Sinônimos de explicação
Palavras equivalentes a explicação nos sentidos de esclarecimento, interpretação e justificativa.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabase-xpli-ca-ção
- Pronúnciaes-pli-ca-ÇÃO
- Sinônimos27
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de explicação
Resumo
Explicação é o esclarecimento que torna um fato, uma ideia ou um procedimento compreensível. Também pode significar interpretação de algo ou justificativa apresentada para uma ação. Entre seus sinônimos mais próximos estão esclarecimento, elucidação, justificativa e interpretação.
Mais usados: esclarecimento, elucidação, justificativa, razão, interpretação, fundamentação
Significados e sinônimos de explicação
Esclarecimento que torna uma informação, um fato ou um procedimento mais compreensível.
- A professora deu uma explicação clara sobre o exercício.
- Preciso de uma explicação simples para esse resultado.
- O manual traz explicações detalhadas sobre a instalação.
Sinônimos 10
- esclarecimento neutro 98 Realça a eliminação de dúvidas.
- elucidação formal 94 Usado para tornar um ponto obscuro claro.
- exposição neutro 88 Apresentação organizada de um assunto.
- clarificação formal 86 Mais frequente em contextos técnicos.
- aclaramento formal 82 Esclarecimento de questão duvidosa.
- instrução neutro 78 Quando ensina como fazer algo.
- orientação neutro 75 Indicação que guia uma ação ou entendimento.
- demonstração neutro 72 Explicação apoiada em prova ou exemplo.
- dissertação formal 66 Exposição desenvolvida sobre um tema.
- ilustração neutro 62 Exemplo que facilita o entendimento.
Antônimos 3
- obscuridade Falta de clareza na exposição.
- confusão Dificuldade de compreensão.
- enigma Questão de difícil entendimento.
Motivo, razão ou argumento apresentado para defender, desculpar ou fundamentar uma conduta ou decisão.
- Ele deu uma explicação para o atraso.
- A empresa pediu uma explicação sobre a falha.
- Nenhuma explicação justificava aquela atitude.
Sinônimos 9
- justificativa neutro 97 Razão apresentada em defesa de algo.
- justificação formal 93 Forma mais formal de justificativa.
- razão neutro 88 Motivo ou fundamento de uma ação.
- motivo neutro 86 Causa que leva a uma conduta.
- fundamentação formal 83 Base argumentativa ou técnica.
- alegação formal 78 Argumento afirmado para defesa.
- argumentação formal 75 Conjunto de argumentos apresentados.
- desculpa neutro 74 Justificativa, às vezes considerada insuficiente.
- pretexto neutro 61 Motivo alegado, frequentemente pouco convincente.
Antônimos 2
- injustificabilidade Ausência de motivo aceitável.
- arbitrariedade Ação sem fundamento racional ou regra.
Interpretação dada a um acontecimento, fenômeno, texto ou situação.
- Há mais de uma explicação para o fenômeno.
- A explicação científica foi aceita pelos pesquisadores.
- Sua explicação do poema é bastante coerente.
Sinônimos 8
- interpretação neutro 96 Sentido atribuído a algo.
- leitura neutro 86 Compreensão ou interpretação de texto e fatos.
- hipótese neutro 82 Explicação provisória a ser testada.
- teoria neutro 80 Sistema de ideias explicativo.
- versão neutro 76 Relato ou entendimento particular dos fatos.
- análise neutro 73 Exame que busca compreender elementos e causas.
- concepção formal 67 Modo de entender um assunto.
- exegese erudito 63 Interpretação crítica, sobretudo de textos.
Antônimos 2
- incompreensão Ausência de entendimento.
- equívoco Interpretação incorreta.
Exemplos em frases
- A professora deu uma explicação clara sobre o exercício.
- Preciso de uma explicação simples para esse resultado.
- O manual traz explicações detalhadas sobre a instalação.
- Ele deu uma explicação para o atraso.
- A empresa pediu uma explicação sobre a falha.
- Nenhuma explicação justificava aquela atitude.
- Há mais de uma explicação para o fenômeno.
- A explicação científica foi aceita pelos pesquisadores.
- Sua explicação do poema é bastante coerente.
Pronúncia e estrutura de explicação
| IPA (pt-BR) | /es.pli.kaˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /iʃ.pli.kɐˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | es-pli-ca-ÇÃO |
| Separação silábica | e-xpli-ca-ção |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 5 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo por ser oxítona terminada em ditongo nasal -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: explicação — pt-PT: explicação |
Substantivo abstrato que designa o ato de explicar, seu conteúdo ou uma justificativa.
Como usar explicação
Pontuação
Em geral, explicação não exige pontuação particular. Use vírgula para isolar orações explicativas: "A explicação, embora breve, resolveu a dúvida." Em "explicação de que" ou "explicação para o fato de que", a preposição é definida pela construção.
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A explicação convenceu a equipe."
- Pode ser complemento de verbo: "Ela pediu uma explicação."
- Pode vir seguida de "de" para indicar o assunto: "explicação do problema".
- Pode vir seguida de "para" para indicar o fato justificado: "explicação para o atraso".
Erros comuns
Usar "explicação sobre o atraso" quando se quer indicar a causa ou justificativa.
Prefira "explicação para o atraso" nesse sentido.
