descanso, mas não afirmam obrigatoriamente que há sono. Já cochilando e dormitando sugerem sono leve, curto ou descontínuo.
- O gato está dormindo no sofá.
- O gato está cochilando no sofá.
- O paciente permanece adormecido.
- Ela está descansando depois da viagem.
Diferenças de uso
Convém distinguir dormindo de adormecendo. Quem está adormecendo ainda inicia o sono: "Ele estava adormecendo durante o filme". Quem está dormindo já se encontra em sono: "Ele estava dormindo quando o filme terminou".
Também há diferença entre dormir e repousar. Todo sono pode ser entendido como repouso, mas uma pessoa pode repousar sem dormir. Por isso, em frases que exigem precisão, como relatos médicos ou narrativas, prefira dormindo quando a pessoa efetivamente está em sono.
Construção e pontuação
Na forma mais comum, usa-se estar + dormindo: "Nós estamos dormindo pouco". Não se emprega vírgula entre o verbo auxiliar e o gerúndio. A vírgula pode surgir quando dormindo inicia uma oração circunstancial: "Dormindo bem, o corpo se recupera melhor".
Para falar de futuro, o gerúndio isolado não basta. Em vez de "Amanhã ela dormindo cedo", use "Amanhã ela vai dormir cedo". Se a intenção for indicar uma ação que estará em curso em um horário futuro, diga: "Às dez horas, ela estará dormindo".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Gerúndio do verbo dormir, formado em português com o radical dorm- e a terminação -indo, própria dos verbos da terceira conjugação.
- Raiz: Do latim dormire, "dormir". (latim)
- Primeiro registro: Século XIII, para o verbo dormir em português.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: indo, vindo, sorrindo, sentindo, partindo
Campo semântico
- sono
- repouso
- descanso
- vigília
- cama
- noite
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Qual palavra indica mais especificamente um sono leve e breve?
Cochilando refere-se, em geral, a um período curto ou leve de sono.
Perguntas frequentes sobre dormindo
Qual é o sinônimo mais direto de dormindo?
A locução a dormir é a alternativa mais direta, pois preserva a ideia de ação em andamento. Adormecido também é muito próximo, mas costuma qualificar o estado da pessoa ou do animal.
Dormindo e cochilando significam a mesma coisa?
Não exatamente. Cochilando normalmente indica um sono breve, leve ou involuntário, enquanto dormindo pode se referir a qualquer período ou intensidade de sono.
Quando usar adormecido no lugar de dormindo?
Use adormecido quando o foco estiver no estado do indivíduo: "O menino estava adormecido". Para destacar a ação em curso, a construção com dormindo é mais natural: "O menino estava dormindo".
Descansando pode substituir dormindo?
A substituição só é adequada quando o contexto não exige a ideia precisa de sono. Uma pessoa descansando pode estar apenas sentada, deitada ou sem realizar esforço.
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em