Sinônimos de bêbado
Palavras equivalentes a bêbado nos sentidos de embriagado e de pessoa que bebe habitualmente.
- Classeadjetivo
- Sílabasbê-ba-do
- PronúnciaBÊ-ba-do
- Sinônimos15
- Antônimos2
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de bêbado
Resumo
Bêbado descreve quem ingeriu álcool a ponto de ter as faculdades alteradas. Também pode nomear, geralmente com tom depreciativo, a pessoa que bebe com frequência ou em excesso.
Mais usados: embriagado, alcoolizado, ébrio, embebedado, borracho, beberrão
Significados e sinônimos de bêbado
Que está embriagado, com o comportamento, a fala ou a coordenação alterados pela ingestão de álcool.
- Ele voltou bêbado da festa e chamou um táxi.
- Não é seguro dirigir bêbado.
- O homem parecia bêbado, mas estava passando mal.
- Ela recusou conversar com o irmão bêbado.
Sinônimos 8
- embriagado neutro 100 Equivalente direto e mais formal em alguns contextos.
- alcoolizado neutro 96 Frequente em contextos médicos, policiais e jornalísticos.
- éb rio formal 91 Forma mais comum: ébrio; usada em registros formais.
- embebedado formal 88 Indica efeito da bebida alcoólica.
- borracho informal 84 Muito usado no Brasil, podendo soar jocoso.
- chapado informal 78 Pode referir-se também ao efeito de outras drogas.
- tonto neutro 70 Só é sinônimo quando a tontura decorre da bebida.
- trôpego formal 66 Destaca a falta de firmeza ao andar.
Antônimos 2
Pessoa que bebe álcool habitual ou excessivamente; uso muitas vezes depreciativo.
- A família tentava ajudar o bêbado a procurar tratamento.
- Chamou o vizinho de bêbado durante a discussão.
- O personagem é retratado como um bêbado solitário.
- Evite usar bêbado como insulto para falar de dependência.
Sinônimos 8
- alcoólatra neutro 92 Termo corrente, mas pode ser substituído por pessoa com dependência de álcool.
- alcoolista formal 89 Usado para quem apresenta dependência ou consumo problemático.
- beberrão informal 87 Pessoa que bebe muito ou frequentemente.
- borracho informal 84 Pode indicar hábito de beber e tem tom pejorativo.
- pinguço informal 81 Gíria frequentemente depreciativa.
- cachaceiro informal 78 Refere-se a quem bebe cachaça ou álcool em excesso.
- ébrio formal 63 Em geral descreve estado momentâneo, não hábito.
- boêmio neutro 49 Pode sugerir vida noturna, sem implicar dependência.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- Ele voltou bêbado da festa e chamou um táxi.
- Não é seguro dirigir bêbado.
- O homem parecia bêbado, mas estava passando mal.
- Ela recusou conversar com o irmão bêbado.
- A família tentava ajudar o bêbado a procurar tratamento.
- Chamou o vizinho de bêbado durante a discussão.
- O personagem é retratado como um bêbado solitário.
- Evite usar bêbado como insulto para falar de dependência.
Pronúncia e estrutura de bêbado
| IPA (pt-BR) | /ˈbebadu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈbɛbɐdu/ |
| Pronúncia | BÊ-ba-do |
| Separação silábica | bê-ba-do |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | bê (proparoxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento circunflexo em ê e é obrigatoriamente proparoxítona. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: bêbado — pt-PT: bêbado |
Como substantivo, designa a pessoa que está embriagada ou que bebe em excesso.
Como usar bêbado
Pontuação
Bêbado não exige vírgula por si só. Quando inicia uma oração reduzida, pode haver vírgula para marcar o adjunto: "Bêbado, ele não percebeu o perigo." Em "Ele estava bêbado e cansado", a vírgula antes de "e" não é necessária.
Posição na frase
- Predicativo do sujeito: "Ele está bêbado."
- Adjunto adnominal: "O homem bêbado caiu."
- Substantivado: "O bêbado pediu ajuda."
Erros comuns
Escrever "bebado" sem acento.
Escreva "bêbado", com circunflexo na primeira sílaba.
Evite Ele chegou bebado.
Use Ele chegou bêbado.
Usar "bêbado" como diagnóstico médico.
Em contextos clínicos, prefira "pessoa com intoxicação alcoólica" ou formule a situação com precisão.
Evite O paciente é bêbado.
