Sinônimos de esclarecer
Palavras equivalentes a esclarecer nos sentidos de explicar, resolver dúvidas e tornar claro.
- Classeverbo
- Sílabases-cla-re-cer
- Pronúnciaes-cla-re-CER
- Sinônimos24
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de esclarecer
Resumo
Esclarecer é explicar algo para eliminar dúvidas ou tornar uma situação compreensível. Também pode significar tornar claro, revelar fatos ou iluminar, em sentido literal e figurado. Entre seus sinônimos mais próximos estão explicar, elucidar, aclarar e informar.
Mais usados: explicar, elucidar, aclarar, informar, clarificar, iluminar
Significados e sinônimos de esclarecer
Explicar um assunto, uma ideia ou um fato para que seja compreendido.
- A professora esclareceu a dúvida antes da prova.
- O manual esclarece como instalar o programa.
- Ele esclareceu os principais pontos da proposta.
Sinônimos 9
- explicar neutro 99 Equivalente mais usual.
- elucidar formal 96 Destaca o esclarecimento de questão difícil.
- aclarar formal 93 Uso menos frequente no Brasil.
- tornar claro neutro 91 Locução equivalente.
- explicitar formal 88 Tornar expresso o que estava implícito.
- clarificar formal 86 Mais comum em contextos técnicos.
- interpretar neutro 77 Quando se explica o sentido de algo.
- destrinchar informal 74 Explicar minuciosamente.
- pormenorizar formal 70 Expor em detalhes.
Antônimos 3
- confundir Tornar difícil de entender.
- obscurecer Tornar menos claro, sobretudo em sentido figurado.
- complicar Tornar mais difícil de compreender.
Resolver uma dúvida, informar ou revelar dados sobre uma situação.
- A empresa esclareceu que o prazo foi prorrogado.
- A testemunha esclareceu os fatos à polícia.
- O comunicado esclarece a origem do problema.
Sinônimos 9
- informar neutro 94 Dar uma informação necessária.
- especificar formal 89 Indicar com precisão.
- precisar formal 87 Definir ou informar exatamente.
- esclarecer os fatos neutro 86 Locução frequente.
- revelar neutro 83 Tornar conhecido o que não era.
- eliminar dúvidas neutro 82 Locução de sentido próximo.
- dilucidar erudito 78 Esclarecer questão obscura.
- instruir formal 72 Orientar com informações.
- orientar neutro 69 Guiar por meio de explicações.
Antônimos 3
Tornar luminoso ou mais claro; em sentido figurado, iluminar a compreensão de alguém.
- A lua esclarecia o caminho entre as árvores.
- A leitura esclareceu sua visão sobre o tema.
- O debate esclareceu a questão para o público.
Sinônimos 8
- iluminar neutro 92 Literal ou figurado.
- clarear neutro 90 Tornar claro ou luminoso.
- alumiar formal 84 Mais literário no sentido físico.
- aclarar formal 82 Tornar mais claro.
- elucidar formal 79 Sobretudo em sentido figurado.
- lançar luz sobre neutro 78 Locução figurada.
- clarecer arcaico 72 Pouco usado no português atual.
- irradiar luz formal 66 Uso literal e descritivo.
Antônimos 3
- escurecer Tornar escuro ou menos claro.
- enevoar Tornar indistinto, também figuradamente.
- obscurecer Privar de clareza ou brilho.
Exemplos em frases
- A professora esclareceu a dúvida antes da prova.
- O manual esclarece como instalar o programa.
- Ele esclareceu os principais pontos da proposta.
- A empresa esclareceu que o prazo foi prorrogado.
- A testemunha esclareceu os fatos à polícia.
- O comunicado esclarece a origem do problema.
- A lua esclarecia o caminho entre as árvores.
- A leitura esclareceu sua visão sobre o tema.
- O debate esclareceu a questão para o público.
Pronúncia e estrutura de esclarecer
| IPA (pt-BR) | /es.kla.ɾeˈseʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /(ɨ)ʃklɐ.ɾɨˈseɾ/ |
| Pronúncia | es-cla-re-CER |
| Separação silábica | es-cla-re-cer |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | cer (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não leva acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: esclarecer — pt-PT: esclarecer |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal em alguns usos.
Como usar esclarecer
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a para isolar adjuntos ou orações explicativas: "Para esclarecer a questão, a equipe divulgou a nota." Em "A equipe esclareceu que o evento foi adiado", não se usa vírgula antes de "que".
Posição na frase
- Como verbo principal: "O advogado esclareceu o caso."
- Com objeto direto: "esclarecer uma dúvida", "esclarecer os fatos".
- Com preposição a, ao indicar destinatário: "esclarecer algo ao cliente".
- Com oração introduzida por que: "esclareceu que chegaria tarde".
Erros comuns
Usar esclarecer como sinônimo obrigatório de resolver.
Esclarecer uma dúvida é explicá-la ou eliminá-la; resolver é encontrar uma solução para um problema.
Evite O técnico esclareceu o defeito do aparelho.
Use O técnico resolveu o defeito e esclareceu sua causa.
Empregar vírgula entre o verbo e a oração objetiva.
Não separe o verbo da oração introduzida por que quando ela completa seu sentido.
Evite Ela esclareceu, que não participaria.