Evite Ele deu uma explicação sobre o atraso.
Use Ele deu uma explicação para o atraso.
Confundir explicação com desculpa em todos os contextos.
Use "desculpa" apenas quando houver ideia de defesa ou escusa; explicação é termo mais neutro.
Evite A explicação do fenômeno foi uma desculpa científica.
Use A explicação do fenômeno foi uma interpretação científica.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| explicação x justificativa | Explicação pode esclarecer como ou por que algo ocorre; justificativa enfatiza a defesa de uma ação, decisão ou comportamento. |
| explicação x interpretação | A interpretação atribui sentido a algo; a explicação pode apresentar causas, mecanismos ou esclarecimentos mais amplos. |
Combinações frequentes
- dar uma explicação
- pedir uma explicação
- explicação clara
- explicação detalhada
- explicação científica
- explicação plausível
- explicação para o atraso
- explicação do fenômeno
Expressões
- pedir explicações
- Exigir esclarecimentos ou justificativas de alguém.
- dar explicações
- Apresentar esclarecimentos ou justificar uma conduta.
- sem explicação
- Sem causa, motivo ou esclarecimento conhecido.
Sentidos de explicação
Explicação é o ato de tornar algo compreensível por meio de informações, causas, exemplos ou demonstrações. Nesse sentido amplo, seus equivalentes mais usuais são esclarecimento, elucidação e exposição. Pode tratar de uma regra, de um procedimento, de um fato ou de uma ideia: uma explicação clara organiza o assunto e reduz dúvidas.
A palavra também pode indicar a causa ou a razão apresentada para uma conduta. Em “ele deu uma explicação para o atraso”, o sentido se aproxima de justificativa, razão, motivo e fundamentação. A escolha entre esses termos depende do tom: justificativa enfatiza a defesa de uma ação; razão e motivo são mais gerais.
Sinônimos conforme o contexto
Para uma aula, um manual ou uma conversa informativa, prefira esclarecimento, elucidação, orientação ou demonstração. “A professora ofereceu um esclarecimento” soa natural quando havia uma dúvida específica. “A demonstração” é mais apropriada quando a explicação se apoia em provas, etapas ou exemplos práticos.
Em pesquisas, debates e análises, explicação pode equivaler a interpretação, hipótese ou teoria. Uma hipótese é uma explicação provisória, que ainda precisa ser testada. Uma teoria, por sua vez, costuma ser mais estruturada e sustentada por evidências. Nem toda interpretação explica causas, mas pode apresentar um sentido possível para um texto, uma obra ou um acontecimento.
Como usar explicação
As construções mais frequentes são “explicação de algo” e “explicação para algo”. Use “de” para introduzir o assunto esclarecido: “A explicação do regulamento foi objetiva.” Use “para” quando houver ideia de motivo ou causa: “Ainda não há explicação para a mudança.” Também são comuns as expressões “pedir explicações” e “dar explicações”, sobretudo em situações de cobrança.
Evite tratar explicação e desculpa como sinônimos perfeitos. Uma desculpa pode ser uma justificativa pouco convincente ou usada para afastar uma responsabilidade. Explicação é mais neutra: ela pode ser correta, falsa, detalhada, científica ou insuficiente, sem implicar julgamento prévio.
Antônimos e contraste de sentido
Não há um único antônimo para todos os usos de explicação. Quando o foco é clareza, contrastam com ela obscuridade, confusão e incompreensão. Quando o foco é uma razão apresentada, podem surgir injustificabilidade e arbitrariedade. Assim, o melhor substituto ou contrário sempre depende do que se quer comunicar: esclarecer, interpretar ou justificar.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim explicatio, -onis, com o sentido de desenvolvimento, exposição e esclarecimento; relaciona-se ao verbo latino explicare, "desdobrar" e "explicar".
- Raiz: explicare (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: ação, noção, razão, versão, compreensão
Campo semântico
- clareza
- compreensão
- ensino
- argumentação
- interpretação
- causa
Palavras relacionadas
- explicar verbo de origem
- explicativo adjetivo derivado
- clareza conceito associado
- compreensão resultado esperado
- argumento elemento de uma justificativa
Teste seu conhecimento
Na frase "A diretoria pediu uma explicação para o atraso", qual sinônimo preserva melhor o sentido de explicação?
O pedido é por uma razão que justifique o atraso; por isso, "justificativa" é o sinônimo mais adequado.
Perguntas frequentes sobre explicação
Qual é o sinônimo mais direto de explicação?
Esclarecimento é o sinônimo mais direto quando explicação significa tornar algo compreensível. Em contextos formais, elucidação também é uma boa alternativa.
Quando usar explicação e quando usar justificativa?
Use explicação para esclarecer um fato, uma ideia ou um procedimento. Use justificativa quando o foco for apresentar uma razão para defender uma decisão, uma ausência ou uma conduta.
Qual preposição acompanha explicação?
A construção "explicação de" indica o tema explicado, como em "explicação do problema". Já "explicação para" costuma indicar o fato que pede causa ou justificativa, como em "explicação para o atraso".
Explicação pode significar interpretação?
Sim. Em frases como "essa é uma explicação para o fenômeno", a palavra pode designar uma interpretação ou hipótese sobre causas e sentidos. Nesse uso, interpretação, teoria e hipótese podem ser adequadas conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em