Sinônimos de documentos
Palavras equivalentes para papéis, registros, textos e provas.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabasdo-cu-men-tos
- Pronúnciado-cu-MEN-tos
- Sinônimos19
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de documentos
Resumo
Documentos são escritos ou registros que informam, comprovam fatos ou identificam pessoas. Entre seus sinônimos mais frequentes estão papéis, registros, certificados, comprovantes e arquivos, conforme o contexto.
Mais usados: papéis, registros, arquivos, certidões, comprovantes, certificados
Significados e sinônimos de documentos
Papéis ou registros oficiais usados para identificar uma pessoa, comprovar uma situação ou formalizar um ato.
- Apresente os documentos na recepção do órgão público.
- Ela reuniu os documentos necessários para solicitar o visto.
- Os documentos do veículo estavam em ordem.
Sinônimos 10
- papéis neutro 96 Uso amplo, especialmente para documentos físicos.
- registros neutro 93 Destaca a informação formalmente anotada.
- certidões formal 88 Documentos emitidos por autoridade competente.
- comprovantes neutro 87 Usados para provar pagamento, residência ou condição.
- certificados formal 85 Atestam fato, formação ou participação.
- credenciais formal 81 Comprovam identidade, vínculo ou autorização.
- identificações neutro 78 Refere-se a documentos de identidade.
- atestados formal 77 Declarações que confirmam uma condição ou fato.
- escrituras formal 73 Instrumentos relativos a atos jurídicos.
- títulos formal 69 Pode designar documentos de propriedade ou crédito.
Antônimos 2
- informalidade Ideia oposta à exigência de formalização documental.
- anonimato Oposto contextual quando documentos servem para identificar alguém.
Textos, arquivos ou peças registradas que preservam informações e podem servir de consulta, estudo ou prova.
- O pesquisador consultou documentos antigos no arquivo nacional.
- Os documentos digitais foram enviados por e-mail.
- A defesa anexou documentos ao processo.
Sinônimos 10
- arquivos neutro 94 Muito comum para documentos físicos ou digitais organizados.
- registros neutro 92 Enfatiza o conteúdo preservado como informação.
- textos neutro 84 Adequado quando importa o conteúdo escrito.
- manuscritos formal 81 Textos escritos à mão, sobretudo históricos.
- expedientes formal 78 Conjunto de papéis de um procedimento administrativo.
- peças formal 75 Usado em processos e procedimentos jurídicos.
- autos formal 73 Conjunto de documentos de um processo.
- dossiês formal 72 Conjunto organizado de documentos sobre um assunto.
- fontes formal 67 Em pesquisa, materiais que fundamentam informação.
- provas neutro 65 Quando os documentos demonstram um fato.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- Apresente os documentos na recepção do órgão público.
- Ela reuniu os documentos necessários para solicitar o visto.
- Os documentos do veículo estavam em ordem.
- O pesquisador consultou documentos antigos no arquivo nacional.
- Os documentos digitais foram enviados por e-mail.
- A defesa anexou documentos ao processo.
Pronúncia e estrutura de documentos
| IPA (pt-BR) | /do.kuˈmẽ.tus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /du.kuˈmẽ.tuʃ/ |
| Pronúncia | do-cu-MEN-tos |
| Separação silábica | do-cu-men-tos |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não leva acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: documentos — pt-PT: documentos |
Plural de documento; o singular é documento.
Como usar documentos
Pontuação
Em enumerações, separe os tipos de documentos por vírgulas: "Leve documentos pessoais, comprovante de residência e certidão de nascimento." Não se usa vírgula entre o verbo e seu complemento: "Entreguei os documentos ao atendente."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "Os documentos chegaram hoje."
- Como objeto direto: "Revisei os documentos antes da reunião."
- Em locuções preposicionais: "A análise dos documentos foi concluída."
Erros comuns
Usar documento no singular ao se referir a vários papéis.
Use documentos quando houver mais de um item.
Evite Entregue todos os documento solicitados.
Use Entregue todos os documentos solicitados.
Confundir documentos com documentação.
Documentos são os itens individualizados; documentação é o conjunto deles.
Evite Esqueci minha documentos em casa.
Use Esqueci minha documentação em casa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| documentos x documentação | Documentos são papéis ou arquivos específicos; documentação designa o conjunto de documentos requerido ou reunido. |
| documentos x comprovantes | Comprovantes são um tipo de documento destinado a provar pagamento, residência, renda ou outra circunstância. |
Combinações frequentes
- documentos pessoais
- documentos oficiais
- documentos necessários
- documentos digitais
- documentos do veículo
- documentos comprobatórios
- anexar documentos
- apresentar documentos
Expressões
- documentos em ordem
- Papéis exigidos que estão válidos, completos e regulares.