Use Ela esclareceu que não participaria.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| esclarecer x explicar | Explicar é mais amplo e corrente; esclarecer enfatiza remover uma dúvida, uma obscuridade ou uma incerteza. |
| esclarecer x clarificar | Clarificar é mais técnico e formal, comum em textos administrativos e científicos; esclarecer é mais natural no uso geral. |
| esclarecer x iluminar | Iluminar se aplica principalmente à luz física, mas pode ter uso figurado; esclarecer se concentra na compreensão. |
Combinações frequentes
- esclarecer uma dúvida
- esclarecer os fatos
- esclarecer um ponto
- esclarecer uma questão
- esclarecer o caso
- esclarecer ao público
- esclarecer melhor
- esclarecer a situação
Expressões
- esclarecer as dúvidas
- Dar explicações suficientes para eliminar incertezas.
- esclarecer os fatos
- Apurar e explicar o que realmente ocorreu.
- esclarecer um ponto
- Explicar um aspecto específico de um assunto.
Sentidos principais de esclarecer
Esclarecer significa, principalmente, explicar algo de modo que deixe de causar dúvida. Quem esclarece uma questão apresenta informações, razões ou detalhes capazes de tornar o assunto compreensível. Nesse sentido, explicar é o equivalente mais comum, enquanto elucidar, aclarar e clarificar aparecem com maior frequência em registros formais ou técnicos.
O verbo também pode significar informar ou revelar fatos relevantes. Uma empresa pode esclarecer os motivos de uma mudança; uma testemunha pode esclarecer o que viu; um comunicado pode esclarecer as condições de um serviço. Nesses casos, informar, especificar, precisar e revelar são alternativas possíveis, mas cada uma destaca um aspecto diferente da comunicação.
Sinônimos conforme o contexto
Use explicar quando o objetivo for expor uma ideia de maneira acessível: "A professora explicou a regra". Prefira elucidar quando houver uma dúvida mais difícil, um ponto obscuro ou uma investigação: "O laudo elucidou a causa do acidente". Já informar é adequado quando o foco está na transmissão de uma notícia: "A empresa informou o novo prazo".
Clarificar e explicitar são úteis em documentos, reuniões e textos acadêmicos. Clarificar enfatiza a obtenção de clareza; explicitar indica tornar expresso aquilo que estava apenas implícito. Em conversa cotidiana, porém, esclarecer e explicar soam mais naturais.
Regência e construções frequentes
Esclarecer costuma ser empregado como verbo transitivo direto: "O especialista esclareceu a dúvida", "A nota esclareceu os fatos" e "O debate esclareceu a questão". Também admite um destinatário introduzido por a: "O atendente esclareceu as regras ao cliente". Outra estrutura muito comum é a oração introduzida por que: "A assessoria esclareceu que a informação era falsa".
Não se usa vírgula entre esclareceu e a oração que lhe serve de complemento. Portanto, escreva "O órgão esclareceu que haverá atendimento", e não "O órgão esclareceu, que haverá atendimento". A vírgula pode ocorrer antes, quando houver um termo deslocado: "Para esclarecer o assunto, o órgão publicou uma nota".
Esclarecer, resolver e iluminar
Esclarecer uma dúvida não é exatamente o mesmo que resolver um problema. A dúvida é removida por uma explicação; o problema é resolvido por uma solução. Assim, um técnico pode resolver uma falha no equipamento e esclarecer ao cliente por que ela ocorreu.
Em uso figurado, esclarecer aproxima-se de iluminar e de "lançar luz sobre": uma pesquisa pode esclarecer um período histórico. No sentido literal, porém, iluminar e clarear são mais adequados para falar de luz, como em "A lanterna iluminou o corredor".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim exclarēscere, com o sentido de tornar-se claro ou brilhante; chegou ao português com o elemento es- e relação histórica com claro.
- Raiz: clar-, ligada a clarus, "claro, brilhante". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: merecer, conhecer, oferecer, permanecer, aparecer
Campo semântico
- explicação
- compreensão
- informação
- clareza
- orientação
- luz
Palavras relacionadas
- esclarecimento substantivo derivado
- esclarecedor adjetivo derivado
- clareza conceito relacionado
- explicação resultado ou ação relacionada
- dúvida objeto frequente do verbo
Teste seu conhecimento
Na frase "O relatório esclareceu a origem do atraso", qual sinônimo preserva melhor o sentido de esclarecer?
Elucidar significa tornar algo compreensível ou resolver uma obscuridade, sendo sinônimo adequado nesse contexto.
Perguntas frequentes sobre esclarecer
Qual é o sinônimo mais próximo de esclarecer?
Explicar é, em geral, o sinônimo mais próximo e mais frequente. Elucidar é uma boa alternativa em contextos formais, sobretudo quando se trata de uma questão complexa ou obscura.
Esclarecer e informar têm o mesmo sentido?
Os dois verbos podem coincidir quando alguém fornece dados para acabar com uma dúvida. Informar é mais amplo, pois pode apenas comunicar uma novidade; esclarecer pressupõe dar clareza a algo que precisava de explicação.
Como usar esclarecer em uma frase?
O verbo pode ter como complemento uma dúvida, um fato, uma questão ou uma situação: "A reunião esclareceu os pontos pendentes". Também pode introduzir uma oração: "O diretor esclareceu que a regra continua válida".
É correto dizer esclarecer uma dúvida?
Sim. A expressão "esclarecer uma dúvida" é correta e muito usual, com o sentido de explicá-la ou eliminá-la. Também são comuns "tirar uma dúvida" e "elucidar uma dúvida".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em