Use O paciente apresenta sinais de intoxicação alcoólica.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| bêbado x ébrio | São próximos no sentido de embriagado, mas ébrio pertence a registro mais formal. |
| bêbado x alcoolizado | Alcoolizado tende a ser mais objetivo e técnico; bêbado é mais corrente e pode ter tom avaliativo. |
| bêbado x dependente de álcool | Bêbado pode indicar um estado passageiro; dependente de álcool descreve uma condição de saúde e não deve ser usado como mero sinônimo em todo contexto. |
Combinações frequentes
- estar bêbado
- ficar bêbado
- voltar bêbado
- dirigir bêbado
- muito bêbado
- bêbado de sono
Expressões
- bêbado de sono
- Extremamente sonolento; não implica ingestão de álcool.
- bêbado de alegria
- Tomado intensamente por alegria; uso figurado.
Sentido principal de bêbado
Bêbado é o adjetivo usado para caracterizar quem está sob o efeito do álcool, com alterações perceptíveis na fala, no equilíbrio, no julgamento ou no comportamento. Nesse sentido, os sinônimos mais próximos são embriagado, alcoolizado, ébrio e embebedado. Em situações informais, também aparecem borracho e chapado, embora este último possa indicar o efeito de outras substâncias.
A escolha depende do contexto. Em uma conversa comum, "ele está bêbado" é natural. Em uma notícia ou relatório, "ele estava alcoolizado" pode ser mais objetivo. Já ébrio é adequado a textos formais, literários ou jurídicos, mas é menos frequente na fala espontânea.
Bêbado como substantivo
Como substantivo, bêbado nomeia uma pessoa que bebe em excesso ou com habitualidade. Nessa acepção, pode ter carga depreciativa. Palavras como beberrão, pinguço e cachaceiro são usuais na linguagem informal, mas frequentemente soam ofensivas. Alcoólatra é um termo difundido, embora, em contextos de saúde e de cuidado, seja preferível dizer "pessoa com dependência de álcool".
É importante distinguir o estado momentâneo do hábito. Uma pessoa pode estar bêbada em uma ocasião sem ter dependência. Do mesmo modo, alguém com dependência de álcool pode não estar embriagado em determinado momento. Essa diferença evita imprecisões e rótulos desnecessários.
Antônimos e usos figurados
O antônimo mais direto de bêbado é sóbrio: quem está sóbrio não apresenta embriaguez. Abstêmio também pode funcionar como oposto, mas tem sentido mais específico: designa quem não consome bebidas alcoólicas ou se abstém delas. Não são palavras inteiramente equivalentes, pois uma pessoa pode estar sóbria e ainda assim beber em outras ocasiões.
Bêbado pode aparecer em uso figurado, como em "bêbado de alegria" e "bêbado de sono". Nessas expressões, a palavra indica intensidade, excesso ou perda momentânea de clareza, sem relação necessária com álcool. O sentido é definido pelo complemento que acompanha o adjetivo.
Grafia e construção da frase
A forma correta é bêbado, com acento circunflexo. A divisão silábica é bê-ba-do, e a sílaba tônica é bê. A palavra pode ocorrer depois de verbos de ligação, como em "Ela ficou bêbada", ou antes do substantivo, como em "o motorista bêbado". Quando se refere a uma mulher, a forma é bêbada.
Em textos formais, convém evitar o uso de bêbado como insulto. Quando a intenção é descrever uma situação concreta, termos como embriagado e alcoolizado costumam ser mais precisos e menos carregados.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim vulgar bibitus, particípio relacionado a bibere, "beber"; a forma portuguesa sofreu alterações fonéticas ao longo de sua evolução.
- Raiz: bib- (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: cuidado, dourado, morado, pousado, quadrado
Campo semântico
- álcool
- embriaguez
- intoxicação
- sobriedade
- dependência química
Palavras relacionadas
- embriaguez estado
- álcool causa
- sobriedade oposição
- alcoolismo condição relacionada
- beber verbo relacionado
Teste seu conhecimento
Qual opção é um sinônimo de bêbado em registro formal?
Ébrio significa embriagado e é mais frequente em contextos formais. Abstêmio e sóbrio se opõem ao estado de embriaguez.
Perguntas frequentes sobre bêbado
Qual é o sinônimo mais direto de bêbado?
Embriagado é o sinônimo mais direto e funciona bem na maioria dos contextos. Alcoolizado também é próximo, sobretudo em textos jornalísticos, policiais ou médicos.
Bêbado e ébrio têm o mesmo significado?
Sim, ambos podem significar "embriagado". Ébrio, porém, é menos usual na conversa cotidiana e apresenta registro mais formal.
É adequado chamar uma pessoa com dependência de álcool de bêbada?
O termo pode soar ofensivo e simplificar uma condição de saúde. Em textos respeitosos ou técnicos, prefira "pessoa com dependência de álcool" ou descreva o comportamento específico.
Bêbado leva acento?
Sim. A grafia correta é bêbado, com acento circunflexo no ê. A palavra é proparoxítona, e todas as proparoxítonas são acentuadas em português.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em