Sinônimos de exploração
Palavra que pode indicar investigação, extração de recursos ou aproveitamento abusivo.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasex-plo-ra-ção
- Pronúnciaes-plo-ra-SÃO
- Sinônimos26
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de exploração
Resumo
Exploração é a ação de examinar ou investigar algo, como uma região ou um tema. Também designa a extração de recursos naturais e o aproveitamento abusivo do trabalho ou da condição de outra pessoa.
Mais usados: investigação, pesquisa, extração, aproveitamento, abuso, opressão
Significados e sinônimos de exploração
Ato de examinar, percorrer ou investigar uma área, um assunto ou uma possibilidade para conhecê-los melhor.
- A exploração da caverna revelou pinturas antigas.
- A equipe iniciou a exploração da região costeira.
- O relatório recomenda a exploração de novas hipóteses.
Sinônimos 9
- investigação neutro 96 Quando há busca metódica de informações.
- pesquisa neutro 93 Mais usual em contextos científicos ou acadêmicos.
- exame formal 88 Análise atenta de objeto ou questão.
- averiguação formal 86 Busca de esclarecimento sobre fatos.
- sondagem neutro 84 Investigação inicial ou preliminar.
- prospecção formal 82 Busca de possibilidades ou recursos.
- reconhecimento neutro 79 Inspeção prévia de um local.
- devassa formal 74 Investigação minuciosa.
- inquirição formal 71 Investigação por perguntas.
Antônimos 2
- desconhecimento Ausência de conhecimento sobre algo.
- desinteresse Falta de disposição para investigar.
Ato de retirar e aproveitar recursos naturais, minerais, energéticos ou econômicos de uma área.
- A exploração de petróleo exige licenciamento ambiental.
- A exploração mineral alterou a paisagem local.
- A concessão permite a exploração comercial da floresta.
Sinônimos 8
- extração neutro 97 Retirada de recursos da natureza.
- aproveitamento neutro 90 Uso produtivo de recursos.
- lavra formal 88 Termo técnico da mineração.
- mineração neutro 86 Quando se trata de minérios.
- explotação formal 84 Uso técnico, sobretudo em economia e geologia.
- usufruto formal 76 Gozo ou utilização de bem ou recurso.
- utilização neutro 74 Termo amplo para emprego de recursos.
- beneficiamento formal 70 Processamento que agrega valor ao recurso.
Antônimos 3
- preservação Proteção contra uso ou retirada.
- conservação Manutenção de recursos e ambientes.
- recomposição Recuperação de área degradada.
Aproveitamento injusto ou excessivo do trabalho, da vulnerabilidade ou dos recursos de alguém em benefício próprio.
- A denúncia tratava da exploração de trabalhadores rurais.
- A exploração infantil é uma grave violação de direitos.
- O texto critica a exploração da pobreza para obter lucro.
Sinônimos 9
- abuso neutro 95 Uso indevido ou excessivo de poder e condição alheia.
- opressão neutro 92 Dominação que restringe ou subjuga.
- espoliação formal 90 Privação injusta de bens ou direitos.
- extorsão neutro 85 Obtenção de vantagem por coação; sentido mais específico.
- subjugação formal 83 Redução de alguém a condição de dependência.
- dominação neutro 80 Exercício de poder sobre outra pessoa ou grupo.
- tirania formal 76 Poder opressivo e arbitrário.
- servilização formal 74 Imposição de condição servil.
- uso indevido neutro 72 Locução para proveito ilegítimo.
Antônimos 4
- respeito Reconhecimento da dignidade e dos direitos alheios.
- proteção Defesa de pessoas vulneráveis.
- emancipação Libertação de relações de dependência.
- justiça Tratamento equitativo e conforme direitos.
Exemplos em frases
- A exploração da caverna revelou pinturas antigas.
- A equipe iniciou a exploração da região costeira.
- O relatório recomenda a exploração de novas hipóteses.
- A exploração de petróleo exige licenciamento ambiental.
- A exploração mineral alterou a paisagem local.
- A concessão permite a exploração comercial da floresta.
- A denúncia tratava da exploração de trabalhadores rurais.
- A exploração infantil é uma grave violação de direitos.
- O texto critica a exploração da pobreza para obter lucro.
Pronúncia e estrutura de exploração
| IPA (pt-BR) | /es.plo.ɾaˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɨʃ.plu.ɾɐˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | es-plo-ra-SÃO |
| Separação silábica | ex-plo-ra-ção |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 5 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo na vogal final por ser uma oxítona terminada em ditongo nasal -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: exploração — pt-PT: exploração |
Substantivo abstrato que nomeia o ato, o processo ou o resultado de explorar.
Como usar exploração
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "A exploração mineral, agrícola e turística movimenta a economia local." Em oração explicativa, empregue vírgulas: "A exploração infantil, prática proibida por lei, viola direitos fundamentais."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A exploração começou cedo."
- Pode ser complemento nominal: "Os riscos da exploração foram avaliados."
- Pode ser seguida de preposição de: "exploração de recursos", "exploração de um tema".
Erros comuns
Usar exploração como sinônimo automático de abuso.
Escolha o sentido conforme o contexto; a palavra também pode indicar pesquisa ou extração.
Evite A exploração do museu foi um abuso cultural.