- documentos comprobatórios
- Registros apresentados para demonstrar uma declaração ou um fato.
- documentos pessoais
- Papéis que identificam uma pessoa, como carteira de identidade e passaporte.
O que são documentos
Documentos são papéis, arquivos ou registros que contêm informações e servem para identificar pessoas, comprovar fatos, formalizar atos ou preservar dados. A palavra aparece com frequência em situações administrativas, jurídicas, escolares, profissionais e pessoais. Carteira de identidade, passaporte, contrato, certidão e comprovante de residência são exemplos de documentos.
O sinônimo mais abrangente é papéis, sobretudo na fala cotidiana: "Separe os papéis para a inscrição." Contudo, essa substituição pode ser imprecisa quando se deseja destacar o valor oficial ou probatório dos itens. Nesses casos, registros, certidões ou comprovantes podem comunicar melhor a ideia.
Sinônimos conforme o contexto
Quando os documentos são exigidos por uma repartição, empresa ou autoridade, destacam-se registros, certidões, comprovantes, certificados e credenciais. Cada termo tem alcance próprio. Certidão é emitida por autoridade competente; comprovante demonstra uma circunstância específica; certificado atesta formação, participação ou condição.
Em ambientes digitais, arquivos é uma alternativa muito natural: "Envie os arquivos em PDF até sexta-feira." Ainda assim, arquivo pode indicar qualquer item armazenado no computador, mesmo que não tenha caráter oficial. Para processos judiciais, administrativos ou acadêmicos, também são usuais as palavras peças, autos, dossiês e fontes, conforme a finalidade do material.
Documentos, documentação e comprovantes
Convém distinguir documentos de documentação. O primeiro termo nomeia cada item: RG, CPF, contrato ou declaração. Documentação, por sua vez, indica o conjunto solicitado ou apresentado: "A documentação para a matrícula está completa." Assim, é inadequado dizer "minha documentos"; a forma correta é "meus documentos" ou "minha documentação".
Já comprovantes são apenas uma espécie de documento. Um comprovante de pagamento, por exemplo, prova que uma quantia foi paga. Um comprovante de residência demonstra o endereço informado. Por isso, comprovante pode substituir documentos apenas quando a ideia de prova específica estiver presente.
Como usar a palavra
Documentos é um substantivo masculino plural: "os documentos", "meus documentos" e "documentos válidos". Em listas, a vírgula ajuda a organizar os itens: "Leve documento de identidade, comprovante de residência e certidão de nascimento." Em textos formais, prefira especificar quais documentos são necessários, evitando uma referência vaga.
Expressões como documentos pessoais, documentos oficiais, documentos comprobatórios e documentos em ordem são correntes. Escolha o sinônimo pelo contexto: papéis em conversas informais, arquivos para materiais digitais e registros ou certidões quando a formalidade e a função probatória forem relevantes.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do singular documento, vindo do latim documentum, com o sentido de exemplo, ensinamento ou prova; o plural português forma-se pelo acréscimo de -s.
- Raiz: documentum, relacionado a docere, ensinar (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: básico (A2)
- Rima com: momentos, argumentos, instrumentos, testamentos
Campo semântico
- identificação
- burocracia
- registro
- arquivo
- prova
- informação
- administração
Palavras relacionadas
- documento singular
- documentação conjunto de documentos
- documental adjetivo relacionado
- documentar verbo relacionado
- arquivo local ou conjunto de registros
Teste seu conhecimento
Qual palavra designa o conjunto de documentos exigidos em um procedimento?
Documentação é o nome dado ao conjunto de documentos necessários ou reunidos para determinada finalidade.
Perguntas frequentes sobre documentos
Qual é o sinônimo mais comum de documentos?
Papéis é o sinônimo mais comum em situações cotidianas, sobretudo quando se fala de itens físicos. Em contextos administrativos e digitais, registros e arquivos podem ser mais precisos.
Documentos e documentação significam a mesma coisa?
Não exatamente. Documentos são os papéis ou arquivos considerados individualmente; documentação é o conjunto de documentos exigidos, reunidos ou apresentados.
Quando usar certidões como sinônimo de documentos?
Use certidões apenas quando se tratar de documentos oficiais emitidos por cartórios ou órgãos públicos, como certidão de nascimento ou de casamento. Nem todo documento é uma certidão.
Arquivos pode substituir documentos?
Pode, principalmente ao tratar de materiais digitais ou de registros guardados e organizados. Porém, arquivo também pode nomear o local, o sistema ou o conjunto em que os documentos são armazenados.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em