Sinônimos de doença
Palavras equivalentes a doença nos sentidos de enfermidade, alteração da saúde e mal social.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasdo-en-ça
- Pronúnciado-EN-ça
- Sinônimos20
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de doença
Resumo
Doença designa uma alteração da saúde que compromete o funcionamento do organismo ou causa sofrimento. Seus sinônimos mais próximos são enfermidade, mal, afecção, patologia e moléstia. Em uso figurado, também pode indicar um vício ou problema persistente em pessoas, grupos ou instituições.
Mais usados: enfermidade, mal, afecção, moléstia, patologia, distúrbio
Significados e sinônimos de doença
Alteração da saúde física ou mental, geralmente reconhecida por sintomas, sinais ou diagnóstico médico.
- A doença foi identificada nos exames de rotina.
- O tratamento da doença começou logo após o diagnóstico.
- Algumas doenças exigem acompanhamento médico contínuo.
Sinônimos 11
- enfermidade neutro 98 Equivalente amplo e frequente.
- mal neutro 94 Muito comum, sobretudo em combinações como mal crônico.
- afecção formal 90 Frequente em linguagem médica.
- moléstia formal 87 Uso tradicional, hoje menos comum.
- patologia formal 84 Pode designar a doença ou o estudo das doenças, conforme o contexto.
- enfermidade clínica formal 81 Expressão técnica para condição diagnosticada.
- distúrbio neutro 77 Mais adequado a alterações funcionais ou mentais específicas.
- transtorno formal 75 Usado especialmente em saúde mental e em classificações clínicas.
- disfunção formal 70 Indica alteração no funcionamento de órgão ou sistema.
- condição neutro 65 Termo amplo e frequentemente eufemístico.
- adoecimento formal 61 Refere-se mais ao processo ou estado de ficar doente.
Antônimos 4
Problema, vício ou desordem persistente considerado nocivo em uma pessoa, grupo ou sociedade.
- A corrupção é uma doença que enfraquece as instituições.
- O preconceito continua sendo uma doença social.
- A mentira tornou-se uma doença no ambiente de trabalho.
Sinônimos 10
- mal neutro 94 Alternativa mais natural no sentido figurado.
- mazela neutro 91 Indica problema nocivo e persistente.
- vício neutro 87 Adequado quando há hábito ou tendência moral reprovável.
- flagelo formal 84 Enfatiza sofrimento coletivo ou grande gravidade.
- chaga formal 82 Metáfora para problema profundo e duradouro.
- perversão formal 76 Refere-se a desvio moral ou corrupção de valores.
- desordem neutro 73 Destaca a falta de organização ou de equilíbrio.
- distorção formal 70 Indica alteração prejudicial de uma prática ou ideia.
- problema neutro 66 Termo genérico, menos expressivo.
- praga informal 62 Uso metafórico de forte reprovação.
Antônimos 4
- virtude Oposto quando doença equivale a vício moral.
- equilíbrio Oposto de uma desordem persistente.
- integridade Oposto de corrupção ou perversão.
- saúde social Expressão oposta em contextos coletivos.
Exemplos em frases
- A doença foi identificada nos exames de rotina.
- O tratamento da doença começou logo após o diagnóstico.
- Algumas doenças exigem acompanhamento médico contínuo.
- A corrupção é uma doença que enfraquece as instituições.
- O preconceito continua sendo uma doença social.
- A mentira tornou-se uma doença no ambiente de trabalho.
Pronúncia e estrutura de doença
| IPA (pt-BR) | /doˈẽ.sɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /duˈẽ.sɐ/ |
| Pronúncia | do-EN-ça |
| Separação silábica | do-en-ça |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | en (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em ditongo crescente. |
| Variantes regionais | pt-BR: doença — pt-PT: doença |
Usa-se tanto em sentido médico literal quanto, por extensão, para um mal moral ou social.
Como usar doença
Pontuação
Em geral, doença não exige pontuação especial. Vírgulas podem isolar explicações: "A doença, detectada cedo, teve bom prognóstico." Em uma enumeração, use vírgulas: "Febre, tosse e cansaço podem acompanhar a doença."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A doença exige cuidados."
- Como complemento nominal: "A prevenção da doença é importante."
- Em sentido figurado, com complemento: "A intolerância é uma doença social."
Erros comuns
Usar patologia sempre como sinônimo perfeito de doença.
Prefira doença ou enfermidade no uso geral; patologia é termo técnico e também nomeia a área que estuda as doenças.
Evite A patologia dele melhorou após o repouso.
Use A doença dele melhorou após o repouso.
Confundir doença com sintoma.
Doença é a condição patológica; sintoma é uma manifestação que ela pode causar.
Evite A febre é uma doença causada pela gripe.
Use A febre é um sintoma que pode ser causado pela gripe.
Empregar moléstia em contexto muito informal sem considerar o tom.
Moléstia é correto, mas tem tom mais formal ou tradicional.
Evite Peguei uma moléstia e faltei ao rolê.
