Sinônimos de explicar
Palavras equivalentes para esclarecer, expor e justificar uma ideia.
- Classeverbo
- Sílabasex-pli-car
- Pronúnciaes-pli-CAR
- Sinônimos19
- Antônimos5
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de explicar
Resumo
Explicar é tornar algo claro por meio de informações, razões ou exemplos. Entre seus sinônimos mais próximos estão esclarecer, elucidar, expor e detalhar; quando significa apresentar uma justificativa, aproxima-se de justificar e fundamentar.
Mais usados: esclarecer, elucidar, expor, detalhar, justificar, fundamentar
Significados e sinônimos de explicar
Tornar uma informação, um assunto ou um processo compreensível; esclarecer por palavras, dados ou exemplos.
- A professora explicou a regra com exemplos simples.
- Você pode explicar como esse programa funciona?
- O guia explicou o percurso antes da caminhada.
Sinônimos 11
- esclarecer neutro 98 Dar clareza ao que estava confuso.
- elucidar formal 94 Esclarecer uma dúvida ou ponto obscuro.
- expor neutro 90 Apresentar um tema de modo organizado.
- detalhar neutro 88 Fornecer pormenores.
- explicitar formal 86 Tornar expresso o que estava implícito.
- clarificar formal 84 Tornar mais claro; mais frequente em registros técnicos.
- ilustrar neutro 80 Explicar com exemplos ou imagens.
- demonstrar neutro 78 Evidenciar por prova ou raciocínio.
- discorrer formal 74 Falar ou escrever desenvolvidamente sobre um tema.
- destrinchar informal 72 Analisar ou explicar ponto por ponto.
- instruir formal 68 Ensinar como agir ou realizar algo.
Antônimos 3
- confundir Tornar difícil de entender.
- obscurecer Tirar a clareza de uma ideia.
- ocultar Esconder informação relevante.
Apresentar a causa, o motivo ou a justificativa de um acontecimento, comportamento ou decisão; especialmente na forma pronominal explicar-se.
- O atraso se explica pelo trânsito intenso.
- Ela precisou explicar sua ausência à coordenação.
- O técnico explicou por que mudou a estratégia.
Sinônimos 8
- justificar neutro 96 Apresentar motivo ou razão para algo.
- fundamentar formal 91 Apoiar em razões, dados ou princípios.
- motivar formal 87 Indicar a razão de uma decisão ou ato.
- razãoar formal 82 Apresentar razões; uso menos corrente.
- defender neutro 78 Sustentar uma posição com argumentos.
- alegar formal 74 Apresentar um motivo como argumento.
- atribuir neutro 68 Indicar uma causa para um fato.
- prestar contas neutro 65 Justificar atos perante alguém.
Antônimos 2
- incriminar Atribuir culpa, em vez de justificar.
- desmentir Negar uma alegação ou versão.
Exemplos em frases
- A professora explicou a regra com exemplos simples.
- Você pode explicar como esse programa funciona?
- O guia explicou o percurso antes da caminhada.
- O atraso se explica pelo trânsito intenso.
- Ela precisou explicar sua ausência à coordenação.
- O técnico explicou por que mudou a estratégia.
Pronúncia e estrutura de explicar
| IPA (pt-BR) | /es.pliˈkaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɨʃ.pliˈkaɾ/ |
| Pronúncia | es-pli-CAR |
| Separação silábica | ex-pli-car |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | car (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em -r. |
| Variantes regionais | pt-BR: explicar — pt-PT: explicar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto em certas construções e pronominal.
Como usar explicar
Pontuação
Quando introduz uma oração com por que, a vírgula depende da estrutura: "Ele explicou por que faltou". Em uma intercalação, use vírgulas: "O contrato, explicou a advogada, prevê multa". Evite separar o verbo de seu complemento com vírgula: "Ela explicou o problema", e não "Ela explicou, o problema".
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "Explicou a regra aos alunos."
- Com oração introduzida por como, que ou por que: "Explicou como chegou ao resultado."
- Na forma pronominal, com sentido de justificar-se: "Ele se explicou depois da reunião."
Erros comuns
Usar "explicar para" como se o destinatário fosse objeto direto obrigatório.
Prefira "explicar algo a alguém" ou "explicar algo para alguém".
Evite A professora explicou os alunos a regra.
Use A professora explicou a regra aos alunos.
Escrever "porquê" em uma pergunta indireta.
Use "por que" quando equivale a "por qual razão".
Evite Ele explicou o porquê faltou.
Use Ele explicou por que faltou.
Omitir o pronome na ideia de justificar a própria conduta.
Empregue "explicar-se" quando a pessoa dá explicações sobre si ou seus atos.
Evite Depois da acusação, ele explicou ao diretor.