Use A exploração do museu foi uma visita investigativa.
Confundir exploração com explotação em todo contexto.
Exploração é a forma geral e mais frequente; explotação é técnica e mais restrita.
Evite A explotação infantil é proibida.
Use A exploração infantil é proibida.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| exploração x explotação | Exploração é a forma corrente para todos os sentidos. Explotação ocorre sobretudo em linguagem técnica, ligada ao aproveitamento econômico ou à extração de recursos. |
| exploração x investigação | Investigação é mais específica para a busca de dados e esclarecimentos; exploração pode incluir percurso, reconhecimento e teste de possibilidades. |
Combinações frequentes
- exploração científica
- exploração espacial
- exploração mineral
- exploração de petróleo
- exploração econômica
- exploração comercial
- exploração do trabalho
- exploração infantil
- exploração sexual
Expressões
- exploração predatória
- Uso de recursos naturais sem atenção adequada aos impactos ambientais.
- exploração do trabalho
- Aproveitamento injusto ou excessivo da força de trabalho.
- exploração espacial
- Investigação do espaço por missões, instrumentos e veículos.
Significados de exploração
Exploração é um substantivo feminino de sentido amplo. Pode indicar o ato de investigar uma região, um assunto ou uma possibilidade; a retirada e o aproveitamento de recursos naturais; ou o uso injusto da situação de uma pessoa ou grupo em benefício próprio. O contexto define qual sentido está em jogo.
Na acepção de investigação, a palavra aparece em combinações como exploração científica, exploração espacial e exploração de novas rotas. Nesse caso, os sinônimos mais adequados são investigação, pesquisa, sondagem, prospecção e reconhecimento.
Exploração como extração de recursos
Em economia, geologia e meio ambiente, exploração costuma se referir ao aproveitamento de recursos de uma área. Fala-se, por exemplo, em exploração mineral, exploração de petróleo, exploração florestal e exploração comercial. Aqui, extração é o equivalente mais direto quando há retirada de matéria-prima.
Outras alternativas são lavra, termo próprio da mineração, e mineração, quando o recurso é mineral. Aproveitamento é mais abrangente: pode indicar o uso econômico de um recurso sem destacar necessariamente sua retirada. Em textos técnicos, também ocorre explotação, mas exploração é a forma mais corrente no português do Brasil.
Exploração como abuso
O uso socialmente mais sensível da palavra ocorre quando ela aponta proveito injusto sobre alguém. A expressão exploração do trabalho descreve relações em que trabalhadores são submetidos a condições degradantes, remuneração injusta ou jornadas excessivas. Já exploração infantil e exploração sexual nomeiam violações graves de direitos.
Nessa acepção, os melhores sinônimos são abuso, opressão, espoliação e subjugação. Eles não são inteiramente intercambiáveis: espoliação enfatiza a privação de bens ou direitos, enquanto opressão destaca uma relação contínua de dominação.
Como escolher o sinônimo correto
Para escolher bem, identifique o complemento da palavra. Exploração de um tema pede investigação ou pesquisa. Exploração de uma jazida pede extração ou lavra. Exploração de trabalhadores pede abuso, opressão ou espoliação.
Evite tratar exploração como sinônimo automático de abuso. Embora esse seja um sentido muito frequente, a palavra também pode ter valor neutro ou técnico. Assim, a frase "a exploração da caverna durou três dias" fala de reconhecimento e pesquisa, não de violência ou aproveitamento indevido.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim exploratio, -onis, "ação de observar, examinar, reconhecer"; chegou ao português por exploração, ligada ao verbo explorar.
- Raiz: explorare (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: oração, operação, formação, extração, população
Campo semântico
- investigação
- pesquisa
- recursos naturais
- mineração
- trabalho
- desigualdade social
- abuso
Palavras relacionadas
- explorar verbo de origem
- explorador agente da ação
- exploratório adjetivo relacionado
- explorado particípio e pessoa submetida à exploração
- prospecção atividade de busca preliminar
Teste seu conhecimento
Na frase "A exploração da jazida começou após a licença ambiental", qual sinônimo é mais adequado?
Nesse contexto, exploração designa o aproveitamento e a retirada de recursos minerais; por isso, extração é o sinônimo adequado.
Perguntas frequentes sobre exploração
Qual é o sinônimo mais próximo de exploração no sentido de pesquisa?
Investigação é geralmente o sinônimo mais próximo quando exploração significa busca organizada de informações. Pesquisa também é adequado, especialmente em contextos científicos, acadêmicos ou técnicos.
Exploração e extração significam a mesma coisa?
Não em todos os contextos. Extração refere-se diretamente à retirada de recursos, como minério, madeira ou petróleo, enquanto exploração também pode indicar investigação ou abuso de pessoas.
Quando exploração tem sentido negativo?
O sentido é negativo quando a palavra indica proveito injusto da necessidade, do trabalho ou da vulnerabilidade de alguém. Nessa acepção, abuso, opressão e espoliação são alternativas adequadas.
É correto usar explotação no lugar de exploração?
É correto em usos técnicos ligados ao aproveitamento econômico de recursos, sobretudo em geologia e economia. Na linguagem geral e em temas sociais, exploração é a forma mais natural e recomendável.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em