Use Peguei uma doença e faltei ao encontro.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| doença x enfermidade | São quase sinônimos. Enfermidade tende a soar um pouco mais formal, mas é plenamente corrente. |
| doença x patologia | Patologia pode ser uma doença específica, mas também é a especialidade médica que estuda as doenças. |
| doença x síndrome | Síndrome é um conjunto de sinais e sintomas associados; nem toda síndrome corresponde a uma única doença definida. |
Combinações frequentes
- doença crônica
- doença infecciosa
- doença rara
- doença grave
- doença mental
- doença hereditária
- prevenção de doenças
- diagnóstico da doença
- tratamento da doença
Expressões
- doença social
- Problema persistente que prejudica a vida coletiva, como a corrupção ou o preconceito.
- doença ocupacional
- Enfermidade relacionada às condições ou atividades do trabalho.
- doença crônica
- Doença de longa duração, que pode exigir controle contínuo.
- estar de doença
- Estar afastado das atividades por motivo de enfermidade; uso comum em alguns contextos.
O que significa doença
Doença é uma alteração da saúde que afeta o corpo ou a mente e pode provocar sintomas, limitações ou sofrimento. O termo é amplo: abrange desde condições infecciosas e hereditárias até transtornos e alterações crônicas. Em textos comuns, é a palavra mais clara para mencionar um problema de saúde sem especificar seu tipo.
O sinônimo mais próximo é enfermidade, que tem uso geral, embora soe ligeiramente mais formal em alguns contextos. Mal também é muito frequente e aparece em combinações como "mal crônico" e "mal incurável". A escolha entre esses termos depende do tom e da precisão desejada.
Sinônimos de doença na área da saúde
Em contexto médico ou técnico, afecção, patologia, moléstia, distúrbio e transtorno podem substituir doença, mas não em todas as situações. Afecção costuma indicar uma condição que atinge determinado órgão ou sistema. Patologia é termo técnico e também designa a especialidade que estuda as doenças.
- Use enfermidade como alternativa ampla e segura.
- Use afecção ou disfunção quando o contexto for clínico e específico.
- Use transtorno sobretudo em classificações de saúde mental ou de comportamento.
- Use moléstia em registro mais formal ou tradicional.
Assim, a frase "O paciente recebeu diagnóstico da doença" pode tornar-se "O paciente recebeu diagnóstico da enfermidade". Já "patologia" exige cuidado: "A patologia será estudada" pode referir-se tanto à condição quanto à disciplina médica, conforme o contexto.
Doença em sentido figurado
Por extensão, doença pode indicar um mal moral, social ou institucional que se repete e causa prejuízo. É comum dizer que a corrupção, o preconceito ou a violência são doenças sociais. Nessa acepção, mazela, chaga, vício e flagelo são alternativas expressivas.
As palavras não têm exatamente a mesma força. Mazela aponta para um problema persistente; chaga enfatiza profundidade e sofrimento; flagelo ressalta a gravidade coletiva. Em textos neutros, problema ou desordem podem ser preferíveis quando se quer evitar uma metáfora forte.
Uso e distinções importantes
Não confunda doença com sintoma. A doença é a condição de saúde; febre, dor e tosse, por exemplo, podem ser sintomas. Também não são sinônimos absolutos doença e síndrome: síndrome é um conjunto de sinais e sintomas que pode ou não ter uma causa única já definida.
Os antônimos mais adequados de doença são saúde, bem-estar e, em certos contextos, sanidade. Para escrever com precisão, prefira doença no uso geral, enfermidade em tom mais formal e os termos técnicos apenas quando o assunto justificar essa especificidade.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim dolentia, com o sentido de sofrimento ou dor, forma ligada a dolens, dolentis, "que sofre".
- Raiz: dol- (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: crença, descrença, presença, sentença, diferença
Campo semântico
- saúde
- medicina
- diagnóstico
- tratamento
- sintomas
- epidemiologia
- bem-estar
Palavras relacionadas
- doente adjetivo e substantivo relacionado
- adoecer verbo relacionado
- diagnóstico identificação clínica da doença
- tratamento medida terapêutica
- cura superação da doença
- sintoma manifestação possível da doença
Teste seu conhecimento
Em qual frase doença está empregada em sentido figurado?
Na terceira frase, doença nomeia metaforicamente um mal social, e não uma condição médica.
Perguntas frequentes sobre doença
Qual é o sinônimo mais direto de doença?
Enfermidade é o sinônimo mais direto e abrangente de doença. Mal também é muito usado, especialmente em expressões como mal crônico, mas pode ter sentido mais amplo.
Patologia é sinônimo de doença?
Patologia pode nomear uma doença em contextos técnicos, sobretudo médicos. Porém, a palavra também designa a área que estuda as doenças; por isso, doença é mais clara em textos de uso geral.
Qual é a diferença entre doença e distúrbio?
Doença é um termo amplo para uma alteração de saúde. Distúrbio costuma indicar uma alteração específica de função, comportamento ou equilíbrio, como em distúrbio do sono.
Doença pode ser usada em sentido figurado?
Sim. Em frases como "a corrupção é uma doença social", a palavra indica um problema nocivo, disseminado e persistente. Nesse emprego, mazela, chaga e vício podem ser alternativas adequadas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em