Use Depois da acusação, ele se explicou ao diretor.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| explicar x esclarecer | Explicar costuma desenvolver um assunto ou processo; esclarecer enfatiza retirar uma dúvida ou obscuridade. |
| explicar x justificar | Explicar pode apenas tornar algo compreensível. Justificar procura mostrar que uma ação, decisão ou posição tem razão de ser. |
| explicar x informar | Informar é comunicar um dado; explicar envolve desenvolver esse dado para favorecer a compreensão. |
Combinações frequentes
- explicar uma ideia
- explicar um conceito
- explicar a matéria
- explicar o problema
- explicar o motivo
- explicar como funciona
- explicar-se ao chefe
- explicar uma decisão
Expressões
- explicar tim-tim por tim-tim
- Explicar com todos os detalhes.
- explicar-se sobre algo
- Dar justificativas ou esclarecimentos a respeito de um fato.
Sentidos principais de explicar
O verbo explicar significa, прежде de tudo, tornar um assunto compreensível. Quem explica organiza informações, apresenta relações de causa e efeito e pode recorrer a exemplos para que outra pessoa entenda uma regra, um conceito ou um procedimento. Nesse uso, esclarecer, elucidar, expor e detalhar são alternativas frequentes.
Em outro sentido, explicar é apresentar a causa ou a razão de algo. Uma falha pode ser explicada por um erro técnico; uma pessoa pode explicar sua ausência. Quando há a intenção de defender uma conduta ou decisão, o verbo mais preciso muitas vezes é justificar. Na forma pronominal, explicar-se equivale a dar satisfações ou justificar os próprios atos.
Sinônimos conforme o contexto
Para desfazer uma dúvida, prefira esclarecer: “A atendente esclareceu a regra”. Em textos acadêmicos, jurídicos ou técnicos, elucidar e explicitar têm tom mais formal. Expor serve para apresentar um tema de maneira ordenada, enquanto detalhar realça a presença de pormenores.
Se o foco estiver nos motivos de uma decisão, use justificar, fundamentar ou motivar. “O diretor fundamentou a medida em dados financeiros” não quer dizer apenas que ele a tornou compreensível; quer dizer que apresentou bases para sustentá-la. Já alegar pode introduzir uma razão declarada, sem assegurar que ela seja verdadeira.
Regência e construções usuais
A construção mais recomendada é explicar algo a alguém: “O médico explicou o tratamento ao paciente”. Também é corrente, especialmente na fala e na escrita menos formal, dizer “explicar algo para alguém”. Evite transformar a pessoa em objeto direto: em vez de “explicou os alunos”, diga “explicou a matéria aos alunos”.
O verbo pode introduzir orações: “Ela explicou como resolveu o problema”, “Ele explicou que não viajaria” e “O relatório explica por que os custos aumentaram”. Nesta última construção, escreve-se por que, separado, pois a expressão equivale a “por qual razão”.
Como escolher a melhor palavra
Escolha explicar quando precisar de um verbo amplo e neutro. Use esclarecer para eliminar uma dúvida, detalhar para ampliar informações e demonstrar para provar algo por evidências. Para defender uma escolha, prefira justificar ou fundamentar. A seleção adequada deixa a frase mais precisa e revela qual é o objetivo da comunicação.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim explicare, com os sentidos de desdobrar, desenvolver e tornar claro.
- Raiz: ex- + plicare, "dobrar"; literalmente, "desdobrar". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: aplicar, implicar, complicar, duplicar, publicar
Campo semântico
- clareza
- comunicação
- ensino
- argumentação
- justificação
- compreensão
Palavras relacionadas
- explicação substantivo correspondente
- explicativo adjetivo derivado
- esclarecimento substantivo de sentido próximo
- compreender resultado esperado da explicação
- justificativa substantivo relacionado à segunda acepção
Teste seu conhecimento
Na frase "A pesquisadora explicou os resultados ao público", qual sinônimo preserva melhor o sentido do verbo?
Esclareceu preserva a ideia de tornar os resultados compreensíveis. Escondeu e interrompeu expressam ações diferentes.
Perguntas frequentes sobre explicar
Qual é o sinônimo mais direto de explicar?
Esclarecer é, em muitos contextos, o sinônimo mais direto de explicar. Ambos indicam tornar algo compreensível, mas esclarecer destaca a eliminação de uma dúvida ou confusão.
Quando usar explicar e quando usar justificar?
Use explicar para apresentar o funcionamento, o sentido ou as causas de algo. Use justificar quando o objetivo for defender uma decisão, ato ou opinião com razões que o sustentem.
A construção "explicar algo para alguém" está correta?
Sim. Também é correta a construção "explicar algo a alguém", mais frequente em contextos formais. O objeto explicado é direto: explica-se algo, e não alguém.
O que significa explicar-se?
Explicar-se significa dar esclarecimentos ou justificativas sobre a própria conduta, fala ou decisão. Exemplo: "A gerente se explicou diante da equipe